Private Bühnen

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

Die Physiker

von

07.09.1983

Komödie in zwei Akten von Friedrich Dürrenmatt

Regie: Peter Reichenbach; Bild und Kostüme: Jorge Jara

Eva Kerbler, Almut Eggert, Mareike Carrière, Barbara Ratthéy, Günter M. Kletter, Alioune Lo, Maximilian Wigger, Wolfgang Bathke, Alexander Herzog, H.H. Müller, Wolfgang Steinberg, Imad Tabsch, Patric Tavanti, Pascal Tavanti, Hans-Jürgen Wolf, Peter Dobbrow, Stephan Kuno, Car-Friedrich Wick

Berliner Kammerspiele – Theater der Jugend
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 99
Direktion: Edith Zöllner (1981-1999)
Künstlerische Leitung: Elisabeth Hitzenberger

Ein klarer Fall (Monsieur Masure)

von

25.08.1983

Lustspiel von Claude Magnier

Deutsch von Hans Weigel; Regie: Jürgen Wölffer; Bild: Hans Ulrich Thormann; Kostüme: Ursula Matthias-Alba

Chariklia Baxervanos, Harald Juhnke, Harry Wüstenhagen

Theater am Kurfürstendamm
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 209
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Die Neger (les Nègres 1958)

von

18.06.1983

von Jean Genet

Deutsch von Peter Stein; Regie: Peter Stein; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Moidele Bickel; Dramaturgie: Dieter Sturm

Jutta Lampe, Christiane Petersen, Miriam Goldschmidt, Marina Krauel, Elke Petri, Ernst Stötzner, Peter Simonischek, Werner Rehm, Michael Maassen, Jochen Tovote, Gunter Berger, Udo Samel, Mathias Gnädinger

Schaubühne am Lehniner Platz
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 31), Kurfürstendamm 153
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

Ankomme Dienstag – Stop – Fall nicht in Ohnmacht

von

16.06.1983
Deutsche Erstaufführung

Lustspiel vom Jean Stuart

Deutsch von Horst Leonhard; Regie: Wolfgang Spier; Bild: Hans Ulrich Thormann; Kostüme: Detlev Albers

Gaby Gasser, Ute Gerhard, Halina Laska, Herbert Herrmann, Thomas Wenske

Komödie
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 15), Kurfürstendamm 206
Leitung: Jürgen und Christian Wölffer (seit 1976)

Die spanische Fliege

von

14.06.1983

Schwank von Franz Arnold und Ernst Bach

Regie: Horst Niendorf; Bild: Klaus-Ulrich Jacob; Kostüme: Rotraud Braun

Inge Wolffberg, Daniela Strietzel, Sabine Thiesler, Christine Stolze-Schwarz, Karin Berger, Ekkehard Fritsch, Hans W. Hamacher, Gerhard Konzack, Klaus Rumpf, Franz-Otto Krüger, Toni Herbert, Horst Gentzen

Hansa-Theater
Berlin(-Tiergarten) (Berlin 21), Alt-Moabit 48
Leitung: Horst Niendorf (1981-1994)

Gräfin Mariza

von

12.06.1983

Operette von Emmerich Kálmán

Text: Julius Brammer und Alfred Grünwald; Dirigent: Ludwig de Ridder; Regie: Herbert Adler; Bild: Irmgard Weiher, Kostüme: Ilse-Marianne Wittneben; Choreographie: Hans Knütter

Gertraud Wagner/Patrice Tappé, Beate Granzow/Ute Raithel, Gundula Pertovska, Ute Gabriel/Maria Sari, Hanna Waage/Ute Gabriel, Manfred Sabrowski/Hans-Georg Knoblich, Robert Noß/Ernst Buder, Josy Jankovits/Helmut Tromm, Heinz Fabian, Ulrich Kilian, Günter Gützlaff, Josy Rigo

Ballett: Aletta Küsser, Liane Heemeier, Christine Broc-Hildebrandt, Doris Meyer, Sabine Streit, Christel Schieck, Eva-Sibyl Judek, Uta Bella Zielke, Pauline Cooke, Ivan Friedrich, Erik-Roland Feenstra, Loy Leatherman, Ulrich Pollack, Gerhard Schmidt, Matthias Lerch

Es spielt: Sandor Jaroka und sein Original-Zigeunerensemble, Budapest

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)