Metropol-Theater

21.09.1984
Neuinszenierung*
DDR-Erstaufführung

Musikalische Farce in drei Akten von Oskar Felzmann

Text: Wladimir Poljakow, nach dem Bühnenstück »Charley’s Tante« von Brandon Thomas; Liedertexte: Robert Roshdestwenski; Deutsch von Hans-Joachim Martens – neu bearbeitet von Walter Nikolaus; Dirigent: Jochen Allihn; Regie: Walter Nikolaus; Bild und Kostüme: Manfred Bitterlich; Choreographie:  Lothar Hanff und Dietrich Stüwe

Bianca Sattler, Gundula Gouby, Heidemarie Ringk-Lippert, Sigrid Ollischer, Franz Hille, Rainer Luhn, Jans-Joachim Blochwitz, Klaus-Peter Pleßow, Wolfgang Ostberg, Wolfgang Borkenhagen

_{*Wegen der offensichtlich mißlungenen Premiere von 9. März wurde „Die Tante aus Brasilien“ sechs Monate später neu inszeniert}

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)

29.06 und 07.07.1984

Musical nach dem gleichnamigen Roman von Nikos Kazentzakis

Text: Joseph Stein; Musik: Johan Kander; Gesangstexte: Fred Ebb; Deutsche Übersetzung und Neubearbeitung von Johannes Felsenstein; Dirigent: Günter Joseck; Regie: Wolfgang Weit; Bild und Kostüme: Werner Schulz; Choreographie: Johanna Freiberg; Chöre: Wolfgang Schottke

Marioara Vaidas, Maria Alexander/Ines Rabsilber, Maria Mallé, Eva Rath, Waltraud Vorkastner, Daisy Steiner, Hajo Müller. Wolfgang Eilers/Dietrich Hergt, Joachim Kuhnert/Heinz Hillmann, Hans Recknagel/Karl-Heinz Bentzin, Detlef Dathe/Hans-Jürgen Wiese, Gert Böhme/Gottfried Strehle, Rudolf Hentschel, Hans Glogowski, Wolfgang Meusel, Wolfgang Ostberg/Gunter Sonneson, Gottfried Strehle/Karl-Heinz Kossler, Paul Arenkens

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)

06. und 13.04.1984
Wiederaufnahme

Operette von Johann Strauß

Text: F. Zell und Richard Genée; Dirigent: Walter Nicolovius; Regie: Joachim Franke; Bild und Kostüme: Werner Schulz; Choreographie: Johanna Freiberg; Chöre: Wolfgang Schottke

Ingrid Krauß/Kriemhild Martens; Gertraude Wagner/Sigrid Kasten, Bianca Sattler/Susanne Leiterer, Johannes Bier/Heinz Hillmann, Martin Fleck/Hans-Joachim Blockwitz, Hans Recknagel/Karl-Heinz Bentzien, Rudolf Hentschel/Gottfried Strehle, Rainer Luhn, Hans-Otto Rogge/Heinz Hillmann, Wolfgang Meusel/Joachim Kuhnert, Karl-Heinz Sernatinger

Es tanzen: Maria Sierakowski-Rhinow/Ingrid Naumann, Christa Ernst/Sonja Schult, Knut Warskulat, Peter Mischke

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)

09.03.1984
DDR-Erstaufführung

Musikalische Farce in drei Akten von Oskar Felzmann

Text: Wladimir Poljakow, nach dem Bühnenstück „Charley’s Tante“ von Brandon Thomas; Liedertexte: Robert Roshdestwenski; Deutsche Bearbeitung und Nachdichtung von Hans-Joachim Martens; Dirigent: Jochen Allihn; Regie: Hans-Joachim Martens; Bild und Kostüme: Manfred Bitterlich; Choreographie: Dietrich Stüve

Bianca Sattler, Gundula Gouby, Maria Alexander, Susanne Leiterer, Waltraud Vorkastner, Hans Recknagel, Gunter Sonneson, Paul Arenkens, Klaus-Peter Pleßow, Wolfgang Ostberg, Hans-Joachim Blochwitz

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)

26.11.1983

Operette in drei Akten von Richard Heuberger

Nach dem Lustspiel „Die rosa Dominos“ von Victor Leon und Heinrich von Waldberg; Dirigent: Günter Joseck; Regie: Walter Nikolaus; Bild: Manfred Bitterlich; Kostüme: Waltraud Gantz; Choreographie: Heinz Kretzmann, Chöre: Wolfgang Schottke#

Heidemarie Ringk-Lippert, Ingrid Krauß/Gertraude Wagner, Sigrid Kasten/Krimhild Martens, Bianka Sattler/Daisy Steiner, Maria Mallé, Gerd Böhme/Gottfried Strehle, Andreas Schmidt/Rainer Luhn, Fritz Hille/Joachim Kuhnert, Johannes Bier/Wolfgang Eilers, Klaus-Peter Pleßow, Hans-Joachim Blockwitz

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)

02. und 05.10.1983
DDR-Erstaufführung

Musical von Maxim Dunajewski

Text: Mark Rosowski und Juri Rjatschtschenzew – Deutsche Bühnenfassung von Jo Schulz; Dirigent: Sdenek Machacek/Jochen Allihn; Regie: Joachim Franke; Bild und Kostüme: Werner Schulz; Choreographie: Lothar Hanff; Chöre: Wolfgang Schottke

Maria Alexander/Ingrid Krauß, Maria Mallé/Doris Abeßer, Gundula Gouby/Daisy Steiner, Eva Rath/Marioana Vaidas, Christa Ernst/Ingrid Naumann, Elke Aßmus/Astrid Göhle, Wera Kiefel/Sonja Schult, Gunter Sonneson/Wolfgang Meusel, Detlef Dathe/Wolfgang Eilers, Hans Glogowski/Torsten Kaphan, Klaus-Peter Pleßow, Wolfgang Ostberg, Wolfgang Borkenhagen, Karl-Heinz Bentzin/Martin Fleck, Hans-Joachim Blochwitz, Gert Böhme, Rainer Luhn

Metropol-Theater
Berlin(-Mitte) (DDR 108 Berlin), Friedrichstraße 101-102 (Im Admiralspalast)
Intendant: Peter Czerny (1981-1989)