1999

Madame Butterfly

von

04.12.1999
Wiederaufnahme

Tragedia giapponese in drei Akten von Giacomo Puccini (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Text: Giuseppe Giacosa und Luigi Illica; Dirigent: Sebastian Weigle; Regie: Eike Gramms; Bild und Kostüme: Peter Sykora; Chöre: Detlef Steffen

Paula Delligatti, Katharina Kammerloher, Borjana Mateewa, lleana Gunescu-Booch, Karin Steffen-Lobecke, Regina Köstler, Catalina Gliese, Zoran Todorovich, Andreas Schmidt, Peter-Jürgen Schmidt, Daniel Borowski, Bernd Zettisch

Staatsoper Unter den Linden
10117 Berlin(-Mitte), Unter den Linden 5–7
Intendant: Georg Quander (1991-2002)

Bernarda Albas Haus

von

03.12.1999

von Federico Garcia Lorca

Deutsch von Enrique Beck – in der Bearbeitung von Herbert Meier; Regie: Erich Sidler; Bild: Dirk Becker; Kostüme: Renee Listerdal; Musikalische Einrichtung: Uwe Hilprecht; Choreinstudierung: Ulrike Völger; Dramaturgie: Oliver Reese und Birgit Rasch

Monika Lennartz, Manja Behrens, Karina Fallenstein, Katharina Zapatka, Eva Mende, Jacqueline Macaulay, Regine Zimmermann, Ursula Werner, Monika Hetterle, Ursula Borgert, Katharina Gilzmer, Franziska Helmig, Angela Kaiser, Inge Langner, Serafina Morrin, Friederike Ranft, Birgit Rupp, Anna Schönberg, Horst Fischer

Maxim Gorki Theater
10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)

La sorella amante

von

03.12.1999

Commedia per musica von Johann Adolf Hasse

Text: Bernardo Saddumene – Deutsche Fassung von Wolfgang Böhmer und Robert Nassmacher; Regie: Adriana Altaras; Musikalische Leitung: Robert Nassmacher; Bild: Isolde Wittke; Kostüme: Heide Schiffer-EI Fouly

Doerthe Maria Sandmann, Britta Süberkrüb, Sophie Brickwell, Eike Riga, Alexander Schneider, Frank Bauszus, Bruno Fath, Jonathan Zaeus

Es begleitet musikalisch das Hasse-Orchester der Neuköllner Oper

Neuköllner Oper
Büroadresse und Aufführungsstätte: 12043 Berlin, Karl-Marx-Straße 131–135
Leitung: Peter Lund, Winfried Radeke, Ilka Seifert

Die wüste Insel (L’Isola Disabitata)

von

01.12.1999
Wiederaufnahme
Im Apollo-Saal

Azione teatrale in zwei Akten von Joseph Haydn (in italienischer Sprache)

Text: Pietro Metastasio; Dirigent: Alessandro De Marchi; Regie: Alexander Schulin; Bild und Kostüme: Cornelia Brunn; Dramaturgie: Walter Rösler

Stella Doufexis, Anke Herrmann, Christopher Maltman, Daniel Kirch

Staatsoper Unter den Linden
10117 Berlin(-Mitte), Unter den Linden 5–7
Intendant: Georg Quander (1991-2002)

Ladies Night

von

30.11.1999

Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten

Deutsch von Annette und Knut Lehmann; Regie: Falke Braband; Bild: Tom Presting; Kostüme: Polly Matthies; Choreographie: Angela Lachnit

Axel Buchholz, Thomas Pötzsch, Detlef Lutz, Rainer Behrend, Marin Caktas, Dietmar Nieder, Thomas Karg

Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller

Die Altruisten

von

28.11.1999
Auf der Studiobühne
Deutsche Erstaufführung

von Nicky Silver

Deutsch von René Pollesch – in einer Fassung von Carola Friedrichs und Peter Wittenberg; Regie: Peter Wittenberg; Bild: Sascha Gross; Kostüme: Nina von Mechow; Musik: Gerd Bessler; Dramaturgie: Carola Friedrichs

Anna Steffens, Beata Lehmann, Thomas Schmidt, Andreas Bisowski, Oliver Boysen

Maxim Gorki Theater
10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)