Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
12.09.2003
Uraufführung
Ein Operettenkabarett mit Biss von Christine Rothacker und Kerstin Schweiger
Musikalische Leitung: Jenny Richter, Robert Nassmacher/Frank Schulte; Bild und Kostüme: Norman Zechowski
Christine Rothacker, Arnold Krohne
Kleines Theater
12161 Berlin(-Schöneberg), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
12.09.2003
Deutsche Erstaufführung
Komödie von Michèle Bernier und Marie Pascal Osterrieth – nach dem Comic von Florence Cestac
Deutsche Fassung von Manfred und Nathalya Langner; Regie und Bild: Manfred Langner; Kostüme: Gerhard Kropp; Dramaturgie: Meike Heitrich
Anita Kupsch
Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
10.09.2003
von Bertolt Brecht
Musik: Piotr Dominski; Regie, Bild und Kostüme: Malgorzata Szesniak; Musikalische Arrangements: Pawel Mykietyn; Kämpfe: Christoph Kaindl; Dramaturgie: Maja Zade
Imogen Kogge, Jule Böwe, Anne Tismer, Cristin König, Nao Kono, Hans-Michael Rehberg, Robert Beyer, Falk Rockstroh, Maverick Quek, Jörg Hartmann, Uwe Preuss, Lars Löllmann, Helmut Rühl, Ulziibayar Badam, Zaw Lin Shwe
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
09.09.2003
von Jean-Baptiste Molière
Deutsch von Arthur Luther; Regie und Textbearbeitung: Polke Braband; Bild und Kostüme: Stephan Dietrich
Doris Prilop, Dominique Chiout, Adisat Semenitsch, Frank Lorenz Engel, Yann Grouhel, Tommaso Cacciapuoti, Axel Buchholz, Rainer Reiners
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller
05.09.2003
Komödie von Neil Simon
Deutsch von Jürgen Wölffer; Regie: Michael Wedekind; Bild: Dieter Stegmann; Kostüme: Gerhard Kropp; Dramaturgie: Meike Heitrich
Beatrice Richter, Anouschka Renzi, Christine Schild, Peter Pricke, Ilja Richter, Klaus von Pervulesko
Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
21. bis 23.08.2003
Koproduktion mit dem Schauspiel Frankfurt und dem Schauspielhaus Zürich
von George F. Walker
Deutsch von Frank Heibert
Szenische Lesung
Deutsche Erstaufführung
Deutsche Erstaufführung
Deutsche Erstaufführung
Deutsche Erstaufführung
Deutsche Erstaufführung
Regie: Thomas Ostermeier (6) , Armin Petras (1, 3, 4), Enrico Stolzenburg (2, 5); Bild: Jan Pappelbaum; Kostüme: Heike Keinat; Dramaturgie: Anita Kerzmann
Jule Böwe (1, 4, 6), Stephanie Eidt (2, 5), Christina Geiße (2, 5), Cristin König (1), Linda Olsanky (3, 4), Ursula Staack (6), Anne Tismer (3), Robert Beyer (1, 3) , Lars Eidinger (2, 3-5), Jörg Hartmann (5), Felix Römer (2, 5), Kay Bartholomäus Schulze (1, 6), Michael Schweighöfer (3), Gunnar Teuber (4, 6)
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)