Freie Volksbühne

27.04.1985

von James Joyce

Deutsch von Klaus Reichert; Regie: Hans Neuenfels; Bild: Erich Wonder; Kostüme: Peter Pabst; Dramaturgie: Horst Laube und Franz Wille

Elisabeth Trissenaar, Elisabeth Rath, Gustl Halenke, Hermann Treusch, Jürgen Wallraff, Ralf Schermuly

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant: Kurt Hübner (1973-1986)

11.03.1985

Eine satirische Revue von Jürgen Uter

Regie: Ilja Richter und Kurt Hübner; Bild: Ilja Richter; Kostüme: Wolf Leder; Choreographie: Milton Irons und „Black off Broadway“

Andrea Brix, Sona MacDonald, Brigitte Mira, Janet Calvert, Donna Cohn, Marketta Gasper, Sandra Schmidke, Wolfgang Gruner, Ilja Richter, Peter Schiff, Mark Headley, Martin Moss, Morris Perry, Andy Lucas, Jürgen Wallraff

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant: Kurt Hübner (1973-1986)

20.11.1984

Komödie in fünf Akten von Iwan Turgenew

Deutsch von Peter Urban; Regie: Fred Berndt; Bild: Raimund Bauer, Kostüme: Ilse Träbing; Dramaturgie: Jörg Gronius

Elisabeth Schwarz, Friederike Kammer, Katharina Brauren, Franziska Ponitz, Barbara Frey, Nikol Voigtländer, Roman Gottwald, Thomas Köhler, Brian Roters, Siegfried Grönig, Matthias Fuchs, Wolfram Koch, Albert Tisal, Alexander Wagner, George Duval

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant: Kurt Hübner (1973-1986)

12.07.1984
Europäische Erstaufführung

von Joshua Sobol

Deutsch von Jürgen Landeck – in der Bühnenfassung von Peter Zadek und Gottfried Greiffenhagen; Regie: Peter Zadek; Bild: Johannes Grützke; Kostüme: Barbara Naujok; Choreographie: Hans Kresnik; Musik: Peer Raben; Musikalische Leitung: Eckehard Scholl; Produktionsdramaturgie: Gottfried Greiffenhagen

Esther Ofarim, Zazie de Paris, Rose Brotherton, Donna Cohn, Lauren Eager, Katrin Schlegel, Sinaida Stanley, Prudence Weir, Hermann Lause, Ulrich Tukur, Otto Tausig, Alexandre Guini, Michael Degen, Peter Kern, Ernst Jacobi, Stefan Reck, Werner Eichhorn, Hans Hirschmüller, Jürgen Wallraff, Andrew Lucas, Hannes Jaenicke, Uwe-Karsten Koch, Otto Edelmann, Lajos Kovacs, Matthias Lerch, Conni Moré, Stefan Nagel, Daniel Vinocur, Giova Feidmann

Es musizieren: Giova Feidmann (Solo-Klarinette), Andreas Danisch (Posaune), Peter Kranen (Posaune), Thomas Fassnau (Baß), Frank-Heinrich Lüdecke/Grégoire Peters (Saxophon/Flöte), Volkmar Abramowski (Gitarre)

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant: Kurt Hübner (1973-1986)

01.06.1984
In Kooperation mit dem Theater an der Ruhr, Mülheim
Deutsche Erstaufführung

von Angelo Beolco, genannt Ruzante

Deutsch von Hans Carl Artmann; Regie: Roberto Ciulli; Bild: Gralf-Ezard Habben; Kostüme: Klaus Arzberger; Dramaturgie: Helmut Schäfer

Gordana Kossanivic, Rudolf Brand, Christian Schneller, Hannes Hellmann, Volker Roos, Konrad Kuhn

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant: Kurt Hübner (1973-1986)

25.03.1984

von Wolfgang Deichsel

Regie und Bild: Fred Berndt; Kostüme; Ilse Träbing; Dramaturgie: Jörg Gronius und Franz Wille; Musik: Jens-Peter Ostendorf

Charlotte Schwab, Heinz Schubert, Alexander Wagner, Fritz Lichtenhahn, Ralf Herforth, Lajos Kovacs

Freie Volksbühne
Berlin(-Wilmersdorf) (Berlin 15), Schaperstraße 24
Intendant: Kurt Hübner (1973-1986)