Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
23.01.1990
von Samuel Beckett
Deutsch von Erika und Elmar Tophoven; Regie: Burkhard Meise; Bild und Kostüme: Oliver Brendel
Regine Reginek, Horst Pönichen, Thomas Wolff, Reinhard Scheunemann
Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)
12.01.1990
von Edward Albee
Deutsch von Pinkas Braun; Regie: Gerhard Klingenberg; Bild und Kostüme: Roman Weyl
Judy Winter, Tilly Lauenstein, Roswitha Dost, Elia Zimmermann, Uschi Bour, Rüdiger Bahr, Konny Proebster, Gerhard Friedrich, Horst Pinnow, Rainer Rudolph, Bernd Rumpf
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Gerhard Klingenberg (1986-1995)
11.01.1990
Lustspiel von Michael Pertwee
Deutsch von Wolfgang Spier; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Pit Fischer; Kostüme: Gerhard Kropp
Barbara Schöne, Christine Schild, Angela Roy, Monika Tabsch, Claus Biederstaedt
Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)
07.01.1990
Texte, Lieder, Zeichnungen von Federico Garcia Lorca
Deutsch von Gerda und Carlos Rincón; Bild: Vera Dobroschke
Es sprechen: Christine Oesterlein, Gerd Wameling
Es singt Maria Teresa Reinoso
Es musiziert Frank Riedel (Gitarre)
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Wolfgang Wiens,
Dieter Sturm (seit 1990)
07.01.1990
Im Studio
Deutsche Erstaufführung
und
Zwei Stücke von Nathalie Sarraute
Deutsch von Elmar Tophoven; Regie: Astrid Windorf; Bild und Kostüme: Folker Ansorge
Maria Gräfe, Ulrike Jackwerth, Ludwig Hollburg, Markus Majowski, Frank Thomas Mende
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Gerhard Klingenberg (1986-1995)
20.12.1989
von Franz Jung
Regie: Ernst Stötzner; Bild: Lucio Fanti; Kostüme: Beatrice Leppert; Musik: Heiner Goebbels; Choreographie: Heiner Jordan; Dramaturgie: Klaus Metzger
Tina Engel, Sabine Wegner, Helga Pedross, Dörte Lyssewski, Michael König, Walter Kreye, Rainer Philippi, Ulrich Wesselmann, Jürgen Hentsch, Kai Hufnagel, Rudolf Krause, Stefan Merki
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Hans J. Ammann,
Jürgen Gosch, Dieter Sturm (seit 1988)