28.09.1984
von Johann Wolfgang von Goethe (Fassung 1787)
Regie: Alexander Lang; Bild und Kostüme: Volker Pfüller; Dramaturgische Mitarbeit: Tatjana Rese
Katja Paryla, Roman Kaminski, Kurt Böwe, Dietrich Körner, Peter Reusse
Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a-14
Intendant: Dieter Mann (1984-1991)
27.09.1984
Tragödie von Christian Dietrich Grabbe
Bühnenfassung von Alexander Lang; Regie: Alexander Lang; Bild und Kostüme: Volker Pfüller; Musik: Uwe Hilprecht; Dramaturgische Mitarbeit: Tatjana Rese
Katja Paryla, Roman Kaminski, Michael Gwisdek, Christian Grashof, Peter Reusse, Ulrich Mühe, Peter Borgelt, Horst Ziethen, Christian Stövesand, Frank Lienert, Dieter Montag, Gerhard Lau, Günter Sonnenberg, Horst Manz, Dietrich Körner, Kurt Böwe, Michael Eggert, Udo Petter, Thomas Stanicki, Jochen Wermann
*Diese Inszenierung gilt mit derjenigen von Goethes „Iphigenie“ am darauf folgenden Tage als ein „Doppelprojekt des Deutschen Theaters“ lt. Programmheften.
Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 104 Berlin), Schumannstraße 13 a-14
Intendant: Dieter Mann (1984-1991)
25.09.1984
Im Hebbel-Theater
Ko-Produktion mit der Berliner Festspiel GmbH
Uraufführung, Auftragswerk der Berliner Festwochen
Kammeroper von Aribert Reimann
Text: August Strindberg – aus den Schwedischen übersetzt und für Musik eingerichtet von Aribert Reimann und Uwe Schendel; Dirigent: Friedemann Layer; Regie: Heinz Lukas-Kindermann; Bild und Kostüme: Dietrich Schoras
Martha Mödl, Gudrun Sieber, Barbara Scherler, Kaja Borris, Andrea Claasen, Edith Neitzel-Görler, Helen Höbel, Agnes Stein von Kamienski, Eva-Maria Jung, Hans Günter Nöcker, David Knutson, Horst Hiestermann, Donald Grobe, William Dooley, Hans Knorr, Dirk Vogeley, Sebastian Cramer, Ingo Jander, Jürgen Schmid
Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)
21.09.1984
Neuinszenierung*
DDR-Erstaufführung
Musikalische Farce in drei Akten von Oskar Felzmann
Text: Wladimir Poljakow, nach dem Bühnenstück »Charley’s Tante« von Brandon Thomas; Liedertexte: Robert Roshdestwenski; Deutsch von Hans-Joachim Martens – neu bearbeitet von Walter Nikolaus; Dirigent: Jochen Allihn; Regie: Walter Nikolaus; Bild und Kostüme: Manfred Bitterlich; Choreographie: Lothar Hanff und Dietrich Stüwe
Bianca Sattler, Gundula Gouby, Heidemarie Ringk-Lippert, Sigrid Ollischer, Franz Hille, Rainer Luhn, Jans-Joachim Blochwitz, Klaus-Peter Pleßow, Wolfgang Ostberg, Wolfgang Borkenhagen
*Wegen der offensichtlich mißlungenen Premiere von 9. März wurde „Die Tante aus Brasilien“ sechs Monate später neu inszeniert
Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)
19.09.1984
Im Schiller-Theater Werkstatt
Opernparodie von Manfred Niehaus
Text: Manfred Niehaus und Kurt Valentin; Musikalische Leitung und Regie: Manfred Niehaus
Helga Hamm-Albrecht, Irene Oberbrösch, Sabine Mitschke, Anita Höller, Otto Heuer, Hartmut Singer
An zwei Klavieren: Kristi Bercker und Normande Noyon
Nach dem gleichnamigen Schauspiel von Paul Scheerbart
Musik: Gerhard Lampersberg; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild: Johannes Grützke; Kostüme: Barbara Naujok
Gabriele Schreckenbach, Linda Zambrano, Johannes Gützke, Uwe Kany, Franz Sufalko, Martin Wiemann, Hans-Georg Wimmer
*Hierbei handelt es sich um eine Produktion der »Pocket.Opera Company« Köln, die anläßlich der Berliner Festwochen 1984 gemeinsam mit der »Berliner Kammeroper« auftrat.
Berliner Kammeroper e.V.
Büroadresse: Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Tempelhofer Ufer 5
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones
16.09.1984
Der Ring der Nibelungen – Vorabend
Handlung in einem Akt von Richard Wagner
Dirigent: Jesus Lopez Cobos; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Peter Sykora
Diane Curry, Cheryl Studer, Florence Quivar, Carol Malone, Barbara Vogel, Ruthild Engert, Simon Estes, Gerd Feldhoff, William Pell, George Shirley, Gottfried Hornik, Horst Hiestermann, Matti Salminen, Bengt Rundgren
Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)