11.03.1994
Auf der Studiobühne
von Robert Schneider
Regie: Carl-Hermann Risse; Bild und Kostüme: Andreas Auerbach; Musik: Ute Falkenau; Dramaturgie: Anke-Elisabeth See
Michael Seyfried
Maxim Gorki Theater
10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)
09.03.1994
Uraufführung
Stück in zwei Akten von Jean Genet
Deutsch von Peter Handke; Regie: Klaus Michael Grüber; Bild: Eduardo Arroyo; Kostüme: Eva Dessecker; Dramaturgie: Wolfgang Wiens
Sylvester Groth, Peter Simonischek, Thomas Thieme, Sven Walser, Wolfgang Michael, Cornelius Obonya, Ben Becker, Ulrich Matthes
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner, Wolfgang Wiens, Dieter Sturm
05.03.1994
Wiederaufnahme
Eine musikalische Komödie von Jerry Hermann
Text: Michael Stewart, nach der Komödie » The Matchmaker« von Thornton N. Wilder; Gesangstexte: Jerry Herman; Deutsch von Robert Gilbert; Original-Broadway-Instrumentation von Philip J. Lang und Peter Howard; Original-Vokalarrangement von Shepard Coleman; Dirigent und Chöre: Hans Schulze-Bargin; Regie: Joachim Franke; Bild und Kostüme: Herbert B. Voigt; Choreographie: Winfried Schneider; Dramaturgie: Hans Dieter Arnold
Maria Alexander/Maria Mallé, Christina-Agnes Weiske, Ines Rabsilber/Carry Sass, Bianka Sattler, Doris Abeßer, Ludmilla Grieger/Waltraud Vorkastner, Sigrid Olischer, Bärbel Lorentz/Brigitte Neische, Hans Recknagel, Thomas Georgi/Gunter Sonneson, Alexander Kerbst, Hubertus Aßmann/Hans-Jürgen Wiese, Gert Böhme/Hans-Jürgen Wiese, Gert Böhme/Gottfried Strehle, Karl-Heinz Sernatiger
Metropol-Theater
10117 Berlin(-Mitte) Friedrichstraße 101-102
Intendant: Werner P. Seiferth (1991-1996)
03.03.1994
Im 3. Stock
von Arnolt Bronnen
Regie: Werner Tritzschler; Bild: Barbara Steiner; Kostüme: Monika Vogt; Musik: Reinhard Scheueregger; Dramaturgie: Michael Laages
Kathrin Angerer, Susanne Wagner, Hildegard Alex, Meral Yüzgülec, Horst Günter Marx, Kurt Naumann, Harald Warmbrunn, Joachim Schweizer, Dietmar Huhn, Uwe Steinbruch
Volksbühne
10178 Berlin(-Mitte), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Frank Castorf (1992-2017)
02.03.1994
Jiddische Lieder
Es singt Mark Aizikovitch
Es musizieren: Konstantin Nasarow und Nikolai Javier
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
01.03.1994
Wiederaufnahme
Komische Oper in drei Akten von Friedrich Smetana
Text: Karel Sabina – Deutsche Textfassung von Winfried Höntsch und Carl Riha, in einer Einrichtung der Komischen Oper; Dirigent: Rolf Reuter; Regie: Harry Kupfer; Bild: Reinhart Zimmermann; Kostüme: Eleonore Kleiber; Chöre: Gerhart Wüstner; Dramaturgie: Eberhard Schmidt
Sabine Passow, Christiane Bach-Röhr, Violetta Madjarowa, Barbara Sternberger; Hans-Martin Nau, Andreas Conrad, Michael Rabsilber, Erik Stumm, Bernd Grabowski, Hans-Otto Rogge, Wilfried Sehaal
Komische Oper
10117 Berlin(-Mitte), Behrenstraße 55–57
Intendant: Albert Kost (1994-2003)