21.09.1986
von Sean O’Casey
Deutsch von Maik Hamburger und Adolf Dresen; Regie: Henry Hübchen; Bild und Kostüme: Hartmut Meyer
Marie Gruber, Werner Senftleben
»Das Ei – Kleine Bühne im Friedrichstadtpalast«
Aufführungsstätte: Kleine Revue im Friedrichstadtpalast
Berlin(-Mitte) (DDR 1040 Berlin), Friedrichstraße 107
Leitung: Karl-Heinz Müller (seit 1978)
20.09.1986
Ein Stück in drei Akten von Edward Albee
Deutsch von Pinkas Braun; Regie: Michael Haneke; Bild: Hans Hoffer; Kostüme: Annette Beaufays; Choreographie: Lauren Eager; Dramaturgie: Ekhard Haack
Angelica Domröse, Mareile Geisler, Hilmar Thate, Thomas Schendel
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Heribert Sasse (1985-1990)
19.09.1986
Lustspiel von Noel Coward
Deutsch von Martin Dongen; Regie: Herbert Kreppel; Bild und Kostüme: Olaf Zombeck
Anaid Iplicjian, Verena Peter, Günther Ungeheuer, Joachim Kerzel
Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
12.09.1986
Wiederaufnahme
Lyrische Komödie in drei Akten von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)
Text: Arrigo Boito, nach der gleichnamigen Komödie von William Shakespeare; Dirigent: Jesus Lopez Cobos; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Timothy O’Brien und Tazeena Firth; Chöre: Marcus Creed; Choreographie: Gudrun Leben
Karan Armstrong, Carol Malone, Kaja Borris, Ruthild Engert, Ingvar Wixell, William Murray, Rüdiger Wohlers, Peter Gougaloff, Karl-Ernst Mercker, Victor von Halem, Leopold Clam, Hagen Telg
Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)
In Zusammenarbeit mit der Berliner Festspiele GmbH
10.09.1986
Einleitung und Lesung in der deutschen Übersetzung Heiner Müller
19.09.1986
Einleitung: Johanna Döring-Smirkow; Lesung der deutschen Übersetzung: Hanns Zischler
21.09.1986
Einleitung: Wolfgang Trautwein; Lesung der deutschen Übersetzung; Yaak Karsunke
Akademie der Künste
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Hanseatenweg 10
09.09.1986
Komödie von Neil Simon
Deutsch von Gerty Agoston; Regie: Christian Wölffer; Bild: Günther Lüdecke; Kostüme: Ursula Matthias-Alba
Chariklia Baxevanos, Harald Juhnke, Adisat Semenitsch, Bob Franco
Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)