Theater des Westens

04.11.1990
Wiederaufnahme (vgl. 1985, 1986 und 1988)

Musical in zwei Akten von Jerry Herman

Text: Harvey Fierstein, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Jean Poiret; Liedertexte: Jerry Herman, Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin, Dirigent: Rolf Kühn; Regie und Choreographie: Helmut Baumann und Jürg Burth; Bild: Manfred Dittrich; Kostüme: Uta Loher; Chore: Ludwig de Ridder; Musikalische Einstudierung: Rolf Kuhn und Robert Edwards

Margot Dorr, Monica Solem, Sylvia Wintergrün/C. Mary Bernet, Ina Retzbach, Janet Calvert, Pascale Camele, Kate Cotgreave, Anastasiaa F. Bain, Julia Timmons, Helmut Baumann, Fritz Hille, Cusch Jung/Hartwig Rudolz, Robert Dietl, Martin Pichler/Claudius Freyer, Eric Lee Johnson/Jeffry Judson, F. Dion Davis, Jeffry Judson/Claudio Bueno, Claudio Bueno/Joel Kirby, Archie Kent/John Daley, Martin Williams, John Scott, Guido Zimmermann, Oliver Konrad, Goetz Hellriegel

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

20.11.1980

Ein musikalisches Märchen für Kinder nach den Gebrüdern Grimm in der Bearbeitung von Kurt Vaupel                                                                                                

Musik: Norbert Schultze; Musikalische Einstudierung: Rudolf Geske; Dirigent: Ludwig de Ridder; Regie: Karl Vibach; Bild: Joachim Streubel; Kostüme: Marianne Schmidt; Choreographie: Helga Wolf

Gundula Petrovska/Hanna Waage, Ursula Alexa/Maria Madeleine Minge/Lotte Lois, Susanne Tremper/Gabriele Kraft, Liane Kranich/Maria Lamman/Sabine Streit/Andrea Kast, Wolfgang Ziffer/Hans Michael Quäckber, Henning Lorsch, Günther Kieslich/Wolf-Rüdiger Reutermann, Gerd Duwner, Christian Toberenz, Heinz Fabian

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12
Leitung: Karl Vibach (1978-1984)

25.09.1999

Musical in 2 Akten von John Kander

Text: Fred Ebb und Bob Posse, nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Maurine Watkins; Songtexte: Fred Ebb

Deutsch von Erika Gesell und Helmut Baumann; Dirigent: Caspar Richter/Scott Lawton/Hans-Wolfgang Bleich; Regie: Scott Paris; Bild: John Lee Beatty; Kostüme: William lvey Long; Choreographie: Gary Christ; Musikalische Arrangements: Ralph Burns; Dramaturgie: David Thomson

Yamil Borges, Annette Wimmer, Lada Kummer, Anne Mandrella, Diana Böge, Yara Blümel, Rache! Colley, Isabel Weicken, Anja Karmanski, F.D. Davis, R. Popken, S. Poslovski, Axel Olzin, Danny Costello, Léon van Leeuwenberg, Hartwig Rudolz, Arthur Büscher, Christian Tschinder, Cusch Jung, Eddie Otero, Gianni Meurer, Jörgen Bussmann

Swings: Andrea Heil, Roswitha Stadlmann, Wolf Bader, Markus Bühlmann

Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant: Helmut Baumann

23.09.1999

Musical von Burkhard Driest und Johnny Bertl

Dirigent: Robert Paul; Regie: Elmar Ottenthal; Bild: Jakob Niedermeier; Kostüme: Marianne Schmidt; Choreographie: Kim Duddy und Jochen Ulrich; Musikalische Einstudierung: Johnny Bertl

Susanne Atlschul, Kathleen Bauer, Franziska Becker, Annika Bruhns, Nicole Diebold, Bettina Dirnstorfer, Barbara Ferun, Ariane Fischer, Silvana Focile, Sabrina Harper, Anja Karmanski, Katharina Neuweg, Roswitha Stadlmann, Eleonora Talamini, Meike Zeidler, Parnéll Allen, Friedrich Bührer, Daniel Costello, Jesse Garon, Alexander Grünwald, Axel Herrig, Thorsten Krafft, Leon van Leeuwenberg, Gerald Marko, Juan Mochales, Martin Moos, Joachim Schweizzer, Wolfgang Schwingler, Paul Stampehl, Cuco Wallraff

Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant: Elmar Ottenthal (1999-2001)

03.09.1999
In der Freien Volksbühne
Deutsche Erstaufführung

Musical von Jonathan Larson

Deutsche Übersetzung von Heinz Rudolf Kunze; Musikalische Arrangements: Steve Skinner; zusätzliche Liedtexte: Billy Aronson; Regie: Martha Banta; Musikalische Leitung: David Truskinoff; Bild: Paul Clay; Kostüme: Cheesha Gayden; Choreographie: Schele Williams; Dramaturgie: Lynn M. Thomson

Anna-Tania Horn, Peti van der Velde, Irina Alex, Barbara Tartaglia, Heather Sacks, Jaqueline Walrath, Stella Jones, Dunja Koppenhöfer, John Partridge, Alex Melcher, David Michael Johnson, Colin Rich, Pehton D. Quirante, David Moore, Hendrik Ekdahl, Sean Ghazi, Marc Basiner, Matthias Pagani, Brad L. Summers, Kevin Weatherspoon

Band: David Truskinoff (1. Keyboard); Robert Paul (1. Keyboard); Eberhard Schröder/Hans Dieter Lorenz (Bass); Thomas Bostelmann (Gitarre); Michael Kersting/Sven Kalis (Schlagzeug); Greg Dinunzi (2. Keyboard, 2. Gitarre)

Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant: Helmut Baumann

16.10.1998

Buch, Musik und Liedtexte: Jim Jacobs & Warren Casey

Dirigent: John Opfar; Regie und Choreographie: Denis Callahan; Bild: Walter Schwab

Caroline Vasicek, Heike Kloss, Asita Djavadi, Iris Markis, Becca Schneider, Dorina Maltschewa, Karin Probst, Michelle Escano, Marny Bergerhoff, Patricia Galow, Heather Kunkle, Kerry Jean Swain, Sissy Staudinger, Katrin Mersch, Bella Harrison, Tiziana Doneda, Therese Nguyen, Kerri Ripel, Jochen Schmidtke, Paul Glaser, Igor Barberic, Charles Dillon, Jeremy Cummins, Michele Teroso, Levi Walker, Alex Balga, Torsten Björn Schmidt, Rüdiger Daas, Christian Struppeck, Benny Zobrys, Joel Kirby, Hartwig Rudolz, Robert Wörsing, Mariano Carlini, David Monteiro, Simon Williams, Byron van Jones

Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant: Helmut Baumann