Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
24.11.2005
von Georg Büchner
Regie: Daniel Krauss; Bild: Jan Müller; Kostüme: Juliane Friedrich; Dramaturgie: Martin Pohlmann
Anna Eger, Rüdiger Klink, Jens Kraßnig, Hendrik Martz
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
19.11.2005
von Sasha Waltz (Uraufführung)
Regie und Choreographie: Sasha Waltz; Bild: Sasha Waltz und Thomas Schenk; Kostüme: Beate Borrmann und Sasha Waltz; Musik: Jonathan Bepler
Davide Camplani, Maria Marta Colusi, Matija Ferlin, Maria Öhmann, Pinar Ömerbeyoglu, Friedericke Plafki, Virgis Puodziunas, Sasa Queliz, Mata Sakka, Davide Sportelli, Claudia de Serpa Soares, Laurie Young, Juan Kruz Diaz de Gario Esnaola, Gabriel Galindez Kruz, Koen De Preter, Xuan Shi
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
17.11.2005
Eine Oper für Kinder ab 8 Jahren von Winfried Radeke (Uraufführung)
Text: Winfried Radeke, nach dem gleichnamigen Märchen von Richard von Volkmann-Leander, Regie: Winfried Radeke; Bild und Kostüme: Amparo Kuhlmann
Filipina Carmela Henoch, Domenica Reetz, Janko Danailow, Andreas Jocksch
Neuköllner Oper
Büroadresse und Aufführungsstätte: 12043 Berlin, Karl-Marx-Straße 131–135
Leitung: Peter Lund, Winfried Radeke, Ilka Seifert
03.11.2005
Komödie von Ronald Harwood
Deutsch von Albert-Reiner Glaap und Janice Probert-Gromüller, Regie: Frank-Lorenz Engel; Bild und Kostüme: Stephan Dietrich; Musikalische Einstudierung: Andrew Hannan
Eva Manhardt, Almut Eggert, Gerhard Friedrich, Joost Siedhoff
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller
26.10.2005
von Henrik Ibsen
Deutsch von Hinrich Schmidt-Henkel, Regie: Thomas Ostermeier; Bild: Jan Pappelbaum; Kostüme: Nina Wetzel; Musik: Malte Beckenbach; Dramaturgie: Marius von Mayenburg
Lore Stefanek, Annedore Bauer, Katharina Schüttler, Kay Bartholomäus Schulze, Lars Eidinger, Jörg Hartmann
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
13.10.2005
Komödie von Alan Ayckbourn (Deutsche Erstaufführung)
Deutsch von Inge Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting, Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Anja Wegener; Kostüme: Antje Meerwein
Ute Willing, Gaby Gasser, Greta Galisch de Palma, Wolfgang Spier, Ralf Wolter
Theater am Kurfürstendamm
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)