Schaubühne am Lehniner Platz

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

Getrude Stein »Saints and Singing«

von

04.11.1997
Im Hebbel-Theater
Koproduktion mit Das T AT/Frankfurt/M., La Filature/Mühlhausen De Singei/ Antwerpen, Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«/Berlin, Piccolo Teatro/Mailand

An operetta von Robert Wilson und Hans Peter Kuhn (in englischer Sprache)

Künstlerische Gesamtleitung, Regie und Bild: Robert Wilson; Kostüme: Hans Thiemann; Musik und musikalische Arrangements: Hans Peter Kuhn und Andreas Schilling; Musikalische Einstudierung: Jürgen Beyer, Andreas Schilling, Jens-Karsten Stoll; Dramaturgie: Peter Krumme und Holger Teschke

Evelyn Arndt, Fritzi Haberlandt, Anneke Harms, Antonia Holfelder, Tilla Kratochwil, Laura Pasetti, Teresa Traut, Francesco Maria Cordella, Stefano Guizzi, This Maag, René Marik, Fabian Schnedler, Kai Schumann

Es begleiten musikalisch: Denis Jabusch, Arno P. Jiri Kraehahn, Mark Reinke

Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Wolfgang Wiens, Dieter Sturm

HANJO- Variationen über ein Nô-Spiel

von

10.10.1997
Auf der Probebühne, Cuvrystraße 7

Fassung der Schaubühne von Yoshi Oida und Wolfgang Wiens

Regie: Yoshi Oida; Bild: Beatrice Brecx; Kostüme: Tomio Mohri; Choreographie: Jean-Laurent Sasportes; Musikalische Einstudierung: Ulrike Trüstedt; Dramaturgie: Livia Theuer

1. Hanjo

Ein Nô-Spiel von Seami Motokiyo
Deutsche Fassung von Yoshi Oido und Wolfgang Wiens
Libgart Schwarz, Rainer Philippi, Oliver Mallison

2. Hanago

Ein Kyogen
Deutsche Fassung von Y oshi Oida und Wolfgang Wiens
Libgart Schwarz, Rainer Philippi, Oliver Mallison

3. Hanjo – Die getauschten Fächer

Ein modernes Nô-Spiel
Deutsch von Gerda von Uslar, nach der englischen Fassung von Donald Keene
Nadja M. Schulz, Libgart Schwarz, Oliver Mallison

4. Rahmentexte nach Seami

aus »Kadensho« und »Kakyo«
Nadja M. Schulz, Oliver Mallison, Rainer Philippi

Schaubühne am Lehniner Platz
10709 Berlin(-Wilmersdorf), Kurfürstendamm 153
Direktion: Andrea Breth, Jürgen Schitthelm, Friedrich Barner,
Wolfgang Wiens, Dieter Sturm