1997

Das große Heft

von

28.09.1997

von Agota Kristof

Regie: Erick Aufderheyde; Bild: Isolde Wittke

Dominik Bender, Johannes Herrschmann

Theater zum westlichen Stadthirschen
Büroadresse und Aufführungsstätte: 10965 Berlin, Kreuzbergstraße 37
Kontakt: Dominik Bender, Elisabeth Zündel, Johannes Herrschmann

»Polen«

von

28.09.1997
Mit Märchen durch die Welt (22)

Polnische Märchen und Legenden auf deutsch und polnische Volkslieder

Übersetzung der Märchen aus dem Polnischen von Henryk Bereska; Leitung: Odette Bereska und Kerstin Müller; Bild und Kostüme: Alwin Eckert

Es lesen: Heike Flasche, Karin Reif, Dieter Korthals, Steffen Pietsch
Es singt Grazyna Spengel
Es begleitet musikalisch Hans Petith

carrousel – Theater an der Parkaue
10367 Berlin(-Lichtenberg), Hans-Rodenberg-Platz 1
Intendant: Manuel Schöbel (1991-2005)

Das wirkliche Leben des Jakob Gehherda oder Träume eines Dutzendmenschen

von

26.09.1997

von Bertolt Brecht

Regie: Piet Drescher; Bild: Helmut Stürmer; Kostüme: Helga Leue; Musik und musikalische Leitung: Uwe Lohse

Heike Jonca, Fritzi Haberlandt, Matthias Günther, Christoph Jacobi, Uwe Karpa/Jörg Pankin, Horst Schultheis, Franz Sodann, Uwe Bertram, Thomas Evertz/Christian Herrlitz, Benjamin Kiss, Roger Ditter, Lars Eidinger, Jochen Langner, Devid Striesow, Mark Waschke, Guido Lang

Am Klavier: Jürgen Beyer/Uwe Lohse

Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)

»Deutschlandbilder«

von

25.09.1997
In der Baracke
Koproduktion mit der Berliner Festspiele GmbH
Uraufführungen

Künstlerische Gesamtleitung: Thomas Ostermeier; Bild: Stephan Fernau; Kostüme: Marion
Münch; Musikalische Leitung: Jörg Gollasch; Dramaturgie: Jens Hillje

1. Suzuki

von Alexej Schipenko
Deutsch von Sergej Gladkich; Regie: Thomas Ostermeier
Sükriye Dömnez, Falk Rockstroh, Cem Sultan Ungan, Aykut Kayacik, Adnan Maval, Metin Tekin, Tuncay Gaysianal, André Szymanski

2. Superficiel Profond

von Gildas Milin
Deutsch von Anja Dirks, Celine Geyer und Jens Hillje; Regie: Gildas Milin
Cathlen Gawlich, Juliette Rudent-Gili, Bruno Cathomas, Philippe Thibault

3. Fast vollendet

von David Hawower
Deutsch von Robin Detje; Regie: Robin Detje und Thomas Ostermeier
Petra Hartung, Linda Olsansky, Tilo Werner, Hans Fleischmann

DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14

Lovebites

von

25.09.1997
Koproduktion mit GOG Theatre UK
Deutsche Erstaufführung in englischer Sprache

von Simon Persighetti und Tom Clark

Regie: Gabi Sabo

Inga Kammerer, Tom Clark

STÜKKE/Stücke für die Großstadt
Büroadresse und Aufführungsstätte: 10967 Berlin, Hasenheide 54
Kontakt: Stefanie Kuch-Steudemann