Der Erbe seiner selbst oder Wer zuletzt lacht…

08.03.1985


Komödie von Walter Gilbricht

Regie: Hannelore Kiesbauer; Bild: Klaus-Ulrich Jacob; Kostüme: Atelier Lambert Hofer jun. Und Hansa-Theater

Edeltraut Elsner, Maria Happel, Horst Niendorf, Harry Wüstenhagen, Horst Nowack, Rudolf Unger, Helmut Hildebrandt, Stefan Gossler, Emilio de Marchi

Es musizieren. Luis de Madeira, Bruno Galow, Duo Iberico


Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)

Gertrude Stein, Gertrude Stein, Gertrude Stein

05.03.1985
Münchner Kammerspiele


von Marty Martin

Deutsch von Erika Tophoven-Schöningh; Regie: Klaus Emmerich, Bild und Kostüme: Wolfgang Flatz

Maria Wimmer


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
Knut Boeser (1984-1985)
Friedrich von Kekulé (interimistisch seit September 1985)

Die Nach der Tribaden

03.03.1985
Im Ballhaus Tiergarten


Von Per Olov Enquist

Deutsch von Heiner Gimmler; Regie: Helmut Otto; Dramaturgie: Andrea Schneider-Sparenberg

Dorothea Steffen, Amelie zur Mühlen, Helmut Otten, Michael Kletter


Volkstheater Berlin
Büroadresse: Berlin(-Zehlendorf) (Berlin 38), Potsdamer Chaussee 31b
Leitung: Helmut Otten (seit 1981)

Die Dame vom Maxim

02.03.1985


Stück in drei Akten von Georges Feydeau

Deutsch von Dieter Giesing und Heinz Wunderlich – Textliche Einrichtung für die Staatlichen Schauspielbühnen von Hollmann; Regie: Hans Hollmann; Bild: Wolfgang Mai; Kostüme: Volker von Grünewald; Musik: Rolf kühn

Edith Robbers, Mona Seefried, Regine Lutz, Dagmar von Thomas, Christiane Leuchtmann, Gudrun Genest, Charlotte Joeres, Karin Remsing, Heike Balzer, Barbara Dutz, Erika Henow, Anne Roß, Helga Zipfel, Peter Matić, Hans Quest, Horst Dieter Sievers, Andreas Bißmeier, Joseph Lorenz, Ulrich Kuhlmann, Friedrich W. Bauschulte, Heinz Rabe, Krikor Melikyan, Karl-Ulrich Meves, Christoph Hemrich, Klaus Jepsen, Otto Köpsell, Karlheinz Zubeil, Jan Heidtmann, Oliver Kehnen, Christoph Stroschein

Es singt der Chor Liebfrauenschule unterer der Leitung von Antonia Weingarten
Es musiziert das Blasorchester »Hastetöne« unter der Leitung von Raimund Blümich


Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
Heribert Sasse (1985-1990)

Garage

01.03.1985
DDR-Erstaufführung


Satirische Komödie von Emil Braginski und Eldar Rjasanow

Deutsch von Rüdiger Volkmer; Regie: Harald Warmbrunn; Bild und Kostüme: Ursula Scheib

Karin Ugowski, Marion van de Kamp, Gisela Rubbel, Doris Otto-Franke, Marlies Ludwig, Monika Plötner, Margit Straßburger, Werner Tietze, Winfried Wagner, Daniel Minetti, Reiner Heise, Dietmar Burkhard, Harry Merkel, Wolfgang Lohse, Hartmut Schreier, Werner Senftleben, Joachim Tomaschewsky


Volksbühne
Berlin(-Mitte) (DDR 1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Fritz Rödel (1978-1990)