Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
19.03.1993
Im Gripsbogen, S-Bahn-Bogen 449
von Athol Fugard
Deutsch von Eva Walch; Regie: Kati Koemer; Bild und Kostüme: Ulrike Engelbrecht
Jean-Claude Mawila, Yüksel Yolcu
GRIPS Theater
10557 Berlin(-Tiergarten), Altonaer Straße 22
Leitung: Volker Ludwig (seit 1969)
19.02.1993
von William Shakespeare
In einer deutschen Fassung der Berliner Kammerspiele von Dietrich Hilsdorf; Regie: Dietrich Hilsdorf; Bild: Haitger M. Böken; Kostüme: Renate Schmitzer; Musik und musikalische Einstudierung: Matthias Friedrich
Marina Behnke, Regine Hentschel, Carola Freiwald, Matthias Friedrich, Anton Rattinger, Hans-Martin Stier, Sebastian Jacob, Arno E. Rausch, Michael Beermann, Alexander Heidenreich
Berliner Kammerspiele
10559 Berlin(-Tiergarten), Alt-Moabit 19
Direktion: Edith Zöllner (seit 1981)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger
30.01.1993
von Gerhart Hauptmann
Regie: Gerhard Klingenberg; Bild und Kostüme: Andreas Rank
Gisela May, Roswitha Dost, Ulina Am Ende, Horst Schultheis, Horst Pinnow, Bernd Rumpf, Axel Prahl, Klaus Behrendt, Gérard Dlugay, Gunter Schoß, Peter Matić/Jürgen Reuter, Andreas Unglaub, Klaus Zabel, Harald Ihlo
Renaissance-Theater
10623 Berlin(-Charlottenburg), Hardenbergstraße 6
Intendant: Gerhard Klingenberg (1986-1995)
29.01.1993
Musical von Cole Porter
Musikalische Leitung und Einstudierung: Rolf Kühn und Steven Smith; Regie: Helmut Baumann; Bild: Tony Walton; Kostüme: Tony Walton und Marianne Schmidt; Choreographie: Tony Parise
Helen Schneider, Michelle Becker, Monica Solem, Pascale Camele, Dawn Fraser, Michelle Hodgson, Kirn Larese, Bianca Steinberger, Denise Bradley, Stephanie Lawton, Barbara Quiehl, Anita Vidovic, Annie Y arbrough, Frederike Raas, Tina Linz, Doris Löschin, Nicole Nothbaar, Patricia Pallmer, Sissy Staudinger, Almut Wilker, Hartwig Rudolz, Ralf Wolter, Cusch Jung, Alfred Müller, Don Balmer, Andreas Goebel, Berthold Pesalla, John Daley, Joel Kirby, Bernard Rüfenacht, Richard Ambrose, Jonathan Von Bayre, Kraige Block, Jon Carver, Daniel Costello, Sven Göttlicher, Brad Musgrove, Albert van Nierop, Troy Rintala, Klaus Seiffert, Attila Borlan, Felix Müller, Oliver-Heinz Polster, Guido Kleineidam, Thomas Zaufke, Jan Müthel, Bernard Hiller
Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (seit 1984)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann
28.01.1993
Komödie von Georges Feydeau und Maurice Hennequin
Deutsch von Rudolf U. Klaus; Liedtexte: Rainer Behrend; Musik: Uli Schreiber; Regie: Rainer Behrend; Bild: Oliver Brendel; Kostüme: Gabi Klinke; musikalische Einstudierung: Uli Schreiber
Beate Haeckl, Daniela Schönbach, Felix Bresser, Reinhard Scheunemann, Hans Hohlbein; Erdogan Atalay, Gilles Gavois, Uli Schreiber
Vaganten Bühne
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
23.01.1993
Deutsche Erstaufführung
von Gabriel Barylli
Regie: Helga Wolf; Bild: Christiane Nöfer; Kostüme: Andrea Hoppen
Inka Groetschel, Maria Gräfe, Gabi Hift
Tribüne
10585 Berlin(-Charlottenburg), Otto-Suhr-Allee 18 (am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)