Schaubühne am Lehniner Platz

26.03.1977

---

von Georges Courteline

---

Er und sie (La peur de coups)

Eine häusliche Szene

---

Der gemütliche Kommissar (Le Commissaire est bon enfant)

Groteske in einem Akt

---

Herr Badin (Monsieur Badin)

Eine Szene aus dem Büroleben

---

Der Bote des Himmels (L‘Envoye du Ciel)

Eine Szene

---

Der Brand (L‘Incendie)

Erzählung

---

Die Waage (Les Balances)

Ein Dialog

---

Die Bouligrins (Les Bouligrins)

Burleske in einem Akt

---

Deutsch von Siegfried Trebitsch; Regie: Jan Kauenhowen und Hannes Klett; Bild: Uwe Oelkers; Kostüme: Dagmar Niefind; Musikstücke von Robert Schumann, H. Hofmann, Jacques Offenbach, J. Rosas und Wolfgang Amadeus Mozart

Sabine Andreas, Monika Hansen, Hans Diehl, Peter Fitz, Michael König, Wolf Redl, Otto Sander

---

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

13.02.1977

---

von Alfred de Musset

Übersetzung und Fassung der Schaubühne am Halleschen Ufer unter Verwendung der Übersetzung von Hans Jacob; Regie: Luc Bondy; Bild und Kostüme: Susanne Raschig; Dramaturgie: Ellen Hammer und Jean Jourdheuil; Musik: aus »Pelléas et Mélisande« von Claude Debussy

Ilse Ritter, Christine Oesterlein, Tina Engel, Werner Rehm, Rüdiger Hacker, Günter Lampe, Eberhard Feik, Gerd David, Gerd Wameling

---

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

22. und 23.12.1976
Im CCC-Film-Studio 4, Spandau

---

Texte und Bilder

Zusammenstellung der Texte: Peter Stein (Regie), Jan Kauenhowen und Felix Prader (Regieassistenz); Dieter Sturm (Dramaturgie), Ellen Hammer (Dramaturgieassistenz)

Zusammenstellung und Ausführung der Bilder: Karl-Ernst Herrmann (Bild), Manfred Dittrich und Uwe Oelkers (Bildassistenz); Moidele Bickel, Joachim Herzog und Susanne Raschig (Kostüme), Dagmar Niefind und Gisela Storch (Kostümassistenz); Ruth Walz (Photographie)

Musik und musikalische Einstudierungen: Holger Eichhorn, Ulla Groenewold, Gerhard Kastner, Dietrich Stern; Körpertraining und Fechtübungen: Frank Frey, Victor Goebel, Lajos Kovacz, Charles Lang, Gerd Walter; Malerei und Plastik: Clarina Bruhn, Walter Heidenreich, Klaus Fesseler, Joachim Lauer, Christine Nestler, Helmut Wolf

Sabine Andreas, Tina Engel, Jutta Lampe, Christine Oesterlein, Elke Petri, Ilse Ritter, Libgart Schwarz, Gerd David, Hans Diehl, Eberhard Feik, Rüdiger Hacker, Michael König, Günter Lampe, Werner Lustig, Otto Mächtlinger, Willem Menne, Wolf Redl, Werner Rehm, Otto Sander, Gerd Wameling

---

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

06.06.1976

---

Schauspiel von Else Lasker-Schüler

Regie: Luc Bondy; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Moidele Bickel und Joachim Herzog; Musik: Peer Raben

Jutta Lampe, Sabine Andreas, Monika Hansen, Ilse Ritter, Angela Winkler, Ingrid Hoffmann, Christine Oesterlein, Libgart Schwarz, Renate Koehler, Carola Lüdtke, Sabine Rosendahl, Katja Woytowitz, Tatjana Woytowitz, Werner Rehm, Hans Diehl, Gerd Wameling, Otto Sander, Gerd David, Rüdiger Hacker, Günter Lampe, Willem Menne, Ingo Lampe, Wolf Redl, Achim Barein, Bernd Bauer, Curt Fehr, Eberhard Feik, Michael König, Otto Mächtlinger, Helmut Hildebrand, Werner Lustig, Ronny Tamer, Detlef Lüdtke, Peter Woytowitz

---

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

11.03.1976
Uraufführung

---

von Bertolt Brecht
Eine Auswahl der Schaubühne aus dem Fatzer-Fragment

Regie: Frank-Patrick Steckel, unter Mitarbeit von Felix Prader; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Joachim Herzog; Musikalische und choreographische Beratung: Dietrich Stern und Frank Frey; Dramaturgie: Wolfgang Storch

Angela Winkler, Ilse Ritter, Gerd Wameling, Wolf Redl, Otto Mächtlinger, Claus Theo Gärtner, Günter Lampe, Gerd David

---

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)

14.12.1975

---

von Friedrich Hölderlin

»Hölderlin lesen«

Regie: Klaus Michael Grüber, unter Mitarbeit von Ellen Hammer; Bild: Antonio Recalcati; Kostüme: Moidele Bickel und Susanne Raschig; Dramaturgie: Dieter Sturm

Renate Bleibtreu, Jutta Lampe, Christine Oesterlein, Libgart Schwarz, Eberhard Feik, Werner Rehm, Hans Diehl, Bruno Ganz, Willem Menne

---

Schaubühne am Halleschen Ufer
Berlin(-Kreuzberg) (Berlin 61), Hallesches Ufer 32
Gesellschafter: Jürgen Schitthelm, Klaus Weiffenbach (seit 1962)