Beleidigt die Chinesen nicht

07.06.1997
In den Sophiensälen, Sopienstraße 18, 10178 Berlin-Mitte
Uraufführung


Eigenproduktion

Regie: Dirk Cieslak; Bild: Thilo Reuther; Kostüme: Petra Korink; Musik: Ignaz Schick; Dramaturgie: Elitza Nanowa

Judica Albrecht, Monika Schubert, Arnim Dallapiccola, Wulf Mey


LUBRICAT
Büroadresse: 14057 Berlin, Rönnestraße 6
Kontakt: Dirk Cieslak

»Credo«

07.06.1997


Triptychon brasilianischer Choreographen


Uraufführung

1. A wakening

Musik: Alfred Schmittke; Choreographie: Roberto de Oliveira; Bild: Stefan Morgenstern; Kostüme: Giuseppa Messina
Raffaella Renzi, Marguerite Donlon, Tamako Akiyama, Fabienne Moreau, Ariane Ernesti, Rebecca Gladstone, llka von Häfen, Kathlyn Pope, Jacinta Walsh, Pedro Goucha Gomes, Raimondo Rebeck, Adrian van Winkelhof, Tomas Karlborg, Franck Balbi, Hideyuki Tanaka, Olivier Vercoutere, Can Arslan, Paul Nield, Robert Wohlert


Uraufführung

2. Uma Outra Luz

Musik: Arvo Pärt; Choreographie: Antonio Gomes; Bild und Kostüme: Johannes Conen
Tamako Akiyama, Ana-Carolina Quaresma, Susana Riazuelo, Marquerite Donlon, Rebecca Gladstone, Ilka von Häfen, Silke Sense, Raimondo Rebeck, Can Arslan, Paul Egan, Franck Balbi, Tomas Karlborg, Harald Krytinar, Hideyuki Tanaka


Uraufführung

3. Allurium

Musik: Uakti; Choreographie: Rodrigo Pedemeiras; Bild: Fernando Velloso; Kostüme: Freusa Zechmeister
Ariane Ernesti, Silvana Focile, Monica Garcia, Fabienne Moreau, Kathlyn Pope, Isabelle Severs, Kate Snowden, Jacinta Walsh, Pedro Goucha Gomes, Harald Krytinar, Paul Nield, Adrian van Winkelhof, Olivier Vercoutere, Robert Wohlert


Deutsche Oper – Ballett

Türen

07.06.1997
Deutsche Erstaufführung


von Suzan Zeder

Deutsch von Winnie Victor; Regie: Matthias Messmer; Bild und Kostüme: Alwin Eckert; Dramaturgie: Felicitas Loewe

Grit Riemer, Dirk Müller, Sebastian Reusse, Christoph Theuße


carrousel – Theater an der Parkaue
10367 Berlin(-Lichtenberg), Hans-Rodenberg-Platz 1
Intendant: Manuel Schöbel (1991-2005)

La Didone

07.06.1997
Im Hebbel-Theater
Koproduktion mit den Schwetzinger Festspielen


Oper in einem Prolog und drei Akten von Pietro Francesco Cavalli (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Text: Giovanni Francesco Busenello; Dirigent: Thomas Hengelbrock; Regie: Jacob Peters-Messer; Kostüme: Roland Aechlimann; Dramaturgie: Micaela von Marcard

Yvonne Kenny, Uta Schwabe, Judith Howarth, Hilary Summers, Katharina Kammerloher, Leonore von Falkenhausen, Wessela Zlateva, Peter-Jürgen Schmidt, Alexander Plust, Hermann Oswald, Bernhard Landauer, Hans-Jörg Mammel, Kwangchul Youn


Staatsoper Unter den Linden
10117 Berlin(-Mitte), Unter den Linden 5–7
Intendant: Georg Quander (1991-2002)

Maschinenmenschen/Wunschmaschine – 3. Praterspektakel

05.06.1997
Im Prater


Welcome Dolly, Frankensteins Enkel und die Fehler der Kopisten-Inszenierungen, Installationen und neue Texte

Adriana Almeida, Brigitte Baumgart, Lydia Bunk, Tabea Braun, Anja Dirks, Hanna Eckhardt, Kathrin Hentschel, Kristine Keil, Laura Kikauka, Doris Kolde, Dagmar Kresse, Annette Kuss, Liliana Saldana, Barbara Steiner, Penelope Wehrli, Nicolas Baginsky, Martin Baucks, Walter Bickmann, Frank Castorf, Michael Esser, Herbert Fritsch, Tim Owe Georgi, Achim Göbel, Heinz Grasmück, Hannes Hameter, Sebastian Hartmann, Harry Hauber, Ueli Jäggi, Andreas Kebelmann, Jürg Kienberger, Wojtek Klemm, Robert Koall, Wolfram Krabiell, Uwe Kramer, Johann Kresnik, Peter Kroher, Lukas Langhoff, Andreas Laudert, Thomas Martius, Marius von Mayenburg, Andreas Missler-Morell, Gordon Monahan, Bert Neumann, Stefan Otteni, Bert Papenfuss, Arnim Petras, René Pollesch, Mauricio Ribeiro, Falk Richter, Gottfried Röszler, Christoph Schlingensief, Wilfried Schulz, Christian Schwaan, Michael Talke, Christian von Treskow, Osvaldo Ventriglia, Lars-Ole Walburg, Peter Wawerzinek


Volksbühne
10178 Berlin(-Mitte), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Frank Castorf (1992-2017)

Eine ganz normale Familie (Lost in Yonkers)

31.05.1997


von Neil Simon

Deutsch von Alexander F. Hoffmann und Hannelore Limpach; Regie: Polke Braband; Bild: Tom Presting; Kostüme: Polly Matthies

Konstanze Proebster, Christa Pasemann, Nela Bartsch, Barnaby Metschurat, Alexander Heidenreich, Uwe Büschken, Peter Flechtner


Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)