06.-26.05.1984
Jury:
Becker, Peter von (Theater heute)
Henrichs, Benjamin (Die Zeit, Hamburg)
Jenny, Urs (Der Spiegel, Hamburg)
Löffler, Sigrid (Magazin Profil, Wien)
Rühle, Günther (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Stadelmaier, Gerhard (Stuttgarter Zeitung)
Wirsing, Sibylle (Frankfurter Allgemeine Zeitung)
06.05.1984
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin
An der großen Straße
Eine dramatische Skizze von Anton Tschechow
Regie: Klaus Michael Grüber; Bild. Gilles Aillaud; Kostüme: Dagmar Niefind
06.05.1984
Münchner Kammerspiele
In der Freien Volksbühne
Nicht Fisch Nicht Fleisch
Ein Stück in drei Akten von Franz Xaver Kroetz (Münchner Fassung)
Regie: franz Xaver Kroetz; Musik und Kostüme: Klaus Hellenstein, Dramaturgie: Bernd Wilms; Licht: Max Keller
Monika Baumgarten, Lisa Fritz, Josef Bierbichler, Jörg Hube
07.05.1984
In der Schaubühne am Lehniner Platz
Warten auf Godot
von Samuel Beckett
Deutsch von Elmar Tophoven; Regie: Georg Tabori; Bild und Kostüme: Kazuko Watanabe; Dramaturgie: Bernd Wilms
Peter Lühr, Thomas Holtzmann, Arnulf Schumacher, Claus Eberth, Hans Kremer
09.05.1984
Thalia Theater, Hamburg
Im Schiller-Theater
Michael Kramer
Drama in vier Akten von Gerhart Hauptmann
Regie: Rudolf Noelte; Bild: Walter Dörfler; Kostüme: Elisabeth Urbanice
Erika Wackernagel, Angela Schmidt, Erika Skrotzki, Heidi Mahler, Johanna Karl-Lory, Will Quadflieg, Marcel Werner, Peter Striebeck, Werner Schwuchow, Henning Schlüter, Wolfgang Kaven, Christian Mey, Ulrich Matschoss, Benno Hattesan
10.05.1984
Münchner Kammerspiele
In der Freien Volksbühne
Emilia Galotti
Trauerspiel von Gotthold Ephraim Lessing
Regie: Thomas Langhoff; Bild und Kostüme: Jürgen Rose; Dramaturgie: Michael Ebert und Heiner Gimmler; Licht: Max Keller; Bewegung: Frank Frey
Sunnyi Melles, Doris Schade, Margit Carstensen, Rolf Boysen, Michael König, Edgar Selge, Otto Kurth, Jörg Hube, Rainer Goernemann, Peter Herzog, Karl Renar, Fred Klaus, Willy Berling
12.05.1984
Nationaltheater Mannheim
in der Freien Volksbühne
Onkel Wanja
Szenen aus dem Landleben in vier Akten von Anton Tschechow
Deutsch von Andrea Clemen: Regie: Harald Clemen; Bild: Jörg Zimmermann; Kostüme: Uta Loher; Dramaturgie: Eilhard Jacobs
Hedi Kriegeskotte, Eva Derleder, Elke Twiesselmann, Rosemarie Reymann, Heinz Jörnhoff, Adolf Laimböck, Ernst Alisch, Rudi Riegler, Bernd Rdemacher
15.05.1984
Schauspiel Köln
Im Internationalen Congress Centrum
the CIVIL warS
Opera von Robert Wilson
Mitarbeit: Heiner Müller; Musik: Friedrich der Große, Thomas Thallis, Franz Schubert, Philip Glass, David Byrne und Hans-Peter Kuhn; Dirigent: Michael Riesman; Regie, Bild und Licht: Robert Wilson; Kostüme: Yoshio Yabara; Dramaturgie: Wolfgang Wiens; Film: Edgardo Cozarinsky und Hella Viezke
Ingrid Andree, Anna Henkel, Hannelore Lübeck, Ilse Ritter, Fred Hospowsky, Georg Peter-Pilz, Rainer Philippi, Alexander Bauermann, Lars Berkowicz, Jörg Schmidt, Sandro Thiemann, F.J. Heumannskämper, Jan Strecker, Frank Arlandt, Heinz-Peter Becker, Claus Brüggemann, Robert Brüning, Walter Dedrichs, Andre Dolfen, Rui Maria Monteiro, Ansgar Fendel, Reinhard Goldmann, Michael Kaschytza, Hans-Jörg Knott, Heinz Lindgens, Christian Möller, Martin Pickers, Rainer Resch, Olaf Sauermann, Wolfgang Schauff, Reinhard Schmitz, Franz-Josef Seiter, Stephan Singer, Matthias Sowinski, Volker Strüh, Martin Szafranski, Burkhard Bender, Peter Dinkelbach, Frank Giesen, Alaatin Harmanci, Werner Halver, Ulrich G. Lutz, UJwe Pesch, Josef Podlewski, Calis Rafet, Carlo Rückner, Bernd Salzwedel, Nuri Sari, Elmar Schmitz, Markus Thom, Cornel Wachter, Gregor Weber, Stephan Zander
16.05.1984
Bayrische Staatsschauspiel München
In der Freien Volksbühne
Baumeister Solness
Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen
Deutsch von Peter Zadek und Gottfried Greiffenhagen; Musik: Peter Raben; Regie: Peter Zadek; Bild: Götz Loepelmann; Kostüme: Peter Pabst; Dramaturgie: Gottfried Greiffenhagen; Lichtgestaltung: André Diot
Annemarie Düringer, Beate Finckh, Barbara Sukowa, Hans Michael Rehberg, Fritz Strassner, Toni Berger, Paulus Manker
20.05.1984
Schauspielhaus Bochum
In der Freien Volksbühne
Der Schein trügt
von Thomas Bernhard
Regie: Claus Peymann; Bild: Erich Wonder und Andreas Braito; Kostüme: Andreas Braito; Dramaturgie: Hermann Beil
Bernhard Minetti, Traugott Buhre
21.05.1984
In der Theater-Manufaktur am Halleschen Ufer
Verkommenes Ufer / Medeamaterial / Landschaft mit Argonauten
von Heiner Müller
Musik: Andreas Breitscheid; Regie: Manfred Karge und Matthias Langhoff; Bild: Matthias Langhoff; Kostüme und Masken: Ursula Renzenbrink; Dramaturgie: Klaus Metzger
Kirsten Dene, Eleonore Zetzsche, Manfred Karge
23.05.1984
Bremer Tanztheater
In der Schaubühne am Lehniner Platz
Callas
Ein Tanzabend mit Reinhild Hoffmann
Musik: Léo Delibes, Charles Gounod, Giuseppe Verdi, Ambroise Thomas, Gaetano Donizetti und Christoph Willibald Gluck; Choreographie: Reinhild Hoffmann; Bild: Johannes Schütz; Kostüme: Joachim Herzog und Claudia Flütsch; Dramaturgie: Bernd Wilms; Choreographische Assistenz: Margaret Huggenberger
Geta Bahrmann, Jacqueline Davenport-Heilig, Jessica Ebert, Helga Eggert, Christine Ott, Anna Pocher, Elise Ralston, Gudrun Richter, Verena Weiss, Rhys Martin, David Armstrong, Patrick Beauseigneur, Lothar Hammes, Philipp Kilner, Marius van Lee, Jean-Christophe Pellerin, Remo Rostagno, Eric Thyrone Smith
23.05.1984
Schauspielhaus Bochum
In der Freien Volksbühne
Das Wintermärchen
Romanze von William Shakespeare
Deutsch von Erich Fried – neu bearbeitet von Vera Sturm und Claus Peymann; Musik: Hansgeorg Koch; Regie: Claus Peymann; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Nina Ritter; Dramaturgie: Vera Sturm
Ilse Ritter, Anneliese Römer, Julia von Sell, Lore Brunner, Evelyn Faber, Traugott Buhre, Thorsten Klein, Gert Voss, Hansjürgen Gerth, Hans-Dieter Knebel, Helmut Kraemer, Karl Menrad, Branko Samarovski, Matthias Redlhammer, Gottfried Lackmann, Urs Hefti, Ulrich Wesselmann, Robert Giggenbach, Rupert J. Seidl
Es singt: Oliver Meyer
Es musizieren: Kurt Böhm und Michael Kahlmann (Virginal,), Jana Waelsch (Harfe)
Aus technischen und organisatorischen Gründen konnte folgende Aufführung nicht gezeigt werden:
Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin
Drei Schwestern
von Anton Tschechow
Regie: Peter Stein; Bild: Karl-Ernst Herrmann; Kostüme: Moidele Bickel
Folgende Aufführungen waren außerdem vorgeschlagen und in der Jury diskutiert worden:
Schaubühne am Lehniner Patz, Berlin
Cami
von Pierre Henri Cami
Regie: Peter Fitz, Wolf Redl, Otto Sander, Luc Bondy, Ellen Hammer
Die Neger
von Jean Genet
Regie: Peter Stein
Schloßpark-Theater, Berlin
Kinder der Sonne
von Maxim Gorki
Regie: Harald Clemen
Schauspielhaus Bochum
Furcht und Hoffnungen der BRD
von Franz Xaver Kroetz
Regie: Horst Siede
Die Mutter
von Bertolt Brecht
Regie: Manfred Kluge
Verschollener Ruhm der Riesenstadt New York
von Bertolt Brecht und
Mahagonny
von Bertolt Brecht und Kurt Weill
Regie: Manfred Karge
Düsseldorfer Schauspielhaus
Macbeth nach Shakespeare
von Heiner Müller
Regie: B. K. Tragelehn
Schauspiel Frankfurt
Der Tod des Handelsreisenden
von Arthur Miller
Regie: Holger Berg
Timon von Athen
von William Shakespeare
Regie: David Mouchtar-Samorai
Thalia Theater, Hamburg
Der blaue Boll
von Erich Barlach
Regie: Michael Gruner
Theater der Stadt Heidelberg
Berlin ein Meer des Friedens
von Elmar Schleef
Regie: Sigrid Wiegenstein
Schauspiel Köln
Faust I
von Johann Wolfgang von Goethe
Regie: Jürgen Flimm
Der Streit
von Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Regie: Benjamin Korn
Ein Sommernachtstraum
von William Shakespeare
Regie: Jürgen Gosch
Stadttheater Koblenz
Kabale und Liebe
von Friedrich von Schiller
Regie: Markwart Müller-Elmau
Bayrisches Staatsschauspiel, München
Der Menschenfeind
von Jean-Baptiste Molière
Regie: B. K. Tragelehn
Münchner Kammerspiele
Der Kirschgarten
von Anton Tschechow
Regie: Ernst Wendt
Württembergisches Staatstheater, Stuttgart
Der Perser
von Aischylos
Regie: Hansgünther Heyme
Prinz Friedrich von Homburg
von Heinrich von Kleist
Regie: Hansgünther Heyme
Wer hat Angst vor Virginia Woolf…?
von Edward Albee
Regie: Thomas Schulte-Michels
Schauspielhaus Zürich
Achterloo
von Friedrich Dürrenmatt
Regie: Gerd Heinz
Baby Wallenstein oder Prinz Hamlet der Osterhase oder „Selawie“
von Fritz von Herzmanowsky-Orlando
Regie: Hans Hollmann
Mercedes
von Thomas Brasch
Regie: Matthias Langhoff
Die Mittagswende
von Paul Claudel
Regie: Werner Düggelin
Rahmenprogramm
07.05.1984
Münchner Kammerspiele
In der Freien Volksbühne
Gerhard Polt und die Biermösl Blos’n
Matinée mit Gerhard Polt, Christoph Well, Hans Well, Michael Well
07.05.1984
Im Spiegelzelt an der Freien Volksbühne
»Überall ist Wunderland«
Lieder und Verse von Joachim Ringelnatz
Musik: Uli Schreiber; Musikalische Leitung und Piano: Klaus A. Schäfer; Flöten und multi: Gila Schreiber; Baß: Uli Goltz
Kurt Lutz
08.05.1984
Münchner Kammerspiele
Herzkasperl’s Salto Normale
von Jörg Hube
Bild: Wolfgang Marquart und Richard Uhl; Elekronik: Wolfgang Nützel; Ziehharmonika: Kurt Maas
Elisabeth Fall, Jörg Hube
10.05.1984
Mozartus
Eine Wortoper von und mir Uta Seitz und Alexander Barin
11.05.1984
»Johannes Brahms Tonight«
Ein »Life«-Interview von und mit Alexander Barik
12.05.1984
FIT – Frauen im Theater
Weltentheater Berlin
Schlüsseltrip
Eine mystische Groteske
Dagmar Dorsten
12.05.1984
Die Hure und die Lebedame
von Iris Disse nach dem Roman »Anita Drögemöller oder Die Ruhe an der Ruhr« von Jürgen Lodemann
Regie: Gero Griess
Iris Disse
13.05.1984
»Das Gaumentheater des Mundes«
Ginka Steinwachs
13.05.1984
Die Kunsthure
Solotanztheater mit Charles Drops
13.05.1984
Werkstatt Pilkentafel 2, Flensburg
»Wir werden und leidenschaftlich lieben«
Frauenprojekt über Traumlieben und Traummänner
14.05.1984
»Nachtgesang«
Mit expressiven Zügen: „Der Besuch aus dem Elysium“ von Franz Werfel, „Der inbrünstige Musikant“ von Walter Rheiner und „Das unendliche Gespräch“ von Walter Hasenclever
Andrea Claasen, Agnes Stein vom Kamienzki, Andreas Klein, Johns Dengler, Dirk Vogeley
16.05.198$
Bayrisches Staatsschauspiel, München
Hören Sie mal (Talking with)
von Jane Martin
Regie: Walter Bockmayer; Bild: Walter Bockmayer und Susanne Klopfstock; Kostüme: Susanne Klopfstock; Choreographie: Svea Köller-Zweig; Dramaturgie: Heike Wiehle
Edith Schneider, Monika John, Karin Romig, Petra Wagner, Klara Höfels, Lola Müthel
17.05.1984
In der Kassenhalle der Freien Volksbühne
Bayrisches Staatsschauspiel, München
Kiebich und Dutz
von F. K. Waechter
Regie: F.K. Waechter; Bild und Kostüme: F.K. Waechter und Carlo Klein; Synthesizer: Stefanie Rendtorff; Musik: Heiner Goebbels
Barbara Sukowa, Stefan Gubser, Michael Altmann, Heinz Kraehkamp, Mischa Hahn
19.05.1984
Im Spiegelzelt an der Freien Volksbühne
Schauspiel Köln
»Die Krise kommt, die Krise geht«
Eine aufbauende Revue
Musikalische Leitung am Flügel: Tassilo Jelde; Regie: Ludwig von Otting; Bild und Kostüme: Rolf Glitterberg; Choreographie: Svenbjörn Alexanders
Circe, Brigitte Drummer, Hannelore Lübeck, Evelyn Matzura, Anke Tegtmeyer, Hansjoachim Krietsch, Richard Rogler, Markus Völlenklee
21.05.1984
Nationaltheater Mannheim
»Weana Bluad«
Ein Wiener Abend mit Musik
Texte: H. C. Artmann, Otto Kobalek, Gerhard Rühm, Christoph Wagner, Joseph Weinheber; Künstlerische Leitung und am Klavier: Eckhard Börschinger; Bild und Kostüme: Wolfgang Gärber
Siegfried Gressel, Toni Slama
23.05.1984
Theater an der Mauer (TAM), Berlin
Balljungs
Regie: Roy Kift; Assistenz: Fred Apke
Thomas Bestvater, Martin Kriener, Christian Spitze
