Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
10.02.2024
Bühne
Von Behzad Karim Khani
Regie: Nurkan Erpulat
Dramaturgie: Johannes Kirsten
Choreografie: Modjgan Hashemian
Musik: Michael Haves
Kostüm: Dennis Ennen
Bühne: Magda Willi
Licht: Ernst Schießl
Mit: Emre Aksızoğlu, Edgar Eckert, Tim Freudensprung, Doğa Gürer, Mehmet Yılmaz, Cai Cohrs, Benedikt Jenke, Nuri Şaştimdur, Aithonas Avgoustakis
Maxim Gorki Theater Berlin
Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin(-Mitte)
Intendanz: Shermin Langhoff (seit 2013/2014)
18.01.2024
Studio Я
Uraufführung
Von Gün Tank
Regie/Inszenierung: Emel Aydoğdu
Dramaturgie: Simon Meienreis
Musik: Ceren Bozkurt
Ausstattung: Eva Lochner
Medienkunst: Natascha Zander
Mit: Yanina Cerón, Aysima Ergün, Sema Poyraz, Ceren Bozkurt
Live-Musik: Ceren Bozkurt
Maxim Gorki Theater Berlin
Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin(-Mitte)
Intendanz: Shermin Langhoff (seit 2013/2014)
15.12.2023
von Heinrich Mann
Regie: Christian Weise
Dramaturgie: Valerie Göhring
Musik: Jens Dohle, Falk Effenberger
Kostüm: Josa Marx, Lane Schäfer
Bühne: Julia Oschatz
Licht: Ernst Schießl
Mit: Tim Freudensprung, Via Jikeli, Marta Kizyma, Fridolin Sandmeyer, Catherine Stoyan, Till Wonka
Maxim Gorki Theater Berlin
Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin(-Mitte)
Intendanz: Shermin Langhoff (seit 2013/2014)
07.12.2023
Studio Я
von Sasha Marianna Salzmann
Im Rahmen des 6. Berliner Herbstsalon 2023 LOST – YOU GO SLAVIA
Regie: Hakan Savaş Mican
Dramaturgie: Holger Kuhla, Clara Probst
Kostüm: Sylvia Rieger
Bühne: Alissa Kolbusch
Video: Sebastian Lempe
Mit: Anastasia Gubareva, Daniel Kahn, Alexandra Sinelnikova, Ursula Werner
Live-Musik: Daniel Kahn
Maxim Gorki Theater Berlin
Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin(-Mitte)
Intendanz: Shermin Langhoff (seit 2013/2014)
03.11.2023
Regie: Marta Górnicka
Dramaturgie: Olga Byrska, Maria Jasińska
Choreografie: Evelin Facchini
Musikalische Leitung: Marta Górnicka, Wojciech Frycz
Kostüm: Joanna Załęska
Bühne: Robert Rumas
Video: Michał Jankowski
Licht: Artur Sienicki
Libretto: Marta Górnicka und THE CHORUS OF WOMEN, Übersetzung: Olaf Kühl
Maxim Gorki Theater Berlin
Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin(-Mitte)
Intendanz: Shermin Langhoff (seit 2013/2014)
27.10.2023-03.11.2023
Studio Я
Szenische Lesungen
Gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien
Im Rahmen des 6. Berliner Herbstsalon 2023 LOST – YOU GO SLAVIA
27./28.10.2023:
Extremist*innen (Extremists)
von Julia Cimafiejeva
aus dem Belarussischen übersetzt von Tina Wünschmann
Regie: Sasha March
Mit: Lisa Müller, Doğa Gürer, Mathilda Maack, Jan Termin
Barbaren von der Zwiebelsorte (Barbarians of the onion variety)
von Kateryna Penkova
aus dem Ukrainischen und Polnischen von Lydia Nagel
Regie: Olena Apchel
Mit: Sema Poyraz, Mouataz Alshaltouh, Alina Kostyukova, Antonia Maercklin
Nationaltheater: Ein Stück (National Theatre: A play)
von Tanja Šljivar
aus dem Serbischen von Mascha Dabić
Regie: Bojan Djordjev
Mit: Edgar Eckert, Aylin Esener, Sarah Liebert
03./04.11.2023:
Wie ich mich in die Tochter eines Oligarchen verliebte (How I fell in love with an oligarch’s daughter)
von Davit Gabunia
aus dem Georgischen von Tamar Muskhelishvili
Regie: Data Tavadze
Mit: Ana Hauck, Mehmet Yilmaz
Jetzt bist du nicht mehr bloß ein Körper für mich (Now you’re not just a body for me)
von Natalia Graur
Übersetzung aus dem Rumänischen und dem Englischen von Ciprian Marinescu und Frank Weigand
Regie: Roza Sarkisian
Mit: Flavia Lefevre
Riffenstahl.UA
von Anastasiia Kosodii
aus dem Ukrainischen von Lydia Nagel
Regie: Anastasiia Kosodii
Mit: Falilou Seck, Linda Vaher
This is not a performance about your beauty
Text & Performance von Ivana Sajko
Aus dem Kroatischen ins Deutsche von Alida Bremer und ins Englische von Mima Simić
Regie und Video: Anna Malena Gross
Mit: Ivana Sajko
Maxim Gorki Theater Berlin
Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin(-Mitte)
Intendanz: Shermin Langhoff (seit 2013/2014)