Villa Jugend

19.01.1991
Uraufführung


von Georg Seidel

Regie: Fritz Marquardt; Bild und Kostüme: Matthias Stein; Dramaturgie: Jochen Ziller

Christine Gloger, Catherine Stoyan, Angelika Waller, Annemone Haase, Deborah Kaufmann, Simone Frost, Hermann Beyer, Veit Schubert, Stefan Lisewski, Jaecki Schwarz, Dieter Knaup, Boris Koneczny, Günter Zschäckel, Klaus Hecke, Axel Werner, Michael Gerber, Johannes Conrad, Ralf Kober


Berliner Ensemble
Berlin(-Mitte) (O-1040 Berlin), Bertolt-Brecht-Platz 1
Intendant: N.N.

Die lieben Nachbarn

18.01.1991


Komödie von Laurence Jyl

Deutsch von Charles Regnier; Regie: Katja Nottke

Elisabeth Günther, Senta Moira, Claudia Maniscalco, Helmut Ahner


Intimes Theater
Aufführungsstätte: Berlin(-Kreuzberg) (1000 Berlin 61), Oranienstraße 162
Geschäftsführer: Joachim Kerzel und Maria Körber (seit 1989)
Künstlerische Leitung: Georg Tryphon (seit 1989)

Die englische Geliebte

16.01.1991


von Marguerite Duras

Deutsch von Ruth Henry; Regie: Rudolf Koloc; Bild: Martin Fischer; Kostüme: Gabriele Wischmann

Walfriede Schmitt, Peter René Lüdicke, Jürgen Rothert


Volksbühne 3. Stock und »Sternfoyer«

Grand Hotel

16.01.1991
Europäische Erstaufführung


Musical von Luther Davis, Robert Wright und George Forrest

Nach dem Roman »Menschen im Hotel« von Vicki Baum; zusätzliche Musik und Songtexte von Maury Yeston; Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin; Dirigent: Rolf Kühn/Steven Smith; Regie und Choreographie: Tommy Tune; Bild: Tony Walton; Kostüme: Santo Loquasto; Chöre: Ludwig de Ridder; Musikalische Einstudierung: Rolf Kühn, Steven Smith und Adam Benzwi

Leslie Caron/Elke Rieckhoff, Isabell Weicken, Michelle Becker, Monica Solem, Janet Calvert, Pascale Camele, lna Retzbach, Babara Biedermann/Stefanie Erhard, Ferdinand von Plettenberg/Jürgen Wagner, Helmut Baumann/Heinz Rennhack, Werner Kreindl/Don Balmer, Robert Dietl/Neidhardt Nordmann, F. Dion Davis/Eddie Jordan, Eric Lee Johnson, Cusch Jung, Don Balmer/Horst Schön, Jochen Schröder, Martin Pichler/ Anton Rattinger, Jeffrey Judson, Andreas Hoppe, Rolf Decker, Ulf Dietrich, Felix Müller, Guido Zimmermann, Klaus Grebenteuch, Goetz Hellriegel, Joel Kirby, Oliver Konrad, Frank Wiegand/Andreas Fischer


Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (1000 Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

… Lieber Gaulimauli!

16.01.1991


Eine heimliche Mozart-Soirée

Musik und Text von Wolfgang Amadeus Mozart; Musikalische Leitung, Regie und szenische Einrichtung: Winfried Radeke; Bild und Kostüme: Stephan Schwarz; Dramaturgie: Karin Heindl-Lau

Constance Gärtner, Judith Hachfeld, Matthias Goldbeck-Löwe, Thomas Unger

Es musiziert der Kammermusikkreis »Dachluke«


Neuköllner Oper
Berlin(-Neukölln) (1000 Berlin 44), Karl-Marx-Straße 131-133
Künstlerische Leitung: Winfried Radeke

Turandot

13.01.1991
Wiederaufnahme


Lyrisches Drama in drei Akten von Giacomo Puccini (in italienischer Sprache)

Text: Giuseppe Adarni und Renato Sirnoni; Schlussduett und Finale ergänzt von Franco Alfano; Dirigent: Stefan Soltesz; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Peter Sykora; Chöre: Georg Metz

Ghena Dimitrova, Joanna Kozlowska, Maria Teresa Reinoso, Marcia Bellamy, Peter Gougaloff, Victor von Harlem, Giorgio Lamberti, Barry McDaniel, David Griffith, Peter Maus, Rolf Kühne, Donald Streeber, Torsten Donat


Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)