Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
21.04.2001
von Arthur Schnitzler
Regie: Heribert Sasse; Bild: Frank Wisniewski; Kostüme: Irmgard Kersting
Kristina Bangert, Emese Fáy, Ingrid Mülleder, Marcello de Nardo, Heribert Sasse, Michael Laricchia
Schloßpark-Theater
12165 Berlin(-Steglitz), Schloßstraße 48
Intendant: Heribert Sasse (seit 1995)
19.04.2001
von Mike Leigh
Deutsch von Folke Braband; Regie: Falke Braband; Bild: Tom Presting; Kostüme: Olga Lunow
Eva Mannschott, Doris Prilop, Konstanze Proebster, Guido Hammesfahr, Rainer Winkelvoss
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
17.04.2001
Deutsche Erstaufführung
von Caryl Churchill
Deutsch von Bernd Samland; Regie: Falk Richter; Bild und Kostüme: Katrin Hoffmann; Musik: Malte Beckenbach; Dramaturgie: Jens Hillje
Jule Böwe, Tina Engel, Robert Beyer
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
12.04.2001
Deutsche Erstaufführung
von Simon Williams
Deutsch von Wolfgang Spier; Regie: Wolfgang Spier; Bild und Kostüme: Hannelore Hirth-Kuschnitzky
Michèle Marian, Johanna Mildner, Herbert Herrmann, Wolfgang Spier
Komödie
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
02.04.2001
Koproduktion mit dem Düsseldorfer Schauspielhaus
von Samuel Beckett
Deutsch von Elmar Tophoven; Regie und Bild: Martin Wuttke
Martin Wuttke
von Samuel Beckett
Deutsch von Elmar Tophoven; Regie und Bild: Peter Palitzsch
Volker Spengler
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)
31.03.2001
Drama von Georg Büchner
Regie: Thomas Ostermeier; Bild: Jan Pappelbaum; Kostüme: Almut Eppinger; Musik: Jörg Gollasch; Dramaturgie: Roland Schimmelpfennig und Marius von Mayenburg
Julika Jenkins, Cristin König, Kay Bartholomäus Schulze, Ronald Kukulies, Thomas Bading, Mark Waschke, Lars Eidinger, Hans Diehl, Tilo Werner, André Szymanski, Werner Rehm, Falk Rockstroh
Es begleiten musikalisch: Silke Eberhard (Klarinette); Christian Gerber (Akkordeon); Matthias Trippner (Schlagzeug, Glasharfe)
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)