1991

Es war die Nachtigall

von

01.06.1991

Ein heiteres Musical in zwei Akten von Dov Seltzer

Text: Ephraim Kishon, nach seinem Trauerspiel »Es war die Lerche«; Liedertexte: Yvette Kolb; Deutsch von Friedrich Torberg; Dirigent und musikalische Einrichtung: Henry Weit; Regie: Walter Niklaus; Bild und Kostüme: Manfred Bitterlich; Dramaturgie: Hans Dieter Arnold

Maria Alexander, Wolfgang Borkenhagen, Wolfgang Ostberg

Es musizieren: Harald Berghausen (Flöte); Norbert Tesch (Fagott); Christoph Hackbarth (Oboe); Rainer Hupka (Englisch Horn); Burkhardt Beyer (Baß); Eberhard Wenzel (Baß); Knut Malchow (Schlagzeug); Wolfgang Schneider (Schlagzeug)

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) O-1086 Berlin), Friedrichstraße 101-102
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)
Werner P. Seifert (amtierend seit 1991)

La Fünf in der Luft

von

31.05.1991

von Alexej Schipenko

Deutsch von Barbara Lehmann; Regie: Mira Erzeg; Bild: Martin Fischer; Kostüme: Gabriele Wischmann; Musik: Sergej Kolmanowski

Margot Ebert, Katrin Knappe, Martina Block, Gisela Rubbel, Doris Otto-Franke, Winfried Ortmann, Eckhard Bogda, Sergej Kolmanowski, Lothar Butszies, Reinhard Arndt

Volksbühne 3. Stock und »Sternfoyer«

Die Insel

von

31.05.1991

von Athol Fugard

Deutsch von Eva Walch; Regie: Jobst Langhans

Helmut Raimund, Ralf Dinnendahl

theaterforum Kreuzberg
Berlin(-Kreuzberg) (1000 Berlin 36), Eisenbahnstraße 21
Leitung: Jobst Langhans

Die Erzählung der Magd Zerline

von

30.05.1991

von Hermann Broch

Regie: Carl-Christian Demke; Kostüm: Magid Hofmann

Annemone Haase, Rainer Frank

Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«
Berlin(-Treptow) (O-1190 Berlin), Schnellerstraße 104
Direktor: Kurth Veth (seit 1987)
Aufführungsstätte: »bat« Studiotheater
Berlin(-Prenzlauer Berg) (O-1050 Berlin), Belforter Straße 15

Was Ihr wollt

von

30.05.1991

Komödie von William Shakespeare

Deutsch von B. K. Tragelehn; Regie: Martin Meltke; Bild und Kostüme: Änn Schwerdtle; Musik: Ute Falkenau; Dramaturgie: Manfred Möckel

Swetlana Schönfeld, Nicole Haase, Ute Falkenau, Susanne Simon, Renate von Wangenheim, Anne-Else Paetzold, Jenny Gröllmann, Ruth Reinecke, Christa Löser, Lotte Loebinger, Monika Lennartz, Katka Kurze, Ursula Werner

Maxim Gorki Theater
Berlin(-Mitte) (O-1080 Berlin), Am Festungsgraben 2
Intendant: Albert Hetterle (1970-1994)

Das Sparschwein

von

29.05.1991

Komödie von Eugène Labiche

Deutsche Übersetzung und Bearbeitung von Botho Strauß; Songtexte: Ulrich Plenzdorf; Regie: Siegfried Höchst; Bild: Jochen Finke; Kostüme: Ulrike Schlafmann; Musik: Jürgen Ecke; Choreographie: Roland Gawlik

Hannelore Koch, Annett Kruschke, Walfriede Schmitt, Herbert Sand, Dietmar Huhn, Reiner Heise, Dietmar Burkhard, Werner Tietze, Wolfgang Lohse, Jürgen Rothert, Alexander Höchst, Jon-Kaare Koppe, Werner Senftleben, Horst Westphal

Volksbühne
Berlin(-Mitte) (O-1026 Berlin), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Annegret Hahn (1990-1991)