1985

Der Messias

von

10.02.1985
Zum Händel-Jahr 1985

Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel (Szenische Uraufführung)

Text: Charles Jennens – Deutsch von Konrad Ameln; Szenische Fassung: Achim Freyer und Urs Troller; Dirigent: Christopher Hogwood; Regie, Bild und Kostüme: Achim Freyer; Chöre: Marcus Creed; Dramaturgie: Urs Troller

Angela Denning, Ruthild Engert, Cheryl Studer, Regine Gebhardt, Graciela Araya, Ralf Harster, Peter Seiffert, Harald Stamm, Josef Becker, Götz Schuricke, William Pell

Orgel-Positiv: Kevin McCutcheon; Cembalo: Lorne Richstone; Solo-Trompeten: Gerhard Greif und Arno Lange

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

Küß mich, Kätchen (Kiss me Kate)

von

09.02.1985
Wiederaufnahme

Musical von Cole Porter

Text: Samuel und Bella Spewack, nach der Komödie „Der widerspenstigen Zähmung“ von William Shakespeare – Deutsch von Günter Neumann; Dirigent: Jochen Allihn; Regie: Joachim Franke; Bild und Kostüme: Werner Schultz; Choreographie: Lothar Hanff; Chöre: Wolfgang Schottke

Gundula Gouby/Daisy Steiner, Maria Mallé, Waltraud Vorkastner, Fritz Hille, Hans-Joachim Blochwitz, Karl-Heinz Bentzin, Jans-Jürgen Wiese, Wolfgang Meusel, Paul Arenkens, Wolfgang Ostberg, Jörg Neumann, Wolfgang Borkenhagen, Hans Recknagel, Joachim Kuhnert, Karl-Heinz Sernatingen

Es tanzen: Christa Ernst, Winfried Schneider

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)

Leutnant Gustl*

von

09.02.1985

von Arthur Schnitzler

Heribert Sasse

*Die Inszenierung »Verliebte Narren« war ein so totaler Mißerfolg, das die Aufführung nur bis zum 7. Februar 1985 gezeigt wurde. Eine Aufrechterhaltung des Spielbetriebes war nur mit Hilfe kurzfristig verpflichteter Gastspiele möglich, die nun ausnahmsweise in die Premierenchronik des Renaissance-Theaters aufgenommen wurden (mit * gekennzeichnet), um zu dokumentieren, wie das Theater seine »Notlage« meisterte.

Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Heribert Sasse (1980-1985)
Knut Boeser (1984-1985)
Friedrich von Kekulé (interimistisch seit September 1985)

Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

von

09.02.1985
Deutsche Erstaufführung

Musical in zwei Akten von Andrew Lloyd Webber

Text: Tim Rice; Dirigent: Harry Spence Lyth; Regie: Norman Forster; Bild und Kostüme: Florence von Gerkau; Choreographie: Terence French; Chöre: Ludwig de Ridder; Musikalische Einrichtung: Walter Norris

Silvia Weiss/Robin Gooch/Andrea Weiss, Annette Heusig/Ruth Müller, Regine Andersen, Rita Anton, Betty-Gerlinde Boelter, Robin Gooch, Annette Heusig, Ulrike Hoffmann, Annette-Suzanne Lange, Ruth Müller, Marina Nuber, Susanne Schleep, Andrea Weiss, Regina Fabiunke, Christoph Späth/Rainer Brinkmann, Johannes Hoefflin/Ulrich Bormann, Gerald Mann/David Lane, Ulrich Bormann, André Korporaal, Frank Meyer-Brockmann, Michael Elmer, Hans Jankowski, Martin Hermann, Jörg Wenzler, Detlef Hoffleit, Axel Grund, Kurt Land-Lajendäcker, Georg Anhalt, Marco M. King, Frank Granholm, Martin Hermann/David Lane, Michael Elmer/Hans Jankowski, Jörg Wenzler/Detlef Hoffleit

Hochschule der Künste
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Fasanenstraße 1

Der Falschspieler

von

08.02.1985
DDR-Erstaufführung

von Victor Contreras

Deutsch von Angelika Danielewski; Regie, Bild und Kostüme: Victor Tapia; Musik: Willem Breuker

Walfriede Schmitt, Gabriela Zion

Theater im 3. Stock und »Sternfoyer«
Im Hause der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz

Les Mamelles de Tirésias (Die Brüste des Tirésias)

von

07.02.1985

Schauspiel von Guillaume Apollinaire

Regie: Pierre Clément; Bild: Frank Chwalisz

Beate Häckl, Babeth Lamarque, Henri Lechat, Valentin Platareanu, Leopold von Verschuer

Théâtre Francais
Büro und Aufführungsstätte: Berlin(-Tiergarten) (Berlin 30), Derfflingerstraße 7-8
Vorsitzender des Vereins »Französisches Theater – Théâtre Francais«:
Pierre Clément (seit 1981)