Die Premieren werden in absteigender Reihenfolge nach dem neuesten Datum angezeigt.
24.11.1982
Deutschsprachige Erstaufführung
Ein Stück in zwei Akten von Caryl Churchill
Deutsch von Marita und Gerd Heinz; Regie: Harald Clemen; Bild: Manfred Dittrich; Kostüme: Andra Kleber; Dramaturgie: Erika Gesell; Musik: Edward Aniol
Gudrun Gabriel, Sibylle Gilles, Hansi Jochmann, Uta Hallant, Friedhelm Ptok, Friedrich-Karl Praetorius, Michael Altmann, Joachim Bliese
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
16.10.1982
von Tennessee Williams
Deutsch von Berthold Viertel; Regie: Hermann Treusch; Co-Regie: Carlo H. Klein; Bild und Kostüme: Kathrin Kegler; Dramaturgie: Irene Böhme
Nicole Heesters, Elisabeth Rath, Ingrid Hoffmann, Claus Theo Gärtner, Lothar Blumenhagen, Hans-Joachim Grubel, Erich Schwarz, Werner Gerber, Hans-Eckart Eckhardt
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
26.06.1982
Ein Schauspiel für Liebende von Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Ernst Wendt; Bild: Johannes Schütz und Mirjam Eich; Kostüme: Clarissa Bruhn; Dramaturgie: Klaus Völker
Elisabeth Rath, Angelica Domröse, Christine Biniasch, Regine Lutz, Anita Micki, Hermann Treusch, Holger Kepich, Christian Gedschold
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
06.05.1982
von Eugen O’Neill
Deutsch von Ursula und Oscar Fritz Schuh; Regie: Dietmar Pflegerl; Bild: Hans Hoffer; Kostüme: Xenia Hausner; Musikalische Einstudierung: Wolfgang de Gelmini
Sabine Sinjen, Agnes Frank, Antje Weisgerber, Hans-Joachim Grubel, Friedrich W. Bauschulte, Carl Raddatz, Otto Reimer, Rainer Pigulla, Krikor Melikyan, Klaus Jepsen
Irischer Dudelsack: Christian Tschirch
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
04.04.1982
Volkstück 1923 in fünf Akten von Georg Kaiser
Regie: Uta Birmbaum; Bild und Kostüme: Johanna Kieling; Dramaturgie: Klaus Engeroff
Elisabeth Rath, Regine Lutz, Sibylle Gilles, Ursula Diestel, Karin Remsing, Gudrun Genest, Barbara Frey, Christine Biniasch, Horst Bollmann, Wolfgang Pampel, Lothar Blumenhagen, Veit-Ulrich Kurth, Klaus Mikoleit, Helmut Gráuß, Gabriel Barylli, Jörg Holm, Joseph Noerden, Max Buchsbaum, Erich Schwarz, Holger Madin, Claus Holm, Heinz Rabe, René Hofschneider, Yoshio Kikuta
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)
05.02.1982
Deutschsprachige Erstaufführung
von Slawomir Mrozek
Deutsch von M.C.A. Molnar; Regie: Tom Toelle; Bild: Hans Brosch; Kostüme: Egon Strasser; Dramaturgie: Klaus Engeroff
Loni von Friedl, Boy Gobert, Klaus Schwarzkopf, Michael Altmann, Ulrich Kuhmann
Schloßpark-Theater
Berlin(-Steglitz) (Berlin 41), Schloßstraße 48
Generalintendant: Boy Gobert (1980-1985)