Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
01.04.2000
von Alan Ayckbourn
Deutsch von Inge Greiffenhagen und Bettina von Leoprechting; Regie: Dietmar Pflegerl; Bild: Dieter Klaß; Kostüme: Annette Zepperitz
Lena Stolze, Katharina Lange, Friedrich-Karl Praetorius, Matthias Günther
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant und Geschäftsführer: Horst-H. Filohn (1995-2020)
01.04.2000
Deutsche Erstaufführung
von Enda Walsh – in der Fassung der Schaubühne
Deutsch von Iain Galbraith; Einrichtung: Tilo Werner, Rachel West, Ralf Käselau
Monika Lennartz, Jule Böwe, Tilo Werner
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
31.03.2000
Deutsche Erstaufführung
von Daniel Danis
Deutsch von Uta Ackermann; Regie: Peter Wittenbery; Bild und Kostüme: Sascha Gross; Musik: Gerd Bessler; Dramaturgie: Roland Schimmelpfennig
Anna Schudt, Thomas Bading, Martin Brambach, Robert Beyer
Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner
Künstlerische Leitung: Sasha Waltz, Thomas Ostermeier, Jens Hillje, Jochen Sandig (seit 2000/01)
31.03.2000
Kriminalstück von Anthony Shaffer
Deutsch von Wolf Parr; Regie: Rainer Behrend; Bild: Rolf Häusner; Kostüme: Waltraut Mau
Christoph Quest, Frank Lorenz Engel, Jens Lohmann, Bert Koldehof, Heinz Wetzold
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller
29.03.2000
Ein Stück Berlin von und mit Ulrich Michael Heissig
Regie: Thomas Engel
Kleines Theater
12161 Berlin(-Schöneberg), Südwestkorso 64
Leitung: Sabine Fromm (1973-2001)
24.03.2000
von Franz und Paul von Schönthal
Regie: Michael Günther; Bild: H. U. Thormann; Kostüme: Gerhard Kropp; Musik: Hans-Martin Majewski
Rotraud Schindler, Johanna Klante, Marianne Kindermann, Eleonore Wittekind, Alfred Müller, Hans Teuscher, Günter Schubert, Nikolaus Gröbe, Philipp Seibert
Theater am Kurfürstendamm
10719 Berlin(-Charlottenburg), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)