1996

»Leonce und Lena. Yvonne«

von

01.10.1996

Zwei Komödien

1. Leonce und Lena

von Georg Büchner

2. Yvonne, Prinzessin von Burgund

von Witold Gombrowicz

Deutsch von Heinrich Kunstmann

Regie: Günther Gerstner; Bild: Hansjörg Hartung; Kostüme: Kristine Upesleja; Musik: Emilio Winschetti und Bogomil Winther; Dramaturgie: Manfred Möckel

Karina Fallenstein, Ursula Werner, Ruth Reinecke, Chantall, Stephanie Liebscher, Bettina Lohmeyer, Hans Diehl, Thomas Schmidt, Tilo Werner, Robert Lohr, Hansjürgen Hürrig, Hilmar Baumann, Gottfried Richter, Eckhart Strehle, Dieter Wien

Maxim Gorki Theater
10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)

Die lustige Witwe

von

29.09.1996

Operette in drei Akten von Franz Lehár
Text: Victor Leon und Leo Stein, nach dem Lustspiel »Der Gesandtschaftsattaché« von Henri Meilhac; Dirigent: Michael Hofstetter; Regie: René Kollo; Bild: Michail Tschernaev; Kostüme:
Andrea Kleber; Choreographie: Ross Coleman; Chöre: Karl-Heinz Werner

Melanie Holliday, Karan Armstrong, Jana Schwabe, Daisy Steiner, Sigrid Kasten, Barbara Harnisch, Martina Skiback, Jaqueline Ullrich, Martina Beyer, Kerstin Baumgardt, Brita Haupert, Wolfgang Völz, Rene Kollo, Marc Clear, Peter Renz, Paul Arenkens, Wolfgang Ostberg, Hans Recknagel, Gottfried Strehle, Wolfgang Eilers

Ballett-Solisten: Barbara Harnisch, Marina Wunder, Gordon Leif

Metropol-Theater
10117 Berlin(-Mitte) Friedrichstraße 101-102
 Intendant:
Werner P. Seiferth (1991-1996),
René Kollo (seit 1996)

Eugen Onegin

von

28.09.1996

Lyrische Szenen in sieben Bildern von Peter I. Tschaikowskij (in russischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Text: Nach dem gleichnamigen Versroman von Alexander S. Puschkin – revidiert von Issai Dobrowen; Dirigent: Jiri Kout; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Andreas Reinhardt; Chöre: Karl Kamper; Choreographie: Stefano Gianetti

Ute Walther, Eva Johannsson, Elena Zhidkova, Olga Tichina, Lucio Gallo, Laurence Dale, Anatoli Kotscherga, Rolf Kühne, Arutjun Kotchinian, Waldemar
Kmentt, Olli Rantaseppa

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

Der Pol

von

28.09.1996
Uraufführung

Drama in einem Akt von Vladimir Nabokov

Deutsch von Rosemarie Tietze – in einer Fassung für die Schaubühne von Botho Strauß; Musik: György Kurtág; Regie: Klaus Michael Grüber; Bild: Gilles Aillaud; Kostüme: Dagmar Niefind; Musikalische Einstudierung: Valeria Szervánszky

Kristina Jónás/Anita Somlai, Bruno Ganz, Andre Wilms, Robert Hunger-Bühler, Sven Walser

Es begleiten musikalisch: Robert Horváth (Violine); Zsolt Czutor (Violine); Magdolna Sass (Viola); Eva Eckhardt (Violoncello); Piroska Molnar (Violoncello); Sandor Rosta (Trompete)

Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Wolfgang Wiens, Dieter Sturm