01.03.1984
Szenen aus dem Leben von Anton Tschechow
Deutsch von Andrea Clemen; Regie: Heribert Sasse; Bild und Kostüme: Xenia Hausner
Franziska Bronnen, Andrea Nürnberger, Tilly Lauenstein, Herta Schwarz, Ernst Jacobi, Klaus Miedel, Robert Dietl, Buddy Elias, Kurt von Ruffin
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
Knut Boeser (seit September 1984)
31.12.1984
Eine oberflächliche Komödie für ernsthafte Leute von Oscar Wilde
Deutsch von Christa Tragelehn; Regie: Klaus Piontek; Bild und Kostüme: Hans-Jürgen Nikulka; Musik: Uwe Hilprecht
Katrin Klein, Simone von Zglinicki, Käthe Reichel, Gudrun Ritter, Michael Gwisdek, Ulrich Mühe, Martin Trettau, Ralph Birgwalt, Günter Margo
Kammerspiele Berlin
Berlin(- Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 14
31.12.1984
Komische Operette in drei Akten von Johann Strauß
Text: Carl Haffner und Richard Genée, nach der Komödie „Réveillon“ von Henri Meilhac und Ludwig Halévy – Bühnenfassung von Horst Bonnet; Dirigent: Hartmut Haenchen; Regie: Horst Bonnet; Bild und Kostüme: Werner Schulz; Chöre: Christian Weber; Choreographie: Hermann Rudolph
Eva-Maria Bundschuh, Brigitte Eisenfeld, Hannerose Katterfeld, Maria Mallé, Peter-Jürgen Schmidt, Jürgen Hartfiel, Harald Neukirch, Jürgen Freier, Gerd Grasse, Peter Menzel, Joachim Arndt
Deutsche Staatsoper
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Unter den Linden 5-7
Intendant: Günter Rimkus (1984-1991)
21.12.1984
Deutsche Erstaufführung
Musical nach dem gleichnamigen Schauspiel von James M. Barrie
Musik: Mark Charlap; Zusätzliche Musik: Jule Styne; Gesangstexte: Carolyn Leigh; Zusätzliche Gesangstexte: Betty Comden und Adolph Green – Originalinszenierung und Choreographie von Jerome Robbins; Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin; Dirigent: Bruce Cohen; Regie und Choreographie: Anna Vaughan; Bild: Hans Schavernoch; Kostüme und Tierentwürfe: Andreas Kleber, Lichtregie: Stephen Watson; Musikalische Einstudierung: Robert Edwards
Ute Lemper/Monica Solem, Sylvia Wintergrün/Ina Retzbach, Henriette Gonnermann/Judy Pyanowski, Julia Schirazi, Bettina von Bassewitz, Karoline Flögel/Christine Preußler, Diana Finke, Ulrike Wedekind, Nada Gejic/Simcek Yüksek, Andreas Scherz/Ino Kringel/Martin Müller, Bernhard Rüfenacht, Ben Hecker, John Scott, Dorian Schulz/martin Ciesielki/Inti Habermann, Las Ulbricht/Patric Graf von Einsiedel/Jan Vogelsang, Thorsten Syring/Steffan David/Bijan Köhler. Hagen Graf von Einsiedel/Okan Onur/Gerald Schulz, Tim Hucho/Serder Secim/Erik Schulz, Gerritt Kringel/Fabian Panthen/Karsten Thiemann, Merlin Jung/Marcus Lück/Stephan Weise, Jeffry Judson, Hartwig Rudolz, Martin Pichler, F. Dion Davis, Cusch Jung, Eric Lee Johnson, Timothy Golliher, Carlos Colliher, Calvann Cole, Jacob Schöneberger, Erik Roland, Franz Jirsa, Ulrich Pollack, Wolfgang Wittig, Daniel Ablohr-Odjieja/Abraham Himburg/Hans Heinrich, Ralph Müller/Lothar Perlick
Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann
21.12.1984
Uraufführung
Musical von Gerd Natschinski
Text: Heinz Kahlow; Dirigent: Gerd Natschinski; Regie: Wolfgang Weit; Bild: Manfred Bitterlich; Kostüme: Anneliese Felz; Choreographie Lothar Hanff; Chöre: Wolfgang Schottke
Gundula Gouby, Heidemarie Ringk-Lippert, Daisy Steiner, Ines Rabsilber, Gunter Sonneson, Wolfgang Ostberg, Gert Böhme, Hans-Jürgen Wiese, Heinz Hillmann, Hans-Joachim Blochwitz, Paul Arenkens, Klaus-Peter Pleßow, Gottfried Strehle, Martin Fleck
Es tanzen: Christa Ernst, Ingrid Naumann, Winfried Schneider
Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)
20.12.1984
Komödie in fünf Akten von William Shakespeare
Deutsch von Thomas Brasch; Regie: Ernst Wendt; Bild: Susanne Thaler; Kostüme: Frieda Parmeggiani; Dramaturgie: Klaus Völker; Musik: Manos Tsangaris; Fechtszenen: Charles Lang
Katharina Thalbach, Elisabeth Rath, Uta Hallant, Gerd Silberbauer, Hans-Eckart Eckhardt, Holger Madin, Christian Gedschold, Holger Kepich, Joachim Bliese, Markus Boysen, Erich Schellow, Rainer Pigulla, Hermann Treusch, Max Buchsbaum
Es musizieren: Remi Collard (Oboe, Englisch Horn); Matthias Zeininger (Orgel-Positiv, präpariertes Klavier, Harmonium); Hans-Georg Zeretzke (Schlagzeug, Perkussion)
Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)