Schon wieder Sonntag (A Month of Sundays)

06.09.1989
Deutsche Erstaufführung


von Bob Larbey

Regie: Barbara Basel; Bild: Rudolf Rischer; Kostüme: Susanne Birke

Iris Artajo, Waltraud Habicht, Doris Haffner, Marina Krauser, Harald Juhnke, Sebastian Fischer, Frank-Thomas Mende


Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Gerhard Klingenberg (1986-1995)

Berliner Festwochen (West) 1989

05.09.1989 – 01.10.1989


Gastspiele


24.09.1989
Ko-Produktion der Berliner Festspiele, dem Schauspiel Essen und der Folkwang-Hochschule Essen
Im Hebbel-Theater und in der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer

Uraufführung

»Der Mensch ist frei … «

1. Teil: Die Operette des Jacques Offenbach – Couplets aus verschiedenen Operetten
2. Teil: Voltaires beste aller Welten – Collage aus Texten von Voltaire, Denis Diderot, Jean-Jacques Rousseau, Immanuel Kant
Musikalische Leitung: Caspar Richter; Regie: Hansgünther Heyme; Bild und Kostüme: Wolf Münzer; Choreographie: Krisztina Horvath; Dramaturgie: Banns-Dietrich Schmidt
Renate Heuser, Marina Matthias, Nicola Saussen, Peter Kaghanovitch, Wolff Lindner, Sebastian Dominik


25.09.1989
Dresdner Brettl
In der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer

»Der Jahrestag oder: Das Paradies ist die Republik«

Collage
Idee und Buch: Jacqueline Grenz, Frank Hörnigk, Friedrich Wilhelm Junge; Regie: Carsten Ludwig; Musik: Michael Fuchs; Bild und Kostüme: Jens Büttner
Friedrich Wilhelm Junge
Es musizieren: Michael Fuchs, Roger Goldberg, Volkmar Hoff


27.09.1989
Théâtre des Amandiers, Nanterre
In der Deutschlandhalle

Hamlet

Tragödie in fünf Akten von William Shakespeare
Französische Übersetzung von Yves Bonnefoy; Regie: Patrice Chéreau; Bild: Richard Peduzzi; Kostüme: Jacques Schmidt; Einstudierung der Fechtszenen: Raoul Billerey
Nada Strancar, Marianne Denicourt, Edith Vernes, Gérard Desarthe, Vladimir Jordanoff, Claude Evrard, Alain Libolt, Pascal Greggory, Bruno Todeschini, Olivier Rabourdin, Jérôme Kirchner, André Julien, Alain Guillo, Marc Citti, Jean-Pierre Bagot, Philippe Bianco, Bernard Nissille, David Legras, Patrice Bachelot, Philippe Chevalier, Jean-Luc Torre


30.09.1989
Litauisches Dramatisches Theater, Wilna
Im Hebbel-Theater

Onkel Wanja (Dédé Vania)

Szenen aus dem Landleben in vier Akten von Anton Tschechow
Litauische Übersetzung von M. Miskins – Deutsche Simultanübersetzung von Peter Urban; Regie: Eimuntas Nekrošius; Bild und Kostüm: Nadežda Gultiajeva; Musik: Faustas Laténas
Dalia Storyk, Dalia Overaité, Elvyra Žebertavičiuté, lrena Tamošiunaité, Vladas Bagdonas, Vidas Petkevicius, Kostas Smoriginas, Juozas Pocius, Juraté Aniulyté, Rimgaudas Karvelis, Vytautas Taukinaitis


Berliner Bühnen


Schiller-Theater
26.09.1989
D’Artagnan und die drei Musketiere
von Jérôme Savary und Jean-Luc Dabadie


Berliner Kammeroper (i.d. Theatermanufaktur)
03.09.1989
Elegie für junge Liebende
von Hans Werner Henze


Tribüne
09.09.1989
Berlin – Dein Tänzer ist der Tod
von Rainer Behrend

Friedenstag

03.09.1989
In der Philharmonie
Anläßlich des 125. Geburtstages und des 40. Todestages von Richard Strauss
Konzertante Aufführung


Oper in einem Akt von Richard Strauß

Text: Joseph Gregor; Dirigent: Heinrich Hollreiser; Chöre: Georg Metz

Sabine Hass, Iris Vermillion, Katharina Richter, Barbara Vogel, Marcia Bellamy, Bernd Weikl, Victor von Halem, David Griffith, Julien Robbins, Friedrich Molsberger, Ralf Lukas, Paul Wolfrum, Rolf Kühne, Warren Mok, Jan-Hendrik Rootering, Gerd Brenneis, Miomir Nikolić


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

Elegie für junge Liebende

03.09.1989
In der Theatermanufaktur am Halleschen Ufer


Oper in drei Akten von Hans Werner Henze

Text: W. H. Auden und Chester Kallmann – Deutsch von Ludwig Landgraf; Musikalische Leitung: Brynmor Llewelyn Jones; Regie: Henry Akina; Bild und Kostüme: Ric Schachtebeck

Aurelia Hajek, Regina Schudel, Bruno Fath, Richard Lloyd Morgan, Lawrence Richard, Helmut Bernhofen


Berliner Kammeroper
Büroadresse: Berlin(-Neukölln) (Berlin 61), Kottbusser Damm 79
Vorstand: Henry Akina und Brynmor Llewelyn Jones

Maß für Maß

03.09.1989


Komödie in fünf Akten von William Shakespeare

Deutsch von Klaus Reichert; Regie: Niels-Peter Rudolph; Bild: Paul Lerchbaumer; Kostüme: Dorothée Uhrmacher; Musik: Otto M. Zykan; Fechtszenen: Guide Föhrweißer; Dramaturgie: Klaus-Peter Kehr

Corinna Kirchhoff, Uta Hallant, Susanne-Marie Wrage, Peter Fitz, Walter Kreye, Christian Berkel, Walter Schmidinger, Charles Brauer, Till Hoffmann, Rainer Pigulla, Maximilian Held, Max Schlüpfer, Otto M. Zykan, Ingo Hülsmann, Sebastian Rudolph, Bernhard Minetti


Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Generalintendant: Heribert Sasse (1985-1990)

Mittagswende

02.09.1989
DDR-Erstaufführung


Drama in drei Akten von Paul Claudel

Deutsch von Edwin Maria Landau – in einer Fassung des Deutschen Theaters; Regie: Rolf Winkelgrund; Bild und Kostüme: Jürgen Heidenreich; Musik: Ralf Hoyer; Dramaturgie: Maik Hamburger

Anne-Else Paetzold, Jörg Gudzuhn, Peter Reusse, Dieter Mann


Deutsches Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 1040 Berlin), Schumannstraße 13a-14
Intendant: Dieter Mann (1984-1991)