Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
05.09.1987
von John Osborne
Deutsch von Helmar Harald Fischer; Regie: Gerhard Klingenberg; Bild und Kostüme: Lorenzo Ghiglia; Choreographie: Helga Wolf; Musik: John Addison
Margret Homeyer, Ulrike Jackwerth, Donna Cohn, Heike Wiera, Isabelle Joan-Louis, Eva-Sibyl Judek, Theresia Linke, Rudolf Bisseger, Erik Frey, Klaus Hüttmann, Harald Juhnke, Friedhelm Lehmann
Renaissance-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Hardenbergstraße 6
Intendant: Gerhard Klingenberg (1986-1995)
04.09.1987
Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach
Regie: Ekkehard Pluta; Bild: Klaus-Ulrich Jacob; Kostüme: Sarah Siewert und Andrew Lucas
Ursula Heyer, Josta Hoffmann ,Daniela Lohmeyer ,Hannelore Minkus ,Konstanze Proebster, Petra Schmidt, Klaus Dahlen, Peter Drescher, Christoph Piesk, Joachim Röcker, Rudolf Unger
Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)
03.09.1987
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Hans J. Ammann,
Jürgen Gosch, Dieter Sturm (seit 1988)
01.09.1987
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Hans J. Ammann,
Jürgen Gosch, Dieter Sturm (seit 1988)
28.08.1987
Auf der Probebühne, Cuvrystraße 7 (Berlin-Kreuzberg)
Uraufführung
Montage aus Schriften des Paters Jean-Joseph Surin, Aufzeichnungen der Priorin
Jeanne des Anges, Gebetsfragmenten und Bibelzitaten zusammengestellt von Elke Petri
Deutsch von Brigitte Restorff, Renate Zilessen und Thomas Marquard; Idee und Texteinrichtung: Elke Petri; Bild: Vassilios Veneris; Kostüme: Gerhard Gollnhofer
Elke Petri, Ursula Stampfli, Udo Samel, Bernd Ludwig
Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Direktion: Jürgen Schitthelm, Hans J. Ammann,
Jürgen Gosch, Dieter Sturm (seit 1988)
02.07.1987
Komödie von Curt Goetz
Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Günther Lüdecke; Kostüme: Andrea Kleber
Renate Holm, Ruth Nimbach, Jeannine Burch, Georg Thomalla, Michael Lesch, Hubertus Durek, Arnold Marquis
Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)