Schiller Theater

09.01.1971
Europäische Erstaufführung

von Conor Cruise O‘Brien

Deutsch von Dagobert Lindlau; Regie: Karl Paryla; Bild: Hans Bohrer; Kostüme: Philine Maurus; Musik: Horst A. Hass

Christine Gerlach, Heike Balzer, Dorothy Ellison, Ola Tundun, Augustine Balogun, Concha Akwa, Elfriede Schroeder, Christine van Wyk, Katie Fulton, Aurore Wendt-Brulfaire, Ernst Schröder, Friedrich W. Bauschulte, Herbert Wilk, Christoph Quest, Joseph Noerden, Klaus Nägelen, Gomis Belarminou, Dieter Ranspach, Franz Nicklisch, Arthur L. Herndon, Jonathan Kinsler, Justus Esiri, Werner Berndt, Siegmar Schneider, Don S. Fofana, Holger Kepich, Carlos Werner, Volker Spengler, Kurt Weitkamp, Edouard Yalla, John Waddell, Wolfgang Bloenau, Max Buchsbaum, Lothar Diettrich, Klaus Miedel, Joachim Kerzel, Heinz Rabe, Georg Völkel, Erwin Schastok, Peter Lehwald, Rüdiger Tuehel

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Intendant:
Boleslaw Barlog (1951-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

07.01.1971
Uraufführung

Stück in einem Akt von Franz Buchrieser

Regie: Fritz Zecha; Bild: Thomas Richter-Forgach

Curt Bois, Heribert Sasse

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

19.12.1970

von Harold Pinter (in der Neufassung von 1965)

Deutsch von Willy H. Thiem; Regie: Hans-Peter Kaufmann; Bild: Joana Gardescu

Sonja Karzau, Kerstin de Ahna, Eduard Wandrey, Volker Brandt, Martin Hirthe

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110

09.10.1970

 von William Shakespeare

Deutsch von August Wilhelm Schlegel, erste Aufführung der Bearbeitung von Peter Hacks, Regie: Ernst Schröder; Bild und Kostüme: Jürgen Rose; Musik: Boris Blacher

Christa Witsch, Sibylle Gilles, Uta Hallant, Thomas Holtzmann, Martin Held, Volker Brandt, Joachim Kerzel, Eduard Wandrey, Klaus Miedel, Herbert Wilk, Georg Corten, Martin Hirthe, Dieter Ranspach, Herbert Grünbaum, Heinz Rabe, Andreas Grothusen, Hans Madin, Klaus Nägelen, Erwin Schastok, Holger Madin, Heinz-Theo Branding, Hermann Ebeling, Max Buchsbaum, Klaus Jepsen, Otto Matthies, Sebastian Dominik, Gerhard Dressel, Ralf Eden, Kurt Weitkamp, Joseph Noerden, Eberhard Krug, Reinhold Bernt, Max Grothusen, Harry Schöpp, Theo Sedat, Rüdiger Tuchel, Georg Völkel, Wilhelm König, Hans Schwarz

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Intendant:
Boleslaw Barlog (1951-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

23.09.1970

Ein Lustspiel von Gotthold Ephraim Lessing

Regie: Boleslaw Barlog; Bild und Kostüme: Leni Bauer-Eczy; Zwischenaktmusik aus den Suiten von Johann Sebastian Bach

Hildegard Schmahl, Johanna Elbauer, Dagmar von Thomas Lothar Blumhagen, Eduard Wandrey, Carl Raddatz, Edgar Ott, Werner Berndt; Sky Neven du Mont, Helmut Wildt, Otto Reimer, Jörg Sussmann, Wolfgang Bolek, Harry Schöpp

Schiller-Theater
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110
Intendant:
Boleslaw Barlog (1951-1972)
Hans Lietzau (1972-1980)

21.09.1970
Deutsche Erstaufführung

Schauspiel in sieben Bildern von Lars Gustafsson

Deutsch von H. C. Artmann; Regie: Max P. Ammann; Bild und Kostüme: Peter Bisegger; Musik: Wolfgang de Gelmini

Bernhard Minetti, Wilhelm Borchert, Michael Degen, Jürgen Thormann, Klaus Nägelen, Joseph Noerden, Holger Madin, Horst Friesecke

Schiller-Theater Werkstatt
Berlin(-Charlottenburg) (Berlin 12), Bismarckstraße 110