Theater des Westens

02.02.1992

Musical von Cy Coleman

Text: Neil Simon; Songtexte: Dorothy Fields – Deutsche Fassung von Marianne Schubert, Karl Vibach und Victor Bach; Musikalische Leitung und Einstudierung: RolfKühn und Steven Smith; Regie und Choreographie: Helmut Baumann und Jürg Burth; Bild und Kostüme: Walter Schwab

Michelle Becker/Sylvia Wintergrün, Sylvia Wintergrün/Janet Calvert, Monica Solem, Pascale Camele, Janet Calvert/Andrea Heil, Ina Retzbach, Marion
Musiol, Christine Flegel, Theresa Crumb, Diana Dragos, Dawn Fraser, Anja Karmanski, Veronique Lafon, Barbara Quiehl, Jeffry Judson/F. Dion Davis, Bernard Rüfenacht, Heinz Rennhack, Cusch Jung/Gerald Alexander Held, Archie Kent, Karl Ulrich Meves, Klaus Grebentauch, Joel Kirby, Rüdiger Reschke, Bernhard Hiller/Jan Müthel, Freddie Rutz, Zimba Athanalpa/Quentin Clark, John Daley, Ralph Pilleri

Theater des Westens
10623 Berlin(-Charlottenburg), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (seit 1984)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

27.09.1991
Deutsche Erstaufführung

Musical von Stephen Sondheim

Text: James Goldmann – Deutsch von Michael Kunze; Songtexte: Stephen Sondheim; Dirigent: Rolf Kühn/Steven Smith; Regie und Choreographie: Helmut Baumann und Jürg Burth; Bild: Mathias Fischer-Dieskau; Kostüme: Yoshi’O Yabara; Musikalische Einstudierung: Rolf Kühn, Steven Smith, Adam Benzwi; Chöre: Steven Smith

Margot Hielscher/Monica Solem, Renate Holm, Alice und Ellen Kessler, Eartha Kitt, Gaye McFarlane, Brigitte Mira, Elke Rieckhoff, Daniela Ziegler, Pascale Camele, Sylvia Wintergrün, Ina Retzbach, Janet Calvert, Victoria Garibaldi, Regina Haffner, Renate Pavlicek, Fritz Rille/Wolfgang von der Burg, Heinz Rennhack, Robert Rober, Jeffrey Judson, Cusch Jung, Claudio Maniscalco, Felix Müller, Rolf Decker, Klaus Grebenteuch, Heinz Neugebauer, Charly Christian, Manfred Golz, Frank Sellentin, Wassil Penkov-Koev, Horst Rusch, S. Robert Berger, Gustav Heimann, Jan Müthel, Bernard Hiller

Es tanzen: Diana Dragos, Dawa Fraser, Sheri Hagen, Andrea Heil, Barbara Quiehl, Katja Rake, Maritschka Schubarth, Zimba Athanalpha, Victor Hubertus Borck, Quentin Clark, John Daley, Rüdiger Reschke, Freddie Rutz, Christian Venzke

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (1000 Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

06.07.1991
Wiederaufnahme

Von Bilbao, Youkali nach Alabama
Szenische Bilder mit Liedern, Chansons und Songs von Kurt Weill

Dirigent: Peter Keuschnig; Regie und Choreographie: Helmut Baumann und Jürg Burth; Bild: Manfred Dittrich; Kostüme: Karin Seydtle; Musikalische Einstudierung und am Solo-Klavier: Jürgen Knieper

Angelika Milster, Hana Hegerova, Monica Solem, Sylvia Wintergrün, Gaye McFarlane, F. Dion Davis, Eric Lee Johnson, Cusch Jung, Martin Pichler

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (1000 Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

15.06.1991

Varieté im TDW

Musikalische Arrangements: Knut Becker und Jens Naumilkat; Texte: Ekhard Mieder; Künstlerische Gesamtleitung: Helmut Baumann und René Meyer-Brede; Regie: Peter Fabers; Musikalische Einstudierung: Knut Becker

Helmut Baumann

Artisten: Serge Ledomsky, Jenny, Michel Michaels, Klaus Berlin, The Suns, Mark Wessely, Sandy Sun, Uno Lanka, Gruppe Akischin

Es musizieren: Jens Naumilkat (Cello); Knut Becker (Konzertgitarre); Jörg-Uwe Andrees und Henning Schmiedt (Keyboards); Joachim Hesse (Trompete, Flügelhorn)

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (1000 Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

28.01.1991
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Oper und den Berliner Virtuosen
Konzertante Aufführung

Opera buffa in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (in italienischer Sprache)

Text: Carlo Goldoni und Marco Coltellini – deutsche Zwischentexte von Curt A. Roesler; Dirigent: Manfred Scherzer; Cembalo: John Dawson

Aimee Willis, Camille Capasso, Gudrun Sieber, Martin Gantner, Bengt-Ola Morgny, Peter Maus, Josef Becker

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (1000 Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann

16.01.1991
Europäische Erstaufführung

Musical von Luther Davis, Robert Wright und George Forrest

Nach dem Roman »Menschen im Hotel« von Vicki Baum; zusätzliche Musik und Songtexte von Maury Yeston; Deutsch von Erika Gesell und Christian Severin; Dirigent: Rolf Kühn/Steven Smith; Regie und Choreographie: Tommy Tune; Bild: Tony Walton; Kostüme: Santo Loquasto; Chöre: Ludwig de Ridder; Musikalische Einstudierung: Rolf Kühn, Steven Smith und Adam Benzwi

Leslie Caron/Elke Rieckhoff, Isabell Weicken, Michelle Becker, Monica Solem, Janet Calvert, Pascale Camele, lna Retzbach, Babara Biedermann/Stefanie Erhard, Ferdinand von Plettenberg/Jürgen Wagner, Helmut Baumann/Heinz Rennhack, Werner Kreindl/Don Balmer, Robert Dietl/Neidhardt Nordmann, F. Dion Davis/Eddie Jordan, Eric Lee Johnson, Cusch Jung, Don Balmer/Horst Schön, Jochen Schröder, Martin Pichler/ Anton Rattinger, Jeffrey Judson, Andreas Hoppe, Rolf Decker, Ulf Dietrich, Felix Müller, Guido Zimmermann, Klaus Grebenteuch, Goetz Hellriegel, Joel Kirby, Oliver Konrad, Frank Wiegand/Andreas Fischer

Theater des Westens
Berlin(-Charlottenburg) (1000 Berlin 12), Kantstraße 12
Intendant und Geschäftsführer: Götz Friedrich (1984-1993)
Künstlerischer Direktor: Helmut Baumann