Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
27.08.1999
Der Tragödie erster Teil
von Johann Wolfgang von Goethe
Texteinrichtung: Hans-Martin Rahner; Bild: Heinz Wenzel; Musikalische Begleitung:
Uwe Hilprecht
Es liest Otto Mellies
Marianne von Willemer und Goethe
Textzusammenstellung: Günter Schoß; Bild: Nina Hüsges
Es lesen: Barbara Schnitzler, Günter Schoß
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14
09.06.1999
In der Baracke
Uraufführung
von Alexej Schipenko
Deutsch von Sergej Gladkich; Regie: Thomas Ostermeier; Bild: Stephan Fernau; Kostüme: Marion Münch; Musik: Jörg Gollasch; Dramaturgie: Jens Hillje
Jule Böwe, Sükriye Dönmez, Falk Rockstroh, Jochen Senf, André Szymanski, Ronald Kukulies/Mark Waschke, Tilo Werner, Metin Tekin, Adnan Maral, Aykut Kayacik, Cem Sultan Ungan, Tuncay Gayrianal
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14
In der Baracke
Neue französische Dramatik III
21.04.1999
Deutschsprachige Erstaufführung
von Lionel Spycher
Deutsch von Uli Aumüller; Regie: Michael Talke; Bild und Kostüme: Barbara Steiner; Musik: Malte Preuß
Jule Böwe, Marina Galic, Ronald Kukulies, Andre Szymanski
22.04.1999
von Olivier Cadiot (in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln)
Deutsch von Uli Menke; Regie: Ludovic Lagarde
Laurent Poitreneaux
23.04.1999
von Jean-François Caron
Deutsch von Klaus Gronau
Szenische Lesung
24.04.1999
von Koffi Kwahule
Deutsch von Oliver Eß
Szenische Lesung
24.04.1999
Uraufführung
von Félix Kama (in französischer und deutscher Sprache)
Deutsch von Gisela Febel; Regie: Alexej Schipenko
Felix Kama, Stephan Moos
24.04.1999
von Hervé Blutsch
Deutsch von Ina Schott
Szenische Lesung
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14
09.05.1999
In Zusammenarbeit mit dem Berliner Ensemble und dem Maxim Gorki Theater
Volker Braun zum 60. Geburtstag
Bild: Eberhard Keienburg
Es lesen: Margit Bendokat, Monika Lennartz, Ruth Reinecke, Christei Gloger, Annemone Haase, Ursula Werner, Thomas Langhoff, Jaecki Schwarz, Christian Grashof, Horst Lebinsky, Albert Hetterle, Klaus Manchen, Peter Ensikat, Jörg Gudzuhn, Martin Seifert
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14
09.04.1999
Deutsche Erstaufführung
von George O’Darkney
Regie: Johanna Schall; Bild: Robin Oliver Focken; Kostüme: Mahias Werner; Musik: Sebastian Undisz; Dramaturgie: Annette Reber
ornelia Schirmer, Eva Weißenborn, Eberhard Esche, Christian Grashof, Udo Kroschwald, Tim Lang, Hans Bergermann
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14
08.04.1999
In der Baracke
Ein Projekt von Jan Lauwers
Regie und Bild: Jan Lauwers
Viviane de Muynck
DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14