1999

»Satya Kasisha«

von

30.04.1999
Koproduktion mit der Hochschule für Musik »Hanns Eisler«
Im Apollo-Saal

Zwei Legenden

Dirigent: Stewart Emerson; Regie: Markus Finkbeiner; Bild: Christine Engler; Kostüme: Diana Achtzig; Dramaturgie: Sandra Leupold

1. Savitri

Oper in einem Akt von Gustav Holst
Text: Vom Komponisten, nach einer Episode aus dem Mahabharat – Deutsch von Sandra Leupold und Markus Finkbeiner

llsegret Weuda, Stephan Glunz, Andreas Neher

Deutsche Erstaufführung

2. Zerrissene Saiten

Oper in einem Akt von Param Vir
Text: David Rudkin, nach der buddhistischen Erzählung »Guttil Jatak« – Deutsch von Sandra Leupold und Markus Finkbeiner

Sabra Sduntzig, Andrea Chudak, Guido Hackhausen, Matthias Jahrmärker, Kornel Kittelmann, Erik Werner, Nico Eckert, Tobias Müller-Kopp, Wojciech Parchem

Staatsoper Unter den Linden
10117 Berlin(-Mitte), Unter den Linden 5–7
Intendant: Georg Quander (1991-2002)

Warte, bis es dunkel ist

von

28.04.1999

Kriminalstück von Frederick Knott

Deutsch von Wolfgang Menge; Regie: Falke Braband; Bild: Tom Presting; Kostüme: Polly Matthies

Astrid Kohrs, Leonie Kusterer/Lina Mohr, Fritz Bleuler, Robert Seethaler, Frank-Lorenz Engel, Thomas Grünholz

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller

»Zum Geburtstag von Marianne Hoppe«

von

26.04.1999

Es gratulieren und lesen: Jutta Lampe, Libgart Schwarz, Walter Schmidinger, Volker Schlöndorff, Robert Wilson

Berliner Ensemble*
10117 Berlin(-Mitte), Bertolt-Brecht-Platz 1
Künstlerische Leitung: Stephan Suschke (1997-1999)

* Aufgrund von Baumaßnahmen war das Berliner Ensemble vom 1. Mai 1999 bis zum 8. Januar 2000 geschlossen

Der Libertin

von

24.04.1999

Eine Komödie der Moral von Eric-Emmanuel Schmitt

Deutsch von Annette und Paul Bäcker; Regie und Bild: Fred Berndt; Kostüme: Dorothee Uhrmacher; Dramaturgie: Livia Theuer

Tatja Seibt, Maria Hartmann, Miriam Maertens, Julia Grimpe, Manfred Zapatka, Gerd David

Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Gerhard Ahrens, Thomas Reichert

Keen Dilemma ohne Emma

von

23.04.1999

Eine turbulente Berlinische Kriminalkomödie nach »Busybody« von Jack Popplewells

In der neuen Übersetzung und Bearbeitung von Sabine Thiesler; Regie: Klaus J. Rumpf; Bild: Rainer Schöne; Kostüme: Burkhard Wildhagen

Dagmar Biener, Ines Bartholomäus, Yvonne Brüning, Natascha Kespy, Santiago Ziesmer, Helmut Gauß, Dirk Bublies, Winfried Stahlke

Hansa-Theater
10555 Berlin(-Tiergarten), Alt-Moabit 48
Geschäftsführer: Klaus J. Rumpf (seit 1994)

Rosenkrieg 3 – Der Verrat (Heinrich IV./2)

von

22.04.1999
Shakespeare im Prater

von William Shakespeare

Regie: Karin Henkel; Bild: Bert Neumann; Kostüme: Rita Sauerteig

Kate Strong, Cordelia Wege, Anett Kruschke, Jürgen Kuttner, Matthias Matschke, Gerd Preusche, Winfried Wagner, Jürgen Lehmann, Klaus Mertens, Matthias Brenner, Abel vom Acker*, Frederik*, Heinz Kreitzen*, Manne*, Monster*

*Mitglieder des Obdachlosentheaters »Ratten 007«: Deniss Burgasliev, Martin Engler, Oleg Myrzak, Pier Niemann, Samir Osman, Andreas Petri, Friedhelm Prok, David Zahn

Volksbühne

10178 Berlin(-Mitte), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Frank Castorf (1992-2017)