24.05.1997
Wiederaufnahme
Texte und Szenen von Daniil Charms
Deutsch von Peter Urban; Regie und Textmontage: Ilona Zarypow; Bild: Peter Schöttle; Kostüme: Anna Cumin; Musikalische Arrangements: Andy Brauer
Friederike Lüers, Marliese Sondermann, Bernhard Leute, Ralf Räuker, Bernd Raucamp
Zan Pollo Theater
Büroadresse und Aufführungsstätte: 12161 Berlin, Rheinstraße 45
Kontakt: Peter Schöttle
24.05.1997
Uraufführung
von Peter Dehler
Regie: Peter Dehler; Bild und Kostüme: Ulv Jakobsen; Musik: Thomas Schmidt; Dramaturgie: Odette Bereska
Birgit Berthold, Vera Kreyer, Marko Bräutigam, Jörg Seyer, Marcus Staiger, Steffen Pietsch, Dieter Korthals
carrousel – Theater an der Parkaue
10367 Berlin(-Lichtenberg), Hans-Rodenberg-Platz 1
Intendant: Manuel Schöbel (1991-2005)
23.05.1997
In der Pichhalle/Kulturbrauerei
Deutsche Erstaufführung
von Phyllis Nagy
Deutsch von Marion Kagerer; Regie: Andreas von Studnitz; Bild und Kostüme: Claudia Billourou; Dramaturgie: MarieLuise Rötzer
Franca Kastein, Monika Hetterle, Ruth Reinecke, Harald Schrott, Robert Lohr, Heinz Kloss, Gottfried Richter, Till Weinheimer
Maxim Gorki Theater
10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)
22.05.1997
In den Sophiensälen
von Matthias Wittekindt
Regie: Matthias Wittekindt; Kostüme: Luica S. Dawils
Magdalene Artelt, Sabine Hertling, Francesca Patrone
Brüssel Projekt
Büroadresse: Wenzel & Partner, 10178 Berlin, Oranienburger Straße 17
Kontakt: Matthias Wittekindt
20.05.1997
von Georg Büchner
In einer Fassung der Schaubühne
Regie und Bild: Michael Simon; Kostüme: Anna Eiermann; Choreographie: Coral Lebleboojian;; Musik: Achim Fink; Dramaturgie: Thomas Reichert und Livia Theuer
Rainer Philippi, Roland Renner, Frank Benz, Thomas Funke, Lorenz Gebhard, Raul Gonzales, Wolfram Herbst, Kay Keßner, Ulrich Klein, Christian Leiz, Johannes Matuschka, Daniel Merten, Jaime Micán, Haiko Pfost, Celso de Resende, Holger Schulz, Ilhami Terzi, Clemens von Tubeuf, Krunoslav Vrbat
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Wolfgang Wiens, Dieter Sturm
18.05.1997
In der Baracke
Szenische Recherche zu »Die Vaterlosen« von Anton P. Tschechow
Deutsch von Peter Urban; Regie und Konzeption: Ingo Kerkhof; Bild und Kostüme: Katrin Schoof; Choreographie: Claudia Lehmann
Hürdem Riethmüller, Elisabeth Simon, Ariane Tappert, Veronika Novag-Jones, Thomas Chemnitz, Michael Schenk, Joachim Ofner, Christian Fischer
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14