Deutsche Oper

11.03.1993
Wiederaufnahme

Oper in sieben Bildern von Paul Hindemith

Karan Armstrong, Eva Johansson, Ruth Hesse, William Cochran, Jorma Hynninen, Manfred Röhrl, David Griffith, Victor von Halem, John David DeHaan, Rolf Kühne, Peter Gougaloff, Warren Mok, Marek Skuratowicz

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

13.02.1993

Komödie für Musik von Richard Strauss

Text: Hugo von Hofmannsthal; Dirigent: Jii’i Kout; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Gottfried Pilz und lsabel-lnes Glathar; Chöre: Hellwart Matthiesen

Karan Armstrong, Yvonne Wiedstruck, Rosa Mannion, Annabelle Bernard, Anita Herrmann, Maria Teresa Reinoso, Sabine Dieckmann, Gabriele Goebbels, Christa, Werron, Evelyne Schneider, Helga Jähnick, Kurt Rydl, Lenus Carlson, Uwe Peper, Manfred Röhrl, Karl-Ernst Mercker, David Griffith, Kaludi Kaludow, Djordje Papke, Frido Meyer-Wolff, Peter Gougaloff, Josef Becker, David Knutson, Haiko Apel, Horst Henning, Frieder Neubert, Gernot Pietsch, Gabriel N’Gawandji, Olli Rantaseppä, Wolfgang Leisky, Mike Fischer, Frits van de Merve, Manfred Müller, Paul Scheidt

Es tanzen: Charlotte Butler, Klaus Beelitz, Younes Laraki

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

24.01.1993
Neueinstudierung

Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)

Text: Francesco Maria Piave, nach dem gleichnamigen Schauspiel von William Shakespeare; Dirigent: Garcia Navarro; Regie: Luca Ronconi; Bild und Kostüme: Luciano Damiani; Chöre: Hellwart Matthiesen

Galina Kalinina, Aimee Willis, Brigitte Höcht, Götz Rose, David Griffith, Silvano Carroli, Friedrich Molsberger, Alexander von Torklus, Antonio Ordoftez, Josef Becker, Klaus Lang, Ivan Sardi, Simon Evans

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

26.12.1992
Wiederaufnahme 

Burleske Oper in drei Akten von Jacques Offenbach

Text: Hector Crémieux unter Mitarbeit von Ludovic Halévy – Neue deutsche Textfassung: Götz Friedrich und Thomas Woitkewitsch unter Verwendung der Originale von 1858 und 1874- Instrumentation der Teile aus der 1874er Ausgabe von Hermann Lamprecht; Dirigent: Guido Johannes Rumstadt; Regie: Götz Friedrich; Bild und Kostüme: Andreas Reinhardt; Chöre: Hellwart Matthiesen; Choreographie: Ivan Sertic

Elisabeth Trissenaar, Marie Caruso, Barbara Scherler, Lucy Peacock, Annabelle Bernard, Maria José Brill, Jane Giering, Maria Teresa Reinoso, David Griffith, Reinhold Wolf, Hermann Winkler, Ralf Lukas, Peter Maus, Bengt-Ola Morgny, Peter Edelmann, Helmut Lohner

Ballett: Renate Bär, Christine Baumann, Felicitas Binder, Virginia Brophy, Judith Fege, Julia Lawrenz, Kathlyn Pope, Marzewa Sobañska, Heidi Wlkgren, Janet Wong, Laurence Bacquet, Can Arslan, Franck Balbi, Christopher Cody, Arkadiusz Duch, Paul Egan, Kris, Kinoo, lvaylo Kolev, Younes Laraki, Piotr Lutrosinski, Michael Medina, Martin Meng, Paul Nield

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

11.11.1992
Neueinstudierung

Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)

Text: Francesco Maria Piave – in der Neufassung von Antonio Ghislanzoni; Dirigent: Paolo Olmi; Regie: Hans Neuenfels; Bild: Erich Wonder; Kostüme: Dirk von Bodisco; Chöre: Hellwart Matthiesen; Choreographie: Jean-Pierre Liégeois; Fechtszenen: Charles Lang

llona Tokody, Ruthild Engert, Barbara Scherler, Ivan Sardi, George Fortune, Giorgio Merighi, Simon Estes, Manfred Röhrl, Josef Becker, Karl-Ernst Mercker, Klaus Lang, Steffen Wink, Hanno Friedrich

Es tanzen: Anna Ratsey, Andrea Blankstein, Mercedes Olmos-Alvares, Stefan Zeromski, Arkadiusz Duch, Christopher Cody, Younes Laraki, Victor Alvarez, Michael Medina, Paul Nied

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

27.09.1992

Oper in fünf Akten von Giuseppe Verdi (in italienischer Sprache)

Text: Joseph Méry und Camille du Lode – in der italienischen Textfassung von Achille de Lauzières, Angelo Zanardini und Piero Faggioni; Dirigent: Rafael Frühbeck de Burgos; Regie, Bild und Kostüme: Hugo de Ana; Chöre: Karl Kamper

Julia Varady, Mariana Cioromila, Aimee Willis, Gwendolyn Bradley, Adelheid Lange, Gudrun Jaster, Matti Salminen, Giacomo Aragall, Andreas Schmidt, Michail Krutikov, Friedrich Molsberger, David Griffith, Volker Horn, Josef Becker, Otto Heuer, Klaus Lang, Barry McDaniel, Frido Meyer-Wolff, Miomir Nikolic

Deutsche Oper
10627 Berlin(-Charlottenburg), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)