»Schwarze Nächte Geld« – Ein Theatermarathon

27.11.2001
7 Inszenierungen in 3 Zeilachsen an einem Abend


1. Dansen / Was kostet das Eisen

von Bertolt Brecht

Regie: Uwe Cramer; Bild und Kostüme: Frank Prielipp; Musik: Lou Favorite und Dietmar Elflein
Birgit Berthold, Christian Keiser, Dieter Korthals, Urs-Alexander Schleiff, Frank Siebers, Torsten Spohn


2. Wegen Reichtum geschlossen

von Tankred Dorst

Regie: Manuel Schöbel; Bild und Kostüme: Frank Prielipp; Musik: Lou Favorite und Dietmar Elflein
Sanam Afrashteh, Karin Reif, Bärbel Röhl, Elvira Schuster, Johanna-Julia Spitzer, Rainer Büttner, Lutz Dechant, Helmut Geffke, Manfred Struck


3. Furcht und Hoffnung in Deutschland

von Franz Xaver Kroetz

Regie: Uwe Cramer; Bild und Kostüme: Bri Newesely
Kristine Keil, Bärbel Röhl, Johanna-Julia Spitzer, Nadine De Zanet, Marko Bräutigam, Lutz Dechant, Michael Schwager, Manfred Struck


4. Bungee Jumping oder die Gedichte vom Goldenen Fisch

von Jaan Tätte

Deutsch von Irja Grönholm; Regie: Michael Funke; Bild und Kostüme: Frank Prielipp
Kim Pfeiffer, Dilruba Saatçi, Ralph Hensel, Roman Weltzin, Thomas Ecke


Koproduktion mit der Musikakademie Rheinsberg

5. Scheuklappen I – Rheinsberg 02

Eine Dokumentarmontage – Das neue Geld

Musik: Alf Rogge; Liedtexte: Manuel Schöbel und Alf Rogge, Text: Manuel Schöbel, Regie: Manuel Schöbel und Renat Safiullin; Bild und Kostüme: Frank Prielipp
Kim Pfeiffer, Dilruba Saatçi, Ralph Hensel, Renat Safiullin, Roman Weltzin

Es begleiten musikalisch: Marc Busse, Rui Filipe, Jesus Taustino, Alf Rogge


6. Ein Pfund abheben

von Sean O’Casey

Deutsch von Johanna und Martin Walser; Regie: Marcus Staiger; Bild und Kostüme: Frank Prielipp
Nadine De Zanet, Elvira Schuster, Marko Bräutigam, Urs-Alexander Schleiff, Marcus Staiger


7. Bar

von Spiro Scimone

Deutsch von Anna Falduto; Regie: Hauke Thormählen; Bild und Kostüme: Frank Prielipp
Helmut Gaffke, Wesselin Georgiew

Es begleiten musikalisch: Hans-Jürgen Brauns, Gerhard Pfönig, Bernfried Schön


carrousel – Theater an der Parkaue
10367 Berlin(-Lichtenberg), Hans-Rodenberg-Platz 1
Intendant: Manuel Schöbel (1991-2005)

Romeo und Julia

25.11.2001


Eine Version von Harry Kupfer

Musik: Charles Gounod; Text: Jules Barbier und Michel Carré – in der neuen deutschen Übertragung von Hans-Jochen Genzel; Dirigent: Matthias Foremny; Regie: Harry Kupfer; Bild: Hans Schavernoch; Kostüme: Jutta Harnisch; Choreographie: Harald Wandtke; Chöre: Peter Wodner

Fionnuala MacCarthy, Petra Golbs, Johannes Chum, Andreas Conrad, Roger Smeets, Jörg Hempel, Neven Belamaric, Peter Rose


Komische Oper
10117 Berlin(-Mitte), Behrenstraße 55–57
Intendant: Albert Kost (1994-2003)

Dornröschen – die letzte Zarentochter

25.11.2001


Ballett von Youri Vámos

Musik: Peter I. Tschaikowskij; Dirigent: Sebastian Lang-Lessing; Regie und Choreographie: Youri Vámos; Choreographische Einstudierung: Joyce Cuoco und Uwe Schröter; Bild und Kostüme: Michael Scott

Charlotte Butler, Ariane Ernesti, Jane Margaret Kesby, Clytie Campbell, Sandy Delasalle, Roberta Mazzoni, Rebecca Gladstone, Adina Beer, Edna Azevedo, Arabella Cappone,
Monica Garcia, Anna Huk, Kamila Kukula, V iviana Lalli, Julia Lawrenz, Daniela Meneses, Claudia Schröter, Maria Torija, Tomas Karlborg, Goyo Montero, Mario Häring, Roberto Adamczewski, Fabien Voranger, Can Arslan, Hideyuki Tanaka, Robert Wohlert, Dmitri Boulgakov, Raimondo Rebeck, Edouard Bournaev, Bikash Chatterjee, Paul Egan, José Hurtado, Robert Kraus, Darius Prill, Boris Randzio, Yann Vandenhaute


Deutsche Oper – Ballett

»Eine ganz normale Katastrophe«

25.11.2001
Auf der Studiobühne


Wie man sich an Tschernobyl erinnert

Textfassung und Regie: Annette Reber; Bild: Bernhard Siegl

Franziska Hayner, Anna Kubin, Tim Hoffmann, Klaus Manchen


Maxim Gorki Theater
10117 Berlin(-Mitte), Am Festungsgraben 2
Intendant: Bernd Wilms (1994-2001)
Volker Hesse (2001-2006)