Tschechow/Gogol

02.06.1972


Einakter

Regie: Rüdiger Tuchel; Bild: Florian Eickelberg; Kostüme und Maske: Anne Eickelberg


1. Über die Schädlichkeit des Tabaks

Szenischer Monolog in einem Akt von Anton Tschechow
Deutsch von Kurt Seeger

Christian Carlsen


2. Aufzeichnungen eines Verrückten

Nach der Novelle von Nikolai Gogol
unter Anlehnung an die Übersetzung von Johannes von Guenther für die Bühne bearbeitet von Viktor Warsitz

Georg Tryphon


3. Ein Heiratsantrag

Scherz in einem Aufzug von Anton Tschechow
Deutsch von Luise Flachs-Fokschaneanu

Iris Hahnemann, Christian Carlsen, Alex Zander


Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Horst Behrend (1949-1979)
Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Die Stühle

03.03.1972


von Eugène Ionesco

Deutsch von Jacqueline und Ulrich Seelmann-Eggebert; Regie: Rüdiger Tuchel; Bild: Florian Eickelberg; Kostüme und Maske: Anne Eickelberg

Barbara Ratthey, Michael Beermann, Peter Heimburger


Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Horst Behrend (1949-1979)
Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Der Indianer will zur Bronx

02.10.1971


von Israel Horovitz

Deutsch von Rudolf Stoiber; Regie: Christina Pesch; Musik: Herbert Baumann

Dhiraj Roy, Matthias Grimm, Hans-Joachim Grubel


Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Horst Behrend (1949-1979)
Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Die Nacht der Mörder

19.03.1971


von José Triana

Deutsch von Yvonne Sturzenegger; Regie: Rainer Behrend; Assistenz und technische Einrichtung: Michael Gärtner

Barbara Ratthey, Ute Boy, Hans Helmut Müller


Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Horst Behrend (1949-1979)
Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)

Fiorenza

18.09.1970


von Thomas Mann

Halbszenische Aufführung; Regie: Claus B. Maier; Bild: Martin Rupprecht

Barbara Ratthey, Christian Carlsen, Bernd Kummer, Raimund Krone, D. B. Gerlach, Jochen Holtgreve, Hans-Jürgen Dittberner, Olaf Rosenquist


Vaganten Bühne
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Kantstraße 12 a
Leitung: Horst Behrend (1949-1979)
Rainer und Jens-Peter Behrend (seit 1980)