DT-Kammerspiele

Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.

Shoppen & Ficken

von

17.01.1998
In der Baracke
Deutsche Erstaufführung

von Mark Ravenhill

Deutsch von Jakob Kraut; Regie: Thomas Ostermeier; Bild: Rufus Didwiszus; Kostüme: Marion Münch; Musik: Jörg Gollasch; Dramaturgie: Jens Hillje

Jule Böwe, Thomas Bading, Bruno Cathomas, Andre Szymanski, Bernd Stempel

DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14

Maß für Maß

von

14.01.1998

Komödie in fünf Akten von William Shakespeare

Deutsch von Reinhard Palm; Regie: Uwe Eric Laufenberg; Bild: Gisbert Jäkel; Kostüme: Jessica Karge; Dramaturgie: Hans Nadolny

Jacqueline Macaulay, Margit Bendokat, Bettina Kurth, Lenya Brosch, Jörg Gudzuhn, Edgar Selge, Michael Gerber, Dieter Mann, Guntram Brattia, Michael Walke, Udo Kroschwald, Horst Manz, Rolf Ludwig, Horst Weinheimer, Horst Lebinsky, Gerhard Schmidt, Rudolf Trommer

DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14

Neue französische Dramatik II

von

In der Baracke
Szenische Lesungen

18.12.1997

1. Ganze Tage – Ganze Nächte (Chroniques des jours entiers, des nuits entières)

von Xavier Durringer
Deutsch von Ina Schott; Leitung: Christoph Roos; Bild: Stephan Fernau
Gast: Xavier Durringer

19.12.1997

2. Ich war in meinem Haus und wartete, daß der Regen kommt (J’etais dans ma Maison et j’attendais que la Pluie vienne)

von Jean-Luc Lagarce
Deutsch von Jürgen Fischer; Leitung: Jorg Pataki; Bild: Stephan Fernau
Gast: Robert Cantarella

20.12.1997

3. Theater der Verachtung 3 (Théâtre du M’pris 3)

von Didier-Georges Gabily
Deutsch von Brigitta Restorff; Leitung: Michael Talke; Bild: Stephan Fernau
Gäste: Alexandra Sciccluna, Valerie Lang, Bruno Tackels, Stanislaw Nordey

21.12.1997
4. Über Bord (Par dessus Bord)

von Michel Vinaver
Deutsch von Bernd Schirmer
Leitung: Jens Hillje und Stefan Schmidtke; Bild: Stephan Fernau
Gäste: Alain Frarn;on, Marice Taszman, Michel Vinaver

 

DT-Kammerspiele
10117 Berlin(-Mitte), Schumannstraße 14