2002

Was Ihr wollt

von

07.02.2002

Komödie in vier Akten von William Shakespeare

Deutsch von B. K. Tragelehn; Regie: Staffan Valdemar Holm; Bild und Kostüme: Bente Lykke Möller; Musik: Dan Gisen Malmquist; Musikalische Leitung: Valentin Gregor; Dramaturgie: Bettina Schültke

Regine Zimmermann, Anika Mauer, Steffi Kühnert, Ingo Hülsmann, Thomas Schmidt, Horst Lebinsky, Günter Falkenau, Jürgen Huth, Oliver Bäßler, Maximilian von Pufendorf, Dieter Mann, Peter Ehrlich, Christian Grashof, Carsten Böhm, Ingolf Müller, Tim Schneider, Holger Stumpf

Es begleiten musikalisch: Valentin Gregor, Ulli Bartel, Hans Werner Apel, Sebastian Singwald, Martin Brauer, Michael Kersting

Deutsches Theater
10117 Berlin(-Mitte) Schumannstraße 13A
Intendant: Thomas Langhoff (1991-2001)
Bernd Wilms (2001-2008)

Il Mondo Della Luna (Die Welt auf dem Mond)

von

07.02.2002
Koproduktion mit den Innsbrucker Festwochen der Alten Musik

Dramma Giocoso in drei Akten von Joseph Haydn (in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln)

Text: Nach Carlo Goldoni; Dirigent: René Jacobs; Regie: Karoline Gruber; Bild und Kostüme: Frank Philipp Schlößmann; Dramaturgie: Regula Rapp

Patricia Risley, Elisabeth Scholl, Iride Martinez, Silvia Tro Santafé, Kobie van Rensburg, Enzo Capuano, Scot Weir, Matthias Vieweg, Volker Paulsen, Friedemann Klos, Sören Jäckel

Staatsoper Unter den Linden
10117 Berlin(-Mitte), Unter den Linden 5–7
Intendant: Georg Quander (1991-2002)

Gesualdo

von

07.02.2002
Uraufführung

Ein madrigales Spiel

Regie: Rudolf Danker; Musikalische Leitung: Winfried Radeke; Bild und Kostüme: Amparo Kuhlmann

Konstanze Gast, Linda Naumann, Bettina Rauch, Michael Bielefeldt, Viktor Köpke

Neuköllner Oper
Büroadresse und Aufführungsstätte: 12043 Berlin, Karl-Marx-Straße 131–135
Leitung: Peter Lund, Winfried Radeke, Ilka Seifert

Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg

von

07.02.2002
Wiederaufnahme

Große Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner

Text: Vom Komponisten; Dirigent: Marc Albrecht; Regie: Götz Friedrich; Bild: Rolf Glittenberg; Kostüme: Marianne Glittenberg; Chöre: Ulrich Paetzholdt; Choreographie: Valery Panov

Eva Johansson, Nadja Michael, Gudrun Sieber, Marianne Prapavat, Ines Schweizer, Cordula Messer, Martina Metzler, Stephen Milling, Jon Fredric West, Markus Brück, Clemens Bieber, Ralf Lukas, Jörg Schörner, Roland Schubert

Ballettsolisten: Rebecca Gladstone, Ariane Ernesti, Daniela Meneses, Julia Lawrenz, Can Arslan, Fabien Voranger, Robert Wohlert, Hidejuki Tanaka, Jorge Hurtado, Darius Prill

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Udo Zimmermann (seit 2001/2002)

Ein Sommernachtstraum

von

06.02.2002

Komödie von William Shakespeare

Deutsch von August Wilhelm Schlegel; Regie: Leander Haußmann; Bild: Paul Lerchbaumer; Kostüme: Miro Paternostro; Dramaturgie: Jutta Ferbers

Eva-Maria Hofmann, Katja Danowski, Annika Kuhl, Cornelia Heyse, Katharina Thalbach, Ruth Glöss, Eleonore Zetzsche, Anita Gräfe, Marita Gesatzke, Jonas Fürstenau, Detlef Lutz, Boris Jacoby, Matthias Walter, Stephan Baumecker, Peter Luppa, Norbert Stöß, Axel Werner, David Bennent, Michael Rothmann, Philippe Graber, Michael Kinkel, Roman Kaminski

Es begleitet musikalisch: Patrick O’Beirne

Berliner Ensemble
10117 Berlin(-Mitte), Bertolt-Brecht-Platz 1
Intendant: Claus Peymann (1999–2017)

Macbeth

von

05.02.2002

Tragödie von William Shakespeare
In einer Fassung der Schaubühne am Lehniner Platz

Regie: Christina Paulhofer; Bild: Alex Harb; Kostüme: Nina Wetzei; Musik: Sylvian Jacques; Dramaturgie: Jens Hillje

Karin Pfammatter, Julika Jenkins, Anna Kuhn, Nicola Schwandner, Andela Wartenbery, Jessica Fordan, Daniela Grillmeier, Jolanda Thüringer, Samanta Stark, Falk Rockstroh, Lars Eidinger, Florian Scholz, Andre Szymanski, Mark Waschke, Robert Beyer, Jörg Hartmann, Tilo Werner, Ronald Kukulies, Fabian Görres, Sven Hönig, David Engelmann, Lukas Franzius, Sigo Heinisch, Alexander Klaus, Jan Patzke,
Benjamin Pfeiffer, Benedikt Plumpe, Bernd Skorczyk, Ingmar Skrinjar, Vincent Redetzki, Jonathan Thüringer, Heiko Wagner

Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)