Wladimir Majakowskij Tragödie

20.08.1997


von Wladimir W. Majakowskij

Deutsch von Ginka Tscholakowa – in der Textfassung von Reiner Müller; Musik: Roberto Rivera; Regie: Gabriele Heinz; Bild: Anne-Kathrin Hendel; Kostüme: Anne-Kathrin Hendel und
Susan Kohlmorgen; Choreographie: Annett Scholwin; Dramaturgie: Jörg Mihan

Maria Brendel, Franziska Kleinert, Johannes Achtelik, Bernhard Geffke, Ralf Hensel, Eberhard Kirchberg, Thomas Pötzsch, Mirko Zschocke


theater 89
Büroadresse und Aufführungsstätte: 10115 Berlin, Torstraße 216
Kontakt: Hans-Joachim Frank

My Fair Lady

02.08.1997
Wiederaufnahme


Musical nach der Komödie »Pygmalion« von George Bernard Shaw und dem Film von Gabriel Pascal

Text: Alan Jay Lerner; Musik: Frederick Loewe; Deutsch von Robert Gilbert; Dirigent: Steven Gross/Volker M. Plangg; Regie: Rolf von Sydow; Bild: Kathrin Kegler; Kostüme: Uta Loher und Daniela Thomas; Choreographie: Jürg Burth; Musikalische Einstudierung: Steven Gross

Sylvia Wintergrün/Anna Bolk, Carola Höhn, Monica Solem, Irène Schiesser-Hubschmid, Wendy Kamp/Monika Graw, Ramona Gaußloser, Ruth Hornemann, Lieselotte Leist, Simone Lobb, Constanze Möricke, Mónica Moyá, Sabine Schreittmiller, Sinaida Stanley, Leslie Unger, Meike Zeidler, Kathrin Bleschke, Martina Brandl, Monika Graw, Irina Jünger, Marion Hornemann, Barbara Klehr, Wendy Kamp, Michaela Laubach, Tina Linz, Jakkie
Lowe, Jana Malgoran, Christin Zacher, Joachim Benoit/Joel Kirby, Frank Berg, Adrian Becker, Henry Nandzik, Jörgen Bussmann, Sven Daum, Donald Dupree, Alexander Grünwald, Bernd Lanzke, Juan Mochales, Howard Perry, Freddie Rutz, Wim Unk, Andreas Alert, Wolf Bader, Florian Günther, Henry Nandzik, Christian Schwärsky, Martin Stange, Robert Tibbets, Axel Weidemann


Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant: Helmut Baumann

Die Tragödie der Rächer

17.07.1997
Im Prater, Kastanienallee 7-9, 10435 Berlin-Prenzlauer Berg
Koproduktion mit den Wiener Festwochen, dem Schauspielhaus Wien, dem Theaterhaus Gessnerallee und den Züricher Festspielen


Elisabethanisches Schauerdrama von Cyril Tourneur

Deutsch von H. C. Artmann – in einer Textfassung von Stefan Bachmann und Matthias Günther; Regie: Stefan Bachmann; Bild: Ricarda Beilharz; Kostüme: Esther Geremus; Choreographie: Gesine Cukrowski; Musikalische Einrichtung: Alexander Kukelka; Dramaturgie: Matthias Günther

Silvia Fenz, Roswitha Soukup, Renata Zednikova, Bruno Cathomas, Oliver Mommsen, Christoph Müller, Thomas Reisinger, Gerd Lukas Storzer, Helmut Vogel, Christian Wittmann, Joey Zimmermann


Theater Affekt
Büroadresse: 10779 Berlin, Heilbronner Straße 3a
Kontakt: Tom Till

Der Tyrann

11.07.1997


Texte und Szenen von Friederike Lüers

Regie: Ilona Zarypow; Bild: Peter Schöttle; Musikalische Arrangements: Demba Nabé

Friederike Lüers, Demba Nabé


Zan Pollo Theater
Büroadresse und Aufführungsstätte: 12161 Berlin, Rheinstraße 45
Kontakt: Peter Schöttle

Amphitryon

11.07.1997


Lustspiel von Heinrich von Kleist

Regie: Martin Wölffer; Bild: Tom Presting; Kostüme: Stephan Dietrich

Adisat Semenitsch, Angela S.-Burgk, Holger Kunkel, Frank-Lorenz Engel, Frank Kirschgens, Klaus Lehmann


Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

L’lnfedelta Delusa

04.07.1997
Im Kesselhaus der KulturBrauerei, Knaackstraße 97, 10781 Berlin-Prenzlauer Berg
Deutsche Erstaufführung


Komische Oper in zwei Akten von Joseph Haydn (in italienischer Sprache mit deutschen Zwischentexten)

Text: Marco Coltellini; Musikalische Leitung: Sebastian Gottschick; Regie: Alexander Paeffgen; Bild: Elli Strauven; Kostüme: Regine Hilt; Dramaturgie: Sabine Bayerl

Christine Wolff, ltziar Real, Mark Adler, San-ky Kirn, Jörg Gottschick und das Ensemble Oriol Berlin


Neue Opern- und Theaterbühne Berlin e. V.
Büroadresse: 10781 Berlin, Goltzstraße 13
Kontakt: Alexander Paeffgen