Private Bühnen

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

Vom dicken Schwein, das dünn werden wollte

von

18.11.1987

Musical von Jerôme Savary, nach einer Bildgeschichte von Colin McNaughton

Musik: Bob Boisadan und Christian Hillion; Deutsch von Michael Kunze; Regie und Choreographie: Anna Vaughan; Bild: Knut Hetzer; Kostüme: Andrea Kleber; Musikalische Leitung: Michael P. Smith

Vera Müller, Christine Rothacker, Belinda Rimscha, Susanne Capurso, Martina Maurer, Frank Kirschgens, Andreas Lachnit, Claudio Maniscalco, Greg Shand, Hans-Martin Stier, Uwe Kröger, Christofer von Beau, Michael de Winter, Christian Schodos, Albrecht Piper, Hans-Jörg Zäther

Es musizieren: Gerd Becker (Keyboards); Paul Griesbach (Saxophon); Stephan Hachtmann (Gitarre); Stephan Neidig (Baß); Ludger Kleff (Schlagzeug)

Berliner Kammerspiele
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger

Oliver!

von

14. und .18. und 20.11.1987

Musical nach dem Roman »Oliver Twist« von Charles Dickens

Text, Gesangstexte und Musik: Lionel Bart; Deutsch von Wilfried Steiner; Dirigentin: Masi Watanabe; Regie: August Everding; Bild und Kostüme: Jörg Zimmermann; Choreographie: Dougie Squires; Chöre: Ludwig de Ridder

Dagmar Hellberg, Sylvia Wintergrün/Saskia Fischer, Angelika Mann, lnge Wolffberg, Margot Dörr, Hilde Sessak, Markus Bam/Steven Wisman/Paulus Fischer/Sebastian Hepting, Günter Reich/ Walter Tschemich, Bernard Rüfenacht, Friedrich-W. Detering/Radoslav Roszak/Guido Schmitz/Armen Gharibian, Peter Zeug, Ben Hecker, Eric Vaessen, Heinz Peter Scholz, Emanuel Kachel, Martin Pichler/Urs-Werner Jaeggi

Puppenspieler: Ingrid Müller, Tilman Harte, Reiner Anging

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

»Lerne Lachen ohne zu weinen«

von

13.11.1987

Texte von Kurt Tucholsky, zusammengestellt von Doris Heiland

Regie: Doris Heiland; Bild und Kostüme: Michael Göing

Christina Lehmann, Matthias Meyer, Andreas A. Thieck

Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Molières Misanthrop

von

20.11.1987
Im Hebbel-Theater

in einer Fassung von Botho Strauß

Regie: Luc Bondy; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Jorge Jara

Renate Krössner, Helga Pedvoss, Elke Petri, Bruno Ganz, Werner Rehm, Udo Samel, Sylvester Groth, Günter Fischer, Mathias Gnädinger, Bernhard Schütz, Rolf Mautz, Peter Kremer

Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Hans J. Ammann,
Jürgen Gosch, Dieter Sturm (seit 1988)

Das große Finale

von

10.11.1987
Uraufführung

Ein Festspiel von Burkhard Meise

Musik: Jürgen Knieper; Gesangstexte: Barbara Walter und Burkhard Meise; Regie: Rainer Behrend; Bild: Rainer Terweg; Kostüme: Rotraud Braun; Musikalische Einstudierung am Klavier: Uli Schreiber; Choreographie: Helga Wolf

Henriette Gonnermann, Imke Barnstedt, Alexandra Wilcke, Dagmar Biener, Horst Schultheis, Klaus Sonnenschein, Horst Pönichen, Karl-Heinz Grewe, Detlef Bierstedt, Björn Schalla/Stefan Kuhlmann, Burkhard Meise/Rainer Behrend, Oliver Rohrbeck

Tribüne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Otto-Suhr-Allee 18 (Am Ernst-Reuter-Platz)
Leitung: Rainer Behrend, Ingrid Keller, Klaus Sonnenschein (seit 1978)

Phädra

von

25.10.1987

Tragödie in fünf Akten von Jean Racine

Deutsch von Simon Werle; Regie: Peter Stein; Bild: Lucio Fanti; Kostüme: Moidele Bickel; Dramaturgie: Dieter Sturm

Jutta Lampe, Imogen Kogge, Libgart Schwarz, Christine Oesterlein, Annemarie Knaak, Branko Samarovski, Ernst Stötzner, Gerd Wameling

Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Hans J. Ammann,
Jürgen Gosch, Dieter Sturm (seit 1988)