Molière oder: Heute abend spielen wir nicht den Menschenfeind

07.11.1997
Deutsche Erstaufführung


Eine Komödie über Moliere aus Texten von Moliere von Peter Lotschak

Regie: Peter Lotschak; Bild: Denise S. Puri; Kostüme: Erika Navas und Regina Gappmayr; Musik: Gottfried Wurzwallner

Anita Locher, Tanja Schmitz, Carina Wiese, Manuela Riva, Marcello de Nardo, Julian Weigend, Philippe Roussel, Krikor Melikyan, Christian Melchert


Schloßpark-Theater
12165 Berlin(-Steglitz), Schloßstraße 48
Intendant: Heribert Sasse (seit 1995)

Fidelio

06.11.1997


Oper in zwei Akten von Ludwig van Beethoven

Text: Frei nach dem Drama »Leonore« von Jean Nicolas Bouilly – Deutsch von Joseph Sonnleithner und Georg Friedrich Treitschke; Dirigent: Y akov Kreizberg; Regie: Harry Kupfer; Kostüme: Reinhard Heinrich; Chöre: Peter Wodner

Miranda van Kralingen, Brigitte Geller, Johannes Schmidt, Jürgen Freier, Albert Bonnema, Matthias Hölle, Andreas Conrad, Daniel Kirch


Komische Oper
10117 Berlin(-Mitte), Behrenstraße 55–57
Intendant: Albert Kost (1994-2003)

Stück Nr. 27

06.11.1997
In der Baracke


von Alexej Slapovskij

Deutsch von Gunhild Wesselmann und Nina Keller; Regie: Stefan Schmidtke; Bild und Kostüme: Katharina Grantner; Musik: Ute Falkenau; Dramaturgie: Rita Steudler

Anka Baier, Margit Bendokat, Barbara Schnitzler, Jörg Panknin, Torsten Buchsteiner, Gunter Schoß


DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14

»Das Jahr 1968 in Ost und West«

06.11.1997
Auf der Studiobühne
Ruhestörungen – Deutscher Umgang mit deutschen Fragen in der Literatur 1945-1990


Die »68er Bewegung« und »Prag 68«

Es lesen: Tatja Seiht und Gottfried Richter
Es diskutieren: Thomas Günther, Klaus Schlesinger, Peter Schneider, Klaus Wagenbach

Moderation: Friedrich Dieckmann


Maxim Gorki Theater

10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)

Rosalinde

05.11.1997


Ballett in drei Akten nach der Operette »Die Fledermaus« von Johann Strauß – arrangiert von John Lauchberg

Musikalische Leitung: Graham Bond; Regie und Choreographie: Ronald Hynd; Bild und Kostüme: Peter Docherty; Choreographische Einstudierung: Lynn Vella-Gatt

Raffaella Renzi, Lisa Cullum, Kathlyn Pope, Zoë Ledger, Ana-Carolina Quaresma, Susana Riazuelo, Anelia Markova, Ariane Emesti, Monica Garcia, Anna Hagermark, Julia Lawrenz, Kate Snowden, Marquerite Donlon, Rebecca Gladstone, Nadege Hottier, Jane Margret Kesby, Isabelle Severs, Maria Torija, Raimondo Rebeck, James Bailey, Tomas Karlborg, Stefano Gianetti, Can Arslan, Paul Nield, Paul Egan, Christopher Cody, Pedro Goucha Gomes, Victor Alvarez, Sergei Kravets, Edouard Boumaev, Jean-Pascal Cabardos, Daniel Heinrich, Harald Krytinar, Victor Palencia, Olivier Vercoutere, Hideyuki Tanaka, Dmitri Boulgakow, Robert Wohlert


Deutsche Oper – Ballett

Getrude Stein »Saints and Singing«

04.11.1997
Im Hebbel-Theater
Koproduktion mit Das T AT/Frankfurt/M., La Filature/Mühlhausen De Singei/ Antwerpen, Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«/Berlin, Piccolo Teatro/Mailand


An operetta von Robert Wilson und Hans Peter Kuhn (in englischer Sprache)

Künstlerische Gesamtleitung, Regie und Bild: Robert Wilson; Kostüme: Hans Thiemann; Musik und musikalische Arrangements: Hans Peter Kuhn und Andreas Schilling; Musikalische Einstudierung: Jürgen Beyer, Andreas Schilling, Jens-Karsten Stoll; Dramaturgie: Peter Krumme und Holger Teschke

Evelyn Arndt, Fritzi Haberlandt, Anneke Harms, Antonia Holfelder, Tilla Kratochwil, Laura Pasetti, Teresa Traut, Francesco Maria Cordella, Stefano Guizzi, This Maag, René Marik, Fabian Schnedler, Kai Schumann

Es begleiten musikalisch: Denis Jabusch, Arno P. Jiri Kraehahn, Mark Reinke


Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Wolfgang Wiens, Dieter Sturm