30.08.1988 – 02.10.1988
Gastspiele
08.09.1988
Staatsschauspiel Dresden
In der Werkstatt des Schiller-Theaters
»Alles auf Hoffnung, mehr ist nicht zu sagen«
Johannes Bobrowski-Programm
Friedrich-Wilhelm Junge, Günter Baby Sommer
09.09.1988
Störfall
von Christa Wolf
Helga Wolf
Am Klavier: Bettina Otto
10.09.1988
»Immer bleiben die Engel aus dem Ende oder Von Schiller zu Müller«
Von und mit Friedrich Wilhelm Junge
10.09.1988
Im Schiller-Theater
Die Nibelungen
Ein deutsches Trauerspiel in zwei Abteilungen von Friedrich Hebbel
Regie: Wolfgang Engel; Bild: Jochen Pinke; Kostüme: Jutta Harmisch; Musikalische Einstudierung: Christine Seifert; Dramaturgie: Johannes Richter
1. Abteilung
Siegfrieds Tod
Katja Kuhl, Hannelore Koch, Comelia Schmaus, Suheer Saleh, Peter Kube, Lars Jung, Tom Pauls, Rudolf Donath, Lutz Blochberger, Matthias Nagatis, Joachim Nimtz, Horst Krause, Christoph Hohmann
2. Abteilung
Kriemhilds Rache
Katja Kuhl, Hannelore Koch, Comelia Schmaus, Suheer Saleh, Marita Böhme, Diana Urbank, Peter Kube, Lars Jung, Tom Pauls, Rudolf Donath, Lutz Blochberger, Matthias Nagatis, Horst Krause, Joachim Zschocke, Friedrich-Wilhelm Junge, Wolfgang Gorks, Justus Fritzsche, Rolf Dietrich, Christoph Hohmann, Detlef Gründer, Sven Hofmann
17.09.1988
Staatliches Puppentheater Tblissi, UdSSR
In der Vaganten-Bühne
Herbst unseres Frühlings
Ein Puppenwestern
18.09.1988
Alfred und Violetta
Nach dem Roman »Die Kameliendame« von Alexandre Dumas d. J.
Regie und Texte: Reso Gabriadse; Shmagi Scheklaschwili; Musik: Eduard Israelow
Irina Achba, Zurab Kikodse, Wano Scharaschidse, Hamlet Dschidschiaswili, Teimuras Dschawachischwili
20.09.1988
Ballett Frankfurt
In der Freien Volksbühne
Erstes Programm
Choreographie: William Forsythe
1. In the Middle, Somewhat Elevated
Zweiter Satz aus »Impressing the Czar«
Musik: Tom Willems; Bild: Michael Simon; Kostüme: Ferial Simon
2. Die Befragung des Robert Scott (†)
Musik: Tom Willems; Bild und Kostüme: William Forsythe
3. Skinny
Musik: William Forsythe und Tom Willems; Bild und Kostüme: William Forsythe
22.09.1988
Zweites Programm
Choreographie: William Forsythe
1. Steptext
Musik: Johann Sebastian Bach; Bild und Kostüme: William Forsythe
2. Same Old Story
Musik: Tom Willems; Bild und Kostüme: William Forsythe
3. New Sleep
Musik: Tom Willems; Bild und Kostüme: William Forsythe
Christine Bürkle, Dana Caspersen, Elisabeth Corbett, Bonni Fields, Eda Holmes, Isabel Gerber, Rafaele Giovanola, Jennifer Grissette, Nora Kirn ball, Irene Klein, Hilde Koch, Daniela Malusardi, Pascale Michelet, Amanda Miller, Helene Pickett, Ana Catalina Roman, Mayra Rodriguez, Maja Rosal, Gisela Schneider, Ursula Schwarz, Andrea Tallis, Douglas Becker, Nicholas Champion, Richard Fein, Stephen Galloway, Carlos Iturrioz, Christoph Johnson, Evan Jones, David Kern, Martin Lämmerhirt, Andrew Levinson, Michael McGrath, Thomas McManus, James Rizzi, Thomas Stache, Glen Tuggle, Luc Vercrysse
21.09.1988
Tanztheater Wien
Im Hebbel-Theater
»Wien, Wien, Du bist allein«
Collage aus Kompositionen von François Bayle, Benjamin Lew/ Stepen Brown, Gustav Mahler, Klaus Nomi, Karl Ratzer und Franz Schubert
Choreographie: Liz King; Bild: Adi Frühauf; Kostüme: Jennie Norman; Dramaturgie und Lichtregie: Manfred Biskup
Esther Linley, Jessica Brown, Liz King, Kristin de Walsche, Christian Camus, Walter Bickmann, Mike van Loon, Harmen Tromp
23.09.1988
Winterreise
Musik: Franz Schubert (19 von 24 Liedern aus dem gleichnamigen Zyklus) und »Wiener Klangmanufaktur« (Westwind, Nordwind, Südwind, Ostwind, Windstille)
Choreographie: Liz King; Bild: Adi Frühauf; Kostüme: Jennie Norman; Dramaturgie: und Lichtregie: Manfred Biskup
Jessica Brown, Liz King, Esther Linley, Kirstin de Walsche, Walter Bickmann, Christian Camus, Mike van Loon, Harmen Tromp
Es singen (vom Tonband): Dietrich Fischer-Dieskau und Peter Schreier
24.09.1988
Schule der Dramatischen Kunst Moskau
In der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer
Cerceau
Zeitstück in drei Akten von Victor Slawkin
Simulationsübersetzung: Birgit Beumers – Deutsch von Barbara Lehmann und Wolf Christian Schröder; Regie: Anatolij Wassiljew; Bild: Igor Popow; Kostüme: Igor Popow, M. Koroljowa, P. Kaplewitsch; Choreographie: G. Abramow; Musik: A. Staschesow; Musikalische Leitung: G. Jurowa
N. Andrejtschenko, L. Poljakowa, A. Filosow, W. Botschkarjew, B. Romanow, A. Petrenko
28.09.1988
Sechs Personen suchen einen Autor
Stück in drei Akten von Luigi Pirandello
Russische Übersetzung von N. Tomaschewski – in der Bühnenfassung von Anatolij Wassiljew; Stimulationsübersetzung und deutsche Bearbeitung der Bühnenfassung von Birgit Beumers – unter Verwendung der Übersetzung aus dem Italienischen von Georg Reichert; Regie: Anatolij Wassiljew; Bild: Igor Popow; Kostüme: S. N. Sabawnikowa
I. B. Tomilina, N. B. Koljakonowa, S. A. Liwada, S. G. Tschemowa, R. W. Paawel, E. J. Rodionowa, W. D. Dapschis, Juz. L. Alschiz, N. D. Tschindjajkin, W. N. Biltschenko, O. E Lipzyn, O. W Bjelkin, Ju. S. Jewsjukow, G. S. Gladij, Ju. S. Jazenko, Ju. I. Iwanow, P. E Maslow, W. I. Swetlow, R. A. Fatychow, W. Jarjuchin
24.09.1988
Cullbergballetten Stockholm/Schwedisches Reichstheater
Im Schiller-Theater
Schwanensee
Ballett in vier Akten von Peter I. Tschaikowskij
Libretto: W. P. Begitschew und Wassilij E. Gelzer; Schallplatte: Symphonieorchester des sowjetischen Rundfunks unter der Leitung
von Gennadij Rozhdestwenskij; Bild: Marie-Louise de Geer Bergenstråhle; Kostüme: Peder Freeij
Kristin Kåge, Vanessa Mclntosh, Livia Patrizi, Pompea Santoro, Allyson Way, Gunilla Hammer, Jennifer Ranna, Saila Krohonen, Nathalie Ruiz, Ana Laguna, Yvan Auzely, Armand Gutheim, Patrick King, Gaétan Massé, Roger Nilson, Jacek Solecki, Jorma Elo, Veli-Pekka Peltokallio
25.09.1988
1. Der Park
Musik-Collage aus Kompositionen von G. Elkin, L. E. Lindholm, C. Nielson, Arne Nordheim, C. Saint-Saëns, Jean Sibelius, Mikis Theodorakis, Richard Wagner; Choreographie: Mats Ek; Bild: Marie-Louise de Geer Bergensträhle; Kostijme: Peder Freeij
2. Feuerstelle (Fireplace)
Musik: Dietrich von Bauszern, Jean Sibelius, Philip Glass; Choreographie: Mats Ek; Kostüme: Mariko Aoyana
Vanessa Mclnthosh, Gunilla Hammer, Saila Korhonen, Kristin Kåge (1), Pompea Sanotro, Allyson Way, Jennifer Hanna, Nathalie Ruiz, Ana Laguna, Livia Patrizi (1), Veli-Pekka Peltokallio, Armand Gutheim, Jorma Elo, Yvan Auzely (1), George Elkin, Gaétan Massé (1), Roger Nilson, Lacek Solecki, Patrick King
30.09.1988
Kibbutz Dance Company, Israel
In der Akademie der Künste
Erstes Programm
Künstlerische Leitung: Yehudit Arnon
1. »Danses Concertantes«
Musik: lgor Strawinskij; Choreographie: Rami Be’er; Kostüme: Yossi Bar-Ari
2. »Stoolgame«
Musik: Arne Nordheim; Choreographie: Jifi Kylian – Eingerichtet von Nils Christe; Bild und Kostüme: Walter Nobbe
3. »Guide to the Orchestra«
Musik: Benjamin Britten (op. 34 »Young Person’s Guide to the Orchestra«); Choreographie: Rami Be’er
Ziv Frenkel (3), Ami Svorai, Anat Assulin (1, 3), Ari Fastman, Boaz Cohen, Dalit Minkow (1, 3), Ella Wagner (1, 3), Na’ama Gafni (3), Nitza Gambo (1, 3), Noga Aron (1, 3), Orit Meoded (3), Osnat Oren (3), Sivan Cohen (1, 3), Rahel Perra (1, 3), Rami Be’er (2, 3), Ran Arielli (3), Reuven Ben-Ishai (1, 3), Ronni Livne (1, 3)
01.10.1988
Zweites Programm
Künstlerische Leitung: Yehudit Arnon
1. Peter und der Wolf
Musik: Sergej Prokofjew
Choreographie: Rami Be’er; Bild: Moshe Hadari; Kostüme: Pnina Abukasis
2. »Guide to the Orchestra«
(s. Erstes Programm)
3. »Woman from a Soft Rock«
Musik: Wim Martins und David Darlin; Choreographie: Anat Assoulin; Kostüme: Anat Assoulin und Ziva Zilberman
4. »Death Came to Rocking-Horse Michael«
Nach dem Gedicht von Nathan Zach
Musik: Yossi Mar-Chaim; Choreographie: Rami Be’er; Bild: Moshe Hadari; Kostüme: Pnina Abukasis
5. »Down North«
Traditionelle Volksmusik aus Nord-Schweden, arrangiert und gespielt von J. P. Nystrom; Choreographie: Mats Ek; Kostüme: Ora Spengental
Boaz Cohen (1, 2, 4, 5), Anat Assulin (1, 2, 5), Reuven Ben-Ishai (1, 2, 4, 5), Nitza Gambo (1, 2, 4, 5), Rahel Perra (1-3), Ari Fastman (1, 2, 4, 5), Ronni Livne (1, 2), Na’ama Gafni (1, 2), Ami Svorai (1, 2, 4, 5), Ella Wagner (2, 3), Orit Moeded (2, 3), Osnat Oren (2-4), Ran Arielli (2, 4), Ran Arielli (2, 4), Noga Arnon (2, 4, 5), Sivan Cohen (2, 4, 5), Ziv Frenkel (2), Dalit Minkov (2)
Berliner Bühnen
Deutsche Oper
01.10.1988
Los Alamos
von Marc Neikrug
Schiller-Theater
17.09.1988
Glaube Liebe Hoffnung
von Ödön von Horváth
15.09.1988
Der Schweinestall
von Pier Paolo Pasolini
Schloßpark-Theater
06.09.1988
»Deserteur du Malheur«
Auf den Spuren des Boris Vian
11.09.1988
Einer für Alles (A Chorus of Disapproval)
von Alan Ayckbourn
Freie Volksbühne
01.09.1988
Wir – Das Parlament der Stühle oder Wir – sind vom Ast gefallen
