21.08.1998
Uraufführung
Komödie in zwei Akten von Pierre Badan
Regie: Pierre Badan; Bild und Kostüme: Norman Zechowski
Vera Müller, Detlef Neuhaus
Kleines Theater
12161 Berlin(-Schöneberg), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
1998
Wie man Hasen jagt (Monsieur chasse!)
20.08.1998
von Georges Feydeau
Deutsch von H. C. Artmann; Regie: Thomas Langhoff; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Andrea Schmidt-Futterer; Musikalische Einrichtung: Uwe Hilprecht; Dramaturgie: Dieter Sturm
Dagmar Manzel, Christine Schorn, Franziska Hayner, Nordine EI Hachemi, Christian Grashof, Thomas Hading, Michael Gerber, Stephan Grossmann, Walter Schmidinger, Norbert Heimholz
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14
Curlew River
15.08.1998
Im Kesselhaus der Kultur Brauerei, Knaackstraße 97, 10781 Berlin-Prenzlauer Berg
A parable for church performance von Benjamin Britten (in englischer Sprache)
Text: William Plomer, nach dem japanischen No-Theaterstück »Sumidagawa« von Jura Motomasa; Musikalische Leitung: Andreas Schüller; Regie: Alexander Paeffgen; Bild und Kostüme: Duncan Reusch-Hayler; Dramaturgie: Sabine Bayerl
Mark Adler, Jörg Gottschick, Hagen Matzeit, Jonas Hadizadeh, Jonathan dela Paz-Zaens, Bernhard Behr, Lars Feistkorn, Stefan Glunz, Mike Keller, Andre Lexow, Klaus Reiher, Tobias Schäfer, Erik Werner
Neue Opern- und Theaterbühne Berlin e. V.
Büroadresse: 10781 Berlin, Goltzstraße 13
Kontakt: Alexander Paeffgen
Von Mäusen und Menschen
07.08.1998
Im Theater Zerbrochene Fenster, Fidicinstraße 3/Schwiebusser Straße 16, 10965 Berlin-Kreuzberg
nach dem gleichnamigen Roman von John Steinbeck
Regie: Dirk Steinmann; Bild: Donald Becker; Kostüme: Stella Huwendieck; Dramaturgie: Herwig Engelmann
Marie-Luise Gutteck, Olaf Grund, Oliver Jaksch, Reimund Groß, Heinrich Rolfing, Jef Bayonne, Chris Urwyler, Peter Jahns
Theater R. A. T.
Büroadresse: 10781 Berlin, Barbarossastraße 51a
Kontakt: Dirk Steinmann
1. Zweimal Alexander (Alexandre Bis)
25.07.1998
Koproduktion mit der Hochschule für Musik »Hanns Eisler«, Berlin
1. Zweimal Alexander (Alexandre Bis)
Opera buffa in einem Akt von Bohuslav Martinu
Text: Andre Wurmser – Deutsch von Kurt Honolka; Regie: Georgios Kapoglou; Musikalische Leitung: Ari Benjamin Meyers; Bild und Kostüme: Wilfried Buchholz; Dramaturgie: Daniel Kötter
Lilia Milek, Kathrin Ziegler, Martin Schubach, Stefan Glunz, Matthias Jahrmärker
2. Die Tränen des Messers (Les Larmes du Couteau)
Operneinakter von Bohuslav Martinu
Text: Georges Ribemont-Dessaignes – Deutsch von Iris Wenderholm; Regie: Christian von Götz; Musikalische Leitung: Hagen Enke; Bild und Kostüme: Viola Weltgen; Dramaturgie: Marcus Gammel; Projektleitung: Professor Stewart Emerson
Dafne-Maria Fiedler, Lilia Milek, Susanne Bohrmann, Martin Schubach, Tobias Müller-Kopp
Neuköllner Oper
Büroadresse und Aufführungsstätte: 12043 Berlin, Karl-Marx-Straße 131–135
Leitung: Peter Lund, Winfried Radeke, Ilka Seifert
Der Postillon von Lonjumeau
01.07.1998
Komische Oper in drei Akten von Adolphe Charles Adam (in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln)
Text: Adolphe de Leuven und Leon Levy Brunswick; Dirigent: Sebastian Weigle; Regie: Alexander Schulin; Bild: Cornelia Brunn; Kostüme: Joachim Herzog; Chöre: Detlef Steffen; Dramaturgie: Micaela von Marcard
Laura Aikin, Jeffrey Francis, Kwangchul Youn, Klaus Häger, Hanno Müller-Brachmann
Staatsoper Unter den Linden
10117 Berlin(-Mitte), Unter den Linden 5–7
Intendant: Georg Quander (1991-2002)