1992

Don Carlos

von

27.09.1992

Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)

Text: Joseph Méry und Camille du Lode – in der italienischen Textfassung von Achille de Lauzières, Angelo Zanardini und Piero Faggioni; Dirigent: Rafael Frühbeck de Burgos; Regie, Bild und Kostüme: Hugo de Ana; Chöre: Karl Kamper

Julia Varady, Mariana Cioromila, Aimee Willis, Gwendolyn Bradley, Adelheid Lange, Gudrun Jaster, Matti Salminen, Giacomo Aragall, Andreas Schmidt, Michail Krutikov, Friedrich Molsberger, David Griffith, Volker Horn, Josef Becker, Otto Heuer, Klaus Lang, Barry McDaniel, Frido Meyer-Wolff, Miomir Nikolic

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

»Gedankenspuk«

von

27.09.1992

Eine Hugo-von-Hofmannsthal-Matinée

Musik: Richard Strauß; Zusammenstellung der Texte: Eva Walch und Hans Nadolny; Bild: Pieter Hein

Es lesen: Jutta Wachowiak, Kurt Böwe, Dietrich Körner

Deutsches Theater
10117 Berlin(-Mitte) Schumannstraße 13A
Intendant: Thomas Langhoff (1991-2001)

Der Turm

von

26.09.1992

von Hugo von Hofmannsthal

In einer Einrichtung des Deutschen Theaters Regie: Thomas Langhoff; Bild: Pieter Hein; Kostüme: Jutta Harnisch; Musik: Uwe Hilprecht; Dramaturgie: Eva Walch und Hans Nadolny

Jutta Wachowiak, Simone von Zglinicki, Eva Weißenhorn, Jörg Gudzuhn, Daniel Morgenroth, Dieter Mann, Rolf Ludwig, Eberhard Esche, Frank Lienert, Reimar Johannes Baur, Kurt Böwe, Otto Mellies, Dietrich Körner, Michael Schweighöfer, Peter Borgelt, Michael Walke, Klaus Piontek, Karl Kranzkowski, Uwe-Dág Berlin, Thomas Bading, Benjamin Kradolfer, Erhard Marggraf, Manfred Möck, Lutz Schneider, Kay Schulze, Horst Hiemer, Rudolf Trommer, Jürgen Huth

Percussion: Hermann Naehring

Deutsches Theater
10117 Berlin(-Mitte) Schumannstraße 13A
Intendant: Thomas Langhoff (1991-2001)

Der Zauberer von Oss

von

26.09.1992
Deutsche Erstaufführung der Fassung der Royal Shakespeare Company

Musical nach dem MGM Film von Harold Arien

Text: John Kane, nach der Märchenserie »The Wonderful Wizard of Oz« von Lyman Frank Baum; Songtexte: E. Y. Harburg; Deutsch von Klaus Eidam; Dirigent: Hannes Ferrand; Regie: Horst Ludwig; Bild und Kostüme: Manfred Bitterlich; Choreographie: Winfried Schneider; Dramaturgie: Hans Dieter Arnold

Carry Sass/Christina-Agnes Weiske, Sigrid Kasten, Doris Abeßer, Hans Recknagel, Gunter Sonneson, Paul Arenkens, Thomas Georgi, Christoph Reiche

Es tanzen: Birgit Ballmann, Irene Gottschling, Brit Krüger, Barbara Harnisch, Annegret Rückbeil, Dirk Hirsch, Udo Hoffmann, Bernd Weiße, Ullrich Pollack

Metropol-Theater
10117 Berlin(-Mitte) Friedrichstraße 101-102
 Intendant: Peter Czerny (1981-1990)
Werner P. Seiferth (1991-1996)

Rienzi, der letzte der Tribunen

von

25.09.1992

Große tragische Oper in fünf Akten von Richard Wagner

Dirigent: Reinhard Schwarz; Regie: Christine Mielitz; Bild: Gottfried Pilz; Kostüme: Isabel Ines Glathar; Chöre: Peter Wodner; Dramaturgie: Eberhard Schmidt

Susan Anthony, Annette Küttenbaum, Günter Neumann, Siegfried Vogel, Klement Slowioczek, Bernd Grabowski, Hans Otto Rogge, Wolfgang Hellmich und Mitglieder des Ernst-Senff-Chors unter der Leitung von Katharina Lange Frohberg

Komische Oper
10117 Berlin(-Mitte), Behrenstraße 55-57
Intendant: Werner Rackwitz (1981-1994)

Sandlöwen (Les Lions de Sable)

von

24.09.1992
Ko-Produktion mit der Freien Volksbühne
Deutsche Erstaufführung

von Marice Yendt

Deutsch von Petra Wagner, Regie: Michel Dieuaide; Bild und Kostüme: Danièle Rozier; Musik: Christian Genet

Petra Kelling, Antje von der Ahe, Elke Reuter, Thomas Cermak, Gerald Sehaale, Bernd Schramm, Dieter Korthals, Matthias Herrmann

Carrousel Theater an der Parkaue (ehem. Theater der Freundschaft)
10367 Berlin(-Lichtenberg), Hans-Rodenberg-Platz 1
Intendant: Manuel Schöbel (1990/91 – 2004/05)