18.11.1983
Ein Familiendrama in drei Akten von Henrik Ibsen
Deutsch von Bernhard Schulze; Regie: Thomas Langhoff; Bild und Kostüme: Pieter Hein; Musik: Uwe Hilprecht; Dramaturgie: Eva Nahke
Inge Keller, Simone von Zglinicki, Ulrich Mühe, Dietrich Körner, Kurt Böwe
Kammerspiele Berlin
Berlin(- Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 14
18.11.1983
Ein Märchen von Peter Gorski nach Carlo Collodi. in einer Fassung für das Theater des Westens bearbeitet von Karl Vibach
Musik: Franz Ort; Dirigent: Mari Watanabe; Regie: Karl Vibach und Karl Heinz Angermann; Bild: Malte Marks; Kostüme: Marianne Schmidt; Choreographie: Helga Wolf
Christel Harthaus, Brigitte Rohbeck, Hanna Waage, Marianne Schubart, Petra Constanza, Renate Pavlicek, Regina Haffner, Heinz Fabian, Wolf-Rüdiger Reutermann, David Block, Heinz Neugebauer, Günter Gützlaff, Peter Heeg, Henning Lorsch, Georg Kremer, Pavel Fieber, Klaus Brück, Ulrich Pollack, Berno von Cramm, Heinz Krüger-Ferro, Rolf Decker, Karsten Thiemann/Thomas Köhler
Kinder des Berliner Kinderchores »Gropius-Lerchen«
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)
17.11.1983
Lustspiel von Alan Ayckboum
Deutsch von Heinz Rudolf; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Jan Schlubach; Kostüme: Ernst Kuchling
Olivia Silhavy, Anaid Iplicijan, Thomas Fritsch, Herbert Bötticher
Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
16.11.1983
In der Nikodemus-Kirche in Neukölln
Konzertante Aufführung
von Aleida Montijn
Text: Günter Weisenborn (Den Aufruf der 18 Wissenschaftler und die großen Gefahren unseres Jahrhunderts szenisch darstellend, als öffentliche Warnung niedergeschrieben); Musikalische Einrichtung und Gesamtleitung: Winfried Radeke
Elisabeth Ried, Vivien Schwab, Wolfgang Steinberg, Ulrich Wessel, Joachim Pukaß, Klaus Kowatsch, Winfreid Radeke
Chor: Katja Schnepel, Yasmin Momayoun, Gabriele Fink, Claudia Kolb, Sabine Littmann, Christiane Hoischen, Cornelia Poser, Uta Braun, Karin Henkel, Anka Hirsch, Margitta Eiffler, Monika Niermann, Rainer Tietzsch, Thomas Monnerjahn, Julian metzger, Raimund Schmelcher, Horst Fehmers, Jörn Kändler, Martin Kimmich, Ulrich Geuer, Andreas Vollmer
Oboe und Englisch Horn: Fritz Loock; Trompete: Egbert Nass, Jens Oeding; Posaune: Jörg Katenbrink, Helmut Blanke-Bohne; Kontrabaß; Markus Zint; Klavier und Cembalo: Reiner Stelzner; Pauken und Schlagzeug: Ronald Petzold
Neuköllner Oper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Künstlerische Leitung: Winfried Radeke
11.11.1983
Uraufführung
Tanz-Traum-Spiel in zwei Akten nach einer Idee von Götz Friedrich – Szenarium von Karl Dietrich Gräwe und Valery Panov
Musik von Richard Wagner, Giacomo Meyerbeer, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Franz Liszt, Hector Berlioz und Jacques Offenbach; Dirigent: Michael Heise, Regie und Choreographie: Valery Panov; Bild: Günther Schneider-Siemessen; Kostüme: Bernd-Dieter Müller; Choreographische Assistenz: Gudrun Leben
Am Flügel: Paul Rechner; Cello-Solo: Michael Hußla
Gesangssolisten: Carol Malone, Otto Heuer
Sängerknaben: Gero Bergmann, Sebastian Machowski, Alexander Packard
Katalin Csarnoy, Charlotte Butler, Andra Horvath, Ann Arnoult, Silke Sense, Iliana Lopez, Siaida Stanley, Renate Bär, Feliocitas Binder, Daniela Buson, Anna Fowler, Anne Garbay, Janine Gretener, Elizabeth Halbert, Judy Holme, Maria Holtz, Paula Hughes, Jasmin Jenny, Kathy Kepler, Maxie Krausser, Inge Krogh, Pascale Maheu, Katherine Plaistowe, Kathlyn Pope, Sara Rendall, Susanne Schwarz, Marzena Sobanska, Constanze Schubart, Lisa Stutz, Marika Tränkel, Sophie von Wassenhove, Sabine Wake, Elizabeth Wöhlbier, Thomas van Cauwenbergh, Jan Broeckx, Vladimir Gelvan, Marcello Angelini, Alexi Zubiria, Franklin Gamero, Milosz Andrzejczak, Björn Bettenhausen, Douglas Davis, Arkadiusz Duch, Seweryn Hys, Tomas Karlborg, Gerhard Kerscher, Piotr Lutrosinski, John de Ment, Janusz Reddig, Carol Rednic, Marek Rózycki, Paul Rutschmann, Robert Swierczek
Deutsche Oper – Ballett
10.12.1983
Uraufführung
Von Michael Ende – für die Bühne bearbeitet von Johanna Kindermann
Regie: Harald K. Reinke; Bild und Kostüme: Horst Meister; Choreographie: Jörg Schmalz
Belinda Rimscha, Adriane Rimscha, Katja Nottke, Roswitha Schreiner, Mirjam Azemoun, Ulrike Katharina Ulrich, Santiago Ziesmer, Dirk Vogeley, Andreas Lachnitt, Chris Kurbjuhn, Andreas Hosang, Patrick Winczewski, Carl-Friedrich Wick
Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger