10.09.1999
von Fitzgerald Kusz
Regie: Klaus Sonnenschein; Bild: Rainer Schöne; Kostüme: Burkhard Wildhagen
Luise Lunow, Ines Bartholomäus, Natascha Kespy, Sybille Gabele, Helmut Gauß, Santiago Ziesmer, Dirk Bublies, Willi Scholz
Hansa-Theater
10555 Berlin(-Tiergarten), Alt-Moabit 48
Geschäftsführer: Klaus J. Rumpf (seit 1994)
07.09.1999
Deutsche Erstaufführung
Komödie von Neil Simon
Deutsch von Cusch Jung; Regie: Cusch Jung; Bild: Christine Engler; Kostüme: Tanja Schmidt
Mary Harper, Bernd Lamprecht, Thomas Engel
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller
07.09.1999
In Zusammenarbeit mit dem S. Fischer Verlag und dem Sender Freies Berlin
Fünfzig Jahre Bundesrepublik Deutschland. – Deutsche Gedichte 1945 bis 1999, herausgegeben
von Heinz Ludwig Arnold
Lesung und Gespräch mit Hildegard Hamm-Brücher, Friedrich C. Delius, Heiner Geißler, Richard Wagner
Moderation: Claus-Ulrich Bielefeld; Sprecherin: Nina Hoss
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14
04.09.1999
Koproduktion mit den Wiener Festwochen, dem Theätre National de Strasbourg, den Zürcher Festspielen und Festival Theaterformen
in fünf Akten von William Shakespeare
Deutsch von Elisabeth Plessen; Regie: Peter Zadek; Bild: Wilfried Minks; Kostüme: Lucie Bates; Musik: Peer Raben; Fechtszenen: Klaus Figge; Dramaturgie: Bärbel Jaksch
Angela Winkler, Eva Mattes, Annett Renneberg, Sarah Ross, Benjamin Cabuk, Barnaby Metschurat, Rüdiger Kuhlbrodt, Klaus Pohl, Otto Sander, Ulrich Wildgruber, Uwe Bohm, Knut Koch, Hermann Lause, Jan Fischer
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Gerhard Ahrens, Thomas Reichert
03.09.1999
Musical in zwei Akten von John Kander
Text: Joe Masteroff, nach dem Stück »Ich bin eine Kamera« von John van Druten und nach den »Berlin-Stories« von Christopher Isherwood; Gesangstexte: Fred Ebb; Deutsch von Robert Gilbert – in der Bearbeitung von Michael Wedekind; Textbeiträge: Charles Lewinsky; Regie: Michael Wedekind; Musikalische Leitung und Arrangements: Andrew Hannan; Bild: Dieter Stegmann; Kostüme: Polly Matthies; Choreographie: Jimmie James
Vasiliki Roussi, Hannelore Zeppenfeld, Bettina Meske, Kathrin Unger, Anjelica Conner, Aimee Covo, Angela H. Lachnit, Sonja Walter, Meike Zeidler, Georg Preusse, Daniel Morgenroth/Stephan Schill, Horst Schäfer, Romanus Fuhrmann, Stephan Emmerich, Andreas Köhler, Denis Römer, Roberto Thoenelt
Solisten der »Kit-Kat-Band«: Alioscha Biz/Dragan R. Lawford (Violine); Andreas Kerkhoff/Frank Lüdecke (Reeds 1); Tobias Schiller/Max Hacker (Reeds 2); Andrew Hannan/André Mornet (Keyboards); Björn Sickert (Baß/Tuba); Steffen Hass/Ralf Kündgen (Schlagzeug)
Theater am Kurfürstendamm
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
03.09.1999
Deutsche Erstaufführung
Eine medizinische Komödie von Patricia Levrey
Deutsch von Manfred Langner; Regie: Manfred Langner; Bild und Kostüme: Stephan Dietrich
Anita Kupsch, Christine Harbort, Kerstin Fernström, Ulli Kinalzik, Hans-Jürgen Schatz
Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)