1994

Wie einst im Mai

von

05.02.1994
Wiederaufnahme
Ko-Produktion mit dem Staatstheater am Gärtnerplatz, München

Operette in acht Bildern von Walter Kollo

Text: Willi Kollo und Walter Lieck, nach der gleichnamigen Posse mit Gesang von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer; Dirigent: Peter Falk/Hans Schulze-Bargin; Regie und Choreographie: Irene Mann; Bild: Thomas Pekny; Kostüme: Sophia Schröck, Anneliese Felz und Waltraud Gantz; Chöre: Hans Schulze-Bargin

Ines Rabsilber/Bianka Sattler, Heidemarie Ringk-Lippert/Sigrid Kasten, Gertraude Wagner, Susanne Leiterer, Doris Abeßer, April Hailer/Daisy Steiner, Gundula Natschinski, Dietmut Wauer, Christina-Agnes Weiske, Christina Gumpert, Renate Scherfling/Sigrid Trute, Rosina Kovacs/Brit Krüger/Barbara Harnisch

Hans Glogowski, Michael Lerchenberg/Wolfgang Eilers, Paul Arenkens, René Kollo/Peter Renz, Gottfried Strehle, Detlef Dathe/Heinz Hillmann, Gunter Sonneson, Karl-Heinz Bentzin, Gert Böhme, Alexander Kerbst, Thomas Georgi, Wolfgang Ostberg, Falko Stengel, Wolfgang Pohle, Torsten Schäpan, Mario Timm, Werner Lange, Werner Kootz, Erich Kiefel, Klaus Ellinger, Peter Mischke, Detlef Zibler, Klaus-Dieter Engels

Metropol-Theater
10117 Berlin(-Mitte) Friedrichstraße 101-102
 Intendant: Werner P. Seiferth (1991-1996)

Freunde in der Not

von

05.02.1994

Komödie von Alan Ayckboum

Deutsch von Heinz Rudolph; Regie: Jürgen Thormann; Bild: Klaus-Ulrich Jacob; Kostüme: Hannelore HirtheKuschnitzky

Marina Krauser, Konstanze Proebster, Comelia Meinhardt, Franz Wacker, Wolfram Teufel, Thomas Chemnitz

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

1. Angst vorm Fliegen

von

04.02.1994

und

2. Rette sich wer kann

05.02.1994

von Erica Jong

Regie: Klaus Bauer und Bata Svetolik Maricic

Susanne Schwab

Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Die Stunde da wir nichts voneinander wußten

von

03.02.1994
Ko-Produktion mit dem Festival d‘ Automne à Paris

Ein Schauspiel von Peter Handke

Regie: Luc Bondy; Bild: Gilles Aillaud; Kostüme: Susanne Raschig; Musik: Hans Peter Kuhn; Musikalische Einrichtung: Christian Venghaus; Dramaturgie: Dieter Sturm

Armelle Berengier, Françoise Brion, Andrea Clausen, Lorella Cravotta, Karoline Eichhorn, Thea Engel, Dominique Frot, Diana Greenwood, Anne Koren, Myriam Lebreton, Dörte Lyssewski, Swetlana Schönfeld, Odile Seitz, Katharina Tüschen, Pierre Aussedat, Matthias Bundschuh, Geoffrey Carey, Hans Diehl, Pascal Elso, Uwe Kockisch, Roch Leibovia, Hans-Werner Meyer, Jean Nanga, Jérôme Nicolin, Cornelius Obonya, Rainer Philippi, Kurt Radeke, Werner Rehm, Alexander Schröder, Peter Simonischek, Juan Manuel Vicente, Jacques Vincey, Sven Walser

Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner, Wolfgang Wiens, Dieter Sturm

Pharsalia – Der Bürgerkrieg

von

02.02.1994
Auf der Probebühne
Werkstatt 2 Hölderlin

Friedrich Hölderlins Lukian-Übersetzung

Regie: Stephan Suschke; Bild und Kostüme: Annette Murschetz

Carmen-Maja Antoni, Christine Gloger, Annemone Haase

Berliner Ensemble
10117 Berlin(-Mitte), Bertolt-Brecht-Platz 1
Leitung:
Fritz Marquardt, Heiner Müller, Peter Palitzsch, Peter Zadek (seit 1992/93)

»Werft Perlen nicht vor diese Säue«

von

30.01.1994

Klaus Piontek und Friedo Solter lesen aus Werken von Oskar Panizza

Textauswahl: Susanne Thelemann; Musikalische Einrichtung: Reiner Bredemeyer; Bild: Heinz Wenzel

Es singt Maria Husmann
Es musiziert Annette Reinfurth (Kontrabaß)

DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14