Deutsche Oper

07.09.1989
Wiederaufnahme
Im Hebbel-Theater

Oper in drei Akten von Carl Heinrich Graun

Text: Friedrich II. von Preußen – Vom Französischen ins Italienische übertragen von Tagliazucchis – Deutsch von Georg Quander: Musikalische Bearbeitung und Instrumentation: Hans Hilsdorf; Musikwissenschaftliche Beratung: Hellmuth Kühn; Dirigent: Hans Hilsdorf; Regie, Bild und Kostüme: Herbert Wernicke; Dramaturgie: Georg Quander

Iris Vermillion, Jane Giering, Gudrun Sieber, Catherine Gayer, Barbara Vogel, Thomas Gabriel, Hinnerk Kutscher, Walton Grönroos, Karl-Ernst Mercker, Lutz Walter, Ingo Jander, Rudi Schmitt

Am Cembalo: Kevon McCutcheon

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

03.09.1989
In der Philharmonie
Anläßlich des 125. Geburtstages und des 40. Todestages von Richard Strauss
Konzertante Aufführung

Oper in einem Akt von Richard Strauß

Text: Joseph Gregor; Dirigent: Heinrich Hollreiser; Chöre: Georg Metz

Sabine Hass, Iris Vermillion, Katharina Richter, Barbara Vogel, Marcia Bellamy, Bernd Weikl, Victor von Halem, David Griffith, Julien Robbins, Friedrich Molsberger, Ralf Lukas, Paul Wolfrum, Rolf Kühne, Warren Mok, Jan-Hendrik Rootering, Gerd Brenneis, Miomir Nikolić

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

06.07.1989
Im Theater des Westens
Konzertante Aufführung

Lyrische Tragödie in drei Akten von Gaetano Donizetti (in italienischer Sprache)

Text: Giuseppe Bardari – Revidierte und korrigierte Neuausgabe von Armando Gatto; Dirigent: Jesus Lopez Cobos; Chöre: Georg Metz

Alicia Nafé, Sharon Sweet, Iris Vermillion, Dalmacio Gonzales, Friedrich Molsberger, Lenus Carlson

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

27.05.1989
Im Orchester-Probensaal
»Die vergessenen Zeitgenossen«. Oper am Klavier

Die Vorgeschichte einer Entdeckung in acht Bildern von Erwin Dressel

Text: Arthur Zweiniger Musikalische Einrichtung, Einstudierung und an zwei Flügeln: Douglas V. Brown und Jonathan Alder; Manuskript und Moderation: Curt A. Roesler

Catherine Gayer, Barbara Scherler, Barbara Vogel, Warren Mok, Paul Wolfrum, Peter Maus, Uwe Peper, Josef Becker, Miomir Nikolić, Ivon Sardi, Volker Horn, Klaus Lang

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

13.05.1989
Im Theater des Westens

Oper in zwei Akten von Leonard Bernstein

Text: Nach dem Roman »Candide ou l’optimisme« von Voltaire; Gesamttexte: Richard Wilbur; Zusätzliche Texte: Stephen Sondheim und John Latouche – Deutsch von Johannes Felsenstein und Otto Hartmann; Dialog: John Dew; Instrumentation: Leonard Bernstein und Hershy Kay; Zusätzliche Instrumentation: John Mauceri – in einer Fassung der Deutschen Oper; Dirigent: James A. Gähres; Regie: John Dew; Bild und Kostüme: Gottfried Pilz; Choreographie: Janez Samec; Chöre: Hellwart Matthiesen

Catherine Swanson, Iris Vermillion, Patricia Johnson, Donald George, Andrew Hambly-Smith, Peter Gougaloff, Wolfgang Leisky, Klaus Götz, Götz Rose, Michael Teufele, Fritz van der Merwe, Bernd Stürzenberger

Es erzählt Wolfgang Trautwein

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)

22.04.1989
Im Orchester-Probensaal
»Die vergessenen Zeitgenossen«. Oper am Klavier

Oper in drei Akten von lgnatz Waghalter

Text: Hans Richard Weinhöppel, frei nach dem gleichnamigen Drama von Max Halbe; Musikalische Einrichtung, Einstudierung und an zwei Flügeln: William B. Harpe und Douglas Brown; Manuskript und Moderation: Curt A. Roesler

Katharina Richter, Ralf Lukas, Otto Heuer, Barry McDaniel, Clemens Bieber

Deutsche Oper
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 10), Bismarckstraße 34
Generalintendant: Götz Friedrich (1981-2000)