»Eine Liebe in Deutschland«

08.04.2001
Anlässlich des 70. Geburtstags von Rolf Hochhuth am l. April 2001


Claudia Hübbecker und Uwe Fischer lesen aus dem Roman »Eine Liebe in Deutschland« von Rolf Hochhuth

Textauswahl: Hans-Martin Rahner; Bild: Heinz Wenzel


DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14

»Lesershow«

06. bis 08.04.2001
Im Roten Salon


2. Festival junger Berliner Autoren, die aus ihren Werken lesen:

Falko Hennig aus seinem Romanprojekt »Speers fünfter Ring«; Carl Johann Vallgrea aus seinem Roman »Für Herrn Bachmanns Broschüre«; Lena Kugler aus »Wie viele Züge«; Malin Schwerdtfeger aus ihrem Erzählband »Leichte Mädchen«; Wladimir Kaminer aus »Russendisko«; Jakob Hein aus »Mein erstes T-Shirt«; Christian Försch aus seinem Berlin-Roman »Unter der Stadt«; Norbert Zähringer aus seinem Roman »So«; Till Müller-Klug aus seinem Buch »November 3 D«; Ahne aus seinen Erzählungen »Wie ich einmal die Welt rettete«; Eva Corino und Jan Wagner aus ihren neuen »Lyrikbänden«; Katrin Dorn aus ihrer Erzählung »Tango in Berlin«; Edgar Rai aus seinem Roman »Ramazotti«; Tanja Dückers aus »Cafe Brazil«

Moderation: Jakob Hein


Volksbühne
10178 Berlin(-Mitte), Rosa-Luxemburg-Platz
Intendant: Frank Castorf (1992-2017)

Ausweitung der Kampfzone

06.04.2001
Auf der Studiobühne


von Michel Houellebecq

Deutsch von Leopold Federmair – in der Bühnenfassung von Martin Kloepfer; Regie: Martin Kloepfer; Bild und Kostüme: Elissa Bier; Dramaturgie: Sylvia Marquardt

Blandine Costaz, Frank Seppeler, Marcus Mislin, Rainer Wöss, Thomas Schmidt


Maxim Gorki Theater
10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)
Volker Hesse (2001-2006)

Zigarren

04.04.2001
Uraufführung


Ein musikalisch-theatralischer Abend von Franz Wittenbrink

Regie: Franz Wittenbrink; Bild: Jörg Kiefel; Kostüme: Alissa Kotbusch; Musikalische Einrichtung: Burkhard Niggemeier

Carmen-Maja Antoni, Maria Rappel, Nina Hoss, Lotte Ohm, Matthias Brenner, Jürgen Holtz, Götz Schulte, Thomas Schendel, Matthias Walter

Es begleiten musikalisch: Lothar Müller/Tilmann Denecke (Gitarre); Franz Wittenbrink/ Burkhard Niggemeier (Klavier)


Berliner Ensemble
10117 Berlin(-Mitte), Bertolt-Brecht-Platz 1
Intendant: Claus Peymann (1999–2017)

»Das Vermächtnis der Eszter«

03.04.2001
Im Rangfoyer


Barbara Schnitzler liest aus dem Roman »Das Vermächtnis der Eszter« von Sándor Márai

Deutsch von Christian Viragh; Lesefassung: Barbara Schnitzler; Dramaturgische Mitarbeit: Hans-Martin Rahner; Bild: Jelena Nagorni


Deutsches Theater
10117 Berlin(-Mitte) Schumannstraße 13A
Intendant: Thomas Langhoff (1991-2001)
Bernd Wilms (2001-2008)

1. Erste Liebe

02.04.2001
Koproduktion mit dem Düsseldorfer Schauspielhaus


1. Erste Liebe

von Samuel Beckett

Deutsch von Elmar Tophoven; Regie und Bild: Martin Wuttke

Martin Wuttke


2. Das letzte Band

von Samuel Beckett

Deutsch von Elmar Tophoven; Regie und Bild: Peter Palitzsch

Volker Spengler

 


Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)